അവന്റെ നെഞ്ചിൽ കാട്ടുപൂക്കളാൽ നിർമ്മിതമായ ഒരു ഹാരം അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. കണ്ണുകൾ താമരയിടലുപോലെയും, നെഞ്ചിൽ ശ്രീവത്സചിഹ്നം തെളിഞ്ഞും, കിരീടവും കങ്കണങ്ങളും ധരിച്ചും അവൻ ദീപ്തിയായി മാറി. അതിനുശേഷം ജനങ്ങളുടെ പ്രഭു തന്റെ സ്വന്തം നഗരം ഉജ്ജയിനിയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുകയും, വലിയൊരു സൈന്യവും അനുചരന്മാരും പുരോഹിതന്മാരും ഒപ്പം ചേർന്നും യാത്രയാരംഭിച്ചു. യുദ്ധായുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരുന്ന എല്ലാ രഥികൾ ദിവ്യരഥങ്ങളിലായി, പതാകകളും കുരുതികളും അണിഞ്ഞ് അവനെ പിന്തുടർന്നു. അതുപോലെ തന്നെ കുതിരപ്പുറത്ത് കാറ്റുപോലെ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച കുതിരകളിൽ കുന്തങ്ങളും ഗദകളും കൈവശം വച്ചിരുന്ന അശ്വാരോഹകരും രാജാവിനെ പിന്തുടർന്നു. ഹിമാലയത്തിൽ ജനിച്ച, മദ്യപാനത്തിൽ മയങ്ങിയപോലും, പർവ്വതത്തിന്റെ ഭംഗിയുള്ള, അല്പം വളഞ്ഞ ദന്തങ്ങളുള്ള, എപ്പോഴും ഉത്സാഹത്തിൽ നിറഞ്ഞ, ഇരുപത്തിയാറ് വയസ്സുള്ള കരിമ്പന്മാരും, സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള കവചം ധരിച്ചും, പതാകകളും മണികളുടെ നാദവും അണിഞ്ഞും, കഴിവുള്ള മഹൗതികളോടുകൂടി രാജാവിനെ അനുഗമിച്ചു. അനന്തമായിരുന്ന പദാതികൾ വില്ലുകളും കുന്തങ്ങളും വാളുകളും കൈവശം വച്ചു, ദിവ്യമായ പുഷ്പഹാരങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ച്, ദൈവീകസുഗന്ധങ്ങൾ പുരട്ടിയും അണിനിരന്നു. അവർ എല്ലാവരും കിളിരിപ്പും കാതിലാഭരണങ്ങളും ധരിച്ച യുവാക്കളായിരുന്നു; എല്ലാ ആയുധങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും ധീരരും യുദ്ധത്തിനായി എപ്പോഴും തയ്യാറായവരുമായിരുന്നു. അകമുറ്റങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്ന സ്ത്രീകൾ മുഴുവനും അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ചും, ബിംബഫലത്തെപ്പോലെയുള്ള ചുവന്ന അധരങ്ങളോടും മനോഹരമായ പല്ലുകളോടും, എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും, ദിവ്യവസ്ത്രങ്ങളും ദൈവീകപുഷ്പഹാരങ്ങളും ധരിച്ചു, ദൈവീകസുഗന്ധങ്ങൾ പുരട്ടിയ ദീപ്തമായ മുഖങ്ങളോടെ, ശരദ്കാലചന്ദ്രനെപ്പോലെ ഭംഗിയോടെ, സുന്ദരമായ വള്ളിപ്പടക്കം, ആകർഷകമായ വസ്ത്രം, മനോഹരമായ വളഞ്ഞ മുടി, വീറ്റിലോരുത്തരായ ബെറ്റൽചുവപ്പുള്ള വായ്, അനുചരന്മാരാൽ നല്ലപോലെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടും, ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ രത്നങ്ങളും സ്വർണ്ണവും അണിഞ്ഞ ദീപ്തമായ വാഹനങ്ങളിൽ യാത്രചെയ്തു. അവരോടൊപ്പം ഗായകരും സ്തുതിഗായകരുമുണ്ടായിരുന്നു. അയുധങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്ന കാവൽക്കാർ, താമരയിടലുപോലെയുള്ള നീണ്ട കണ്ണുകളുള്ളവർ, ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യന്മാർ, ഇവരും രാജാവിനെ അനുഗമിച്ചു. എല്ലാ വ്യാപാരGuildുകളും നഗരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കൂട്ടങ്ങളും, സ്വർണ്ണവും രത്നങ്ങളും സമ്പത്തുമെല്ലാം സഹിതം, ഭാര്യകളും അനുചരന്മാരുമൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. ആയുധവ്യാപാരികളും, വെറ്റിലവിൽപ്പനക്കാർ, പുല്ല് വിൽക്കുന്നവർ, മരച്ചുവടുകൾ വിൽക്കുന്നവർ, നാടകവേദിയിൽ തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നവർ, മാംസം വിൽക്കുന്നവർ, എണ്ണവിൽപ്പനക്കാർ, വസ്ത്രവിൽപ്പനക്കാർ, പഴംവിൽപ്പനക്കാർ, ഇലവിൽപ്പനക്കാർ, ഭാരവാഹകർ, വസ്ത്രം കഴുകുന്നവർ, ഇവരും ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ കൂടി. പശുപാലകർ, കശവാളികൾ, വസ്ത്രം തുന്നുന്നവർ, ആടും ചേവും വളർത്തുന്നവർ, മാൻ വളർത്തുന്നവർ, ഹംസകളെ പരിപാലിക്കുന്നവർ, ധാന്യവിൽപ്പനക്കാർ, പൊടി വിൽക്കുന്നവർ, ശർക്കര വിൽക്കുന്നവർ, ഉപ്പിന്മേൽ ഉപജീവനം നടത്തുന്നവർ, ഗായകർ, നർത്തകർ, മംഗളഗാനങ്ങൾ പാടുന്നവർ, നടന്മാർ, കഥാകൃത്തുകൾ, പുരാണാർത്ഥങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ, കവി, കവിതയുണ്ടാക്കുന്നവർ, വിവിധ വൃത്തങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ, വിഷചികിത്സകർ, ഗരുഡശാസ്ത്രജ്ഞർ, രത്നപരിശോധകർ, ലോഹപ്രവർത്തകർ, താമ്രക്കാർ, കഞ്ചാവുകാർ, സ്വർണ്ണക്കാർ, പാറ്റുവയ്പ്പുകാർ, ചിത്രകാരൻമാർ, കുശവൻമാർ, അഗ്നിപ്രവർത്തകർ, വടികാരൻമാർ, വാളുണ്ടാക്കുന്നവർ, മദ്യവിൽപ്പനക്കാർ, മല്ലന്മാർ, ദൂതന്മാർ, എഴുത്തുകാരും മറ്റു വിവിധ തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നവരും, നെയ്യർ, പ്രതിമാകാരൻമാർ, ശില്പികൾ, എണ്ണയടയ്ക്കുന്നവർ, പൊരിപ്പുരി വിൽക്കുന്നവർ, പക്ഷിശികാരികൾ, വന്യജീവി വേട്ടക്കാരൻമാർ, ആനചികിത്സകർ, മനുഷ്യവൈദ്യർ, മരവൈദ്യർ, പശുവൈദ്യർ, ശസ്ത്രക്രിയയും ദഹനചികിത്സയും ചെയ്യുന്നവർ, നഗരത്തിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളും, പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തവർ പോലും, രാജാവിനെ അനുഗമിച്ചു. പുതിയ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുന്ന പിതാവിനെ കുട്ടികൾ എത്ര ഉത്സാഹത്തോടെ അനുഗമിക്കുമോ, അതുപോലെ തന്നെ നഗരവാസികൾ രാജാവിനെ പിന്തുടർന്നു. അങ്ങനെ ആ മഹാനായ രാജാവ്, ആനകളോടും കുതിരകളോടും രഥങ്ങളോടും പദാതികളോടും കൂടിയ മഹാസംഘം ചുറ്റപ്പെട്ട്, ശാന്തമായി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ഇങ്ങനെ യാത്രചെയ്ത്, ആ രാജാവിനെ എല്ലാ സൈന്യങ്ങളും ദീർഘകാലം പിന്തുടർന്നു, ഒടുവിൽ അവൻ സമുദ്രത്തിന്റെ തെക്കേ തീരത്തെത്തിച്ചു. അവിടെ രാജാവ് അതിസുന്ദരമായ സമുദ്രത്തെ കണ്ടു; നൃത്തം ചെയ്യുന്നപോലെ നിലകൊണ്ട, അനേകം ലക്ഷക്കണക്കിന് തിരകളാൽ നിറഞ്ഞ, വിവിധ രത്നങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ, അനവധി ജലജീവികൾ നിറഞ്ഞ, വലിയ തിരകളും അലയുമടങ്ങിയ, അത്ഭുതങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ സമുദ്രം. തിരകളുടെ മഹാനാദം മുഴക്കുന്ന, അളവറ്റതും ഭയാനകവുമായ, മേഘസമൂഹംപോലെയും അഗാധവുമായ, മകരങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലമായ, മീനുകൾ, ആമകൾ, ശംഖുകൾ, മുങ്ങ, കപ്പ, ചപ്പ, വലിയ വിഷസർപ്പങ്ങൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞ, ഉപ്പുവെള്ളമുള്ള, ഹരിയുടെ വിശ്രമസ്ഥലമായ, നദികളുടെ അധിപനായ, പാപനാശകനായ, പുണ്യപ്രദമായ, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കുന്ന സമുദ്രം. അനേകം ചുഴികളാൽ സമൃദ്ധമായ, ദാനവരുടെ അഭയസ്ഥലമായ, അമൃതമഥനത്തിനുള്ള മണൽപിടിയുമായ, ദൈവീകമായ, ദേവതകളുടെ ഉത്ഭവസ്ഥലമായ, ജലങ്ങളുടെ അധിപനായ, സർവ്വഭൂതങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ, ജീവികൾക്ക് അഹാരം നൽകുന്നവൻ, വിശുദ്ധന്മാരിൽ ഏറ്റവും വിശുദ്ധനായ, മംഗളങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മംഗളമായ, തീർത്ഥങ്ങളിൽ പ്രധാനമായ, അക്ഷയമായ, ജലജീവികളുടെ രാജാവായ, ചന്ദ്രന്റെ വളർച്ചയും കുറയലും പോലെ അളവു നിശ്ചയിച്ച, എല്ലാ ജീവികൾക്കും കടക്കാനാകാത്ത, ദേവന്മാർക്ക് അമൃതത്തിന്റെ വാസസ്ഥലമായ, സൃഷ്ടി-സ്ഥിതി-സംഹാരങ്ങളുടെയും നിത്യകാരണമാകുന്ന, നദികളുടെയും പുഴകളുടെയും പ്രഭുവായ, സർവ്വപുണ്യത്തിന്റെയും ഉറവിടമായ ആ സമുദ്രത്തെ കണ്ട രാജാവ് അത്യന്തം അത്ഭുതഭരിതനായി. അവൻ ആ സമുദ്രതീരത്ത് എല്ലാ ഭൗമഗുണങ്ങൾക്കും സമ്പന്നമായ, പുണ്യവും ആനന്ദകരവുമായ പ്രദേശത്ത് തൻറെ വാസസ്ഥലം സ്ഥാപിച്ചു.