മഹർഷി തന്റെ വചനങ്ങൾ പറഞ്ഞ ശേഷം, വീണ്ടും ദക്ഷനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. “പ്രജാപതിയായ ഈ മഹത്തായ ഭഗവാനെ നീ എന്തുകൊണ്ട് ആരാധിക്കുന്നില്ല? അവൻ ആരാധനാർഹനാണ്. എന്റെ അനേകം രുദ്രന്മാർ, ത്രിശൂലവും ജടാമുടിയും ധരിച്ചവരായി, പതിനൊന്ന് സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്ഥാപിതരാണ്; ഞങ്ങൾക്ക് ശങ്കരനേക്കാൾ മഹത്തായ മറ്റൊരു ദേവനില്ല. എല്ലാവർക്കും ഒരേ മന്ത്രമാണ്, എങ്കിലും എന്റെ ഭർത്താവിനെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ കാണുമ്പോൾ, ശങ്കരനെക്കാൾ മറ്റൊരു ദൈവത്തെ ഞാൻ കാണുന്നില്ല; അതിനാൽ ദക്ഷന്റെ ഈ മഹായജ്ഞം വിജയിക്കില്ല. വിഷ്ണുവിന് പലവിധം ഭാഗങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്, അതുപോലെ രുദ്രന്മാർക്കും; മറ്റു ദേവന്മാർക്കും അവരുടെ അവകാശപ്പെട്ട പങ്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞാനും ഭാഗങ്ങൾ നൽകുന്നു, പക്ഷേ ശങ്കരനു മാത്രം ഞാൻ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല.” ഇതറിഞ്ഞ ദേവന്മാർ, പർവതരാജകുമാരിയായ ഉമയിലേക്കു പോയി, അവൾ ഈ വാക്കുകൾ ശർവനോടു—പ്രജാപതിയായ ഭഗവാനോടു—ചോദിച്ചു: “ഭാഗ്യശാലിയായ ഭഗവാനേ, ഈ ദേവന്മാർ, ഇന്ദ്രന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? സത്യസന്ധനായ നീ എനിക്ക് സത്യം പറയൂ; എനിക്ക് വലിയ സംശയം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.” അപ്പോൾ ശർവൻ ഉമയെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ദക്ഷൻ, മഹാഭാഗ്യശാലിയായ പ്രജാപതിയാണ്; അവൻ ഒരു അശ്വമെധയാഗം നടത്തുകയാണ്, ദേവന്മാർ അവിടെ പോകുന്നു.” ഉമ വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “മഹാഭാഗ്യശാലിയായ ഭഗവാനേ, നീ ഈ യാഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നില്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിന്നെ അവിടെ പോകാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? ദേവന്മാർ മാത്രമാണ് ഇതെല്ലാം നടത്തുന്നത്. എന്റെ എല്ലാ യാഗങ്ങളിലും എനിക്ക് ഒരു പങ്കും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.” അപ്പോൾ ശർവൻ ഉമയെ പറഞ്ഞു: “സുന്ദരിയായവളേ, ഒരിക്കൽ നിശ്ചയിച്ച വഴിയിലാണ് എല്ലാവരും പോകുന്നത്; ദേവന്മാർ എനിക്ക് യാഗത്തിൽ അവകാശപ്പെട്ട പങ്ക് നൽകുന്നില്ല. ദേവതകളിൽ നീ ശക്തിയിലും ഗുണങ്ങളിലും അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു; നിന്നെ ജയിക്കാൻ ആരുമില്ല, നീ പ്രസിദ്ധയും തേജസ്സുമുള്ളവളാണ്. എന്നെ പങ്കിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയതുകൊണ്ട് എനിക്ക് വലിയ ദുഃഖം അനുഭവപ്പെട്ടു, ഈ നടുങ്ങൽ വളരെ വലുതാണ്. ഞാൻ എന്ത് ദാനം, വ്രതം, തപസ്സ് എന്നിവ ചെയ്യണം, ഇന്നത്തെ ഈ യാഗത്തിൽ എന്റെ ഭർത്താവിന്—ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവന്മാരുമൊപ്പമുണ്ടായിട്ടും—ഒരു പങ്ക് ലഭിക്കുമോ?” ശർവൻ ഉമയെ അറിയിച്ചു: “വിപുലമായ കണ്ണുള്ളവളേ, ഞാൻ ധ്യാനത്തിലൂടെ ഇത് അറിയുന്നു, എല്ലാ ധാർമികരും ഇതറിയുന്നു; എങ്കിലും, ഇന്നത്തെ നിന്റെ മോഹം മൂലമാണ്, ഇന്ദ്രനും ദേവന്മാരുമൊപ്പമുണ്ടായിട്ടും, മൂന്നു ലോകങ്ങളും നശിക്കുന്നു. അവർ എന്നെ യാഗഭർത്താവായി പുകഴ്ത്തുന്നു; രഥാന്തരസാമം എനിക്കായി പാടുന്നു; ബ്രാഹ്മണർ ബ്രഹ്മമന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ ആരാധിക്കുന്നു; എന്റെ പുരോഹിതന്മാർ എനിക്ക് പങ്ക് ഒരുക്കുന്നു. നീ സാധാരണ സ്ത്രീകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഒരു സാധാരണവളെപ്പോലെ അഭിമാനത്തോടെ സ്വയം പുകഴ്ത്തുന്നു; നീ അഭിമാനത്തിൽ നിന്നാണ് സ്വയം പ്രശംസിക്കുന്നത്—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ദേവതകളുടെ ദേവതയായവളേ, ഞാൻ നിന്നെപോലെ സ്വയം പുകഴ്ത്തുന്നില്ല; സുന്ദരിയേ, ഈ പങ്കിനായി ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.” ഇങ്ങനെ തന്റെ പ്രിയപത്നിയായ ഉമയോടു സംസാരിച്ചശേഷം, ഭാഗ്യശാലിയായ ഭഗവാൻ തന്റെ വായിൽ നിന്നു കോപാഗ്നിയിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഒരു ഭയങ്കര സത്ത്വത്തെ സൃഷ്ടിച്ചു. അവനോട് ശർവൻ这样 പറഞ്ഞു: “നീ ദക്ഷന്റെ മഹേശ്വരൻ ആകുന്നു; എന്റെ അനുമതിയോടെ ദക്ഷന്റെ യാഗം വേഗത്തിൽ നശിപ്പിക്കൂ.” അപ്പോൾ ദക്ഷന്റെ യാഗം ദേവിയുടെ ക്രോധംകൊണ്ടു നശിച്ചുവെന്ന് എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കി. രുദ്രന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ദേവി ഭദ്രകാളി, വിനോദത്തിനായി സിംഹരൂപം ധരിച്ചു, തന്റെ അനുയായികളോടൊപ്പം ഭയങ്കരമായ മഹേശ്വരിയായ ഭദ്രകാളി, തന്റെ ക്രോധത്തിൽ ചേർന്ന്, തന്റെ തന്നെ കൃത്യത്തിന് സാക്ഷിയായി. ഈ ദിവ്യപുരുഷൻ, ക്രോധം, പിശാചുകളുടെ വാസസ്ഥലമായിരുന്നതും, ഭദ്രകാളിയുടെ ക്രോധം ശമിപ്പിച്ചവനായി, വീരഭദ്രൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി. ശർവൻ തന്റെ ശരീരത്തിലെ രോമരന്ദങ്ങളിൽ നിന്നു രുദ്രഗണാധിപതിമാരെ—രുദ്രന്റെ ശക്തിയിലും തേജസിലും ജനിച്ച ഭയങ്കര ഗണങ്ങളെ—സൃഷ്ടിച്ചു. ഈ രുദ്രഗണങ്ങൾ, ഓരോരുത്തരും രുദ്രന്റെ ശക്തിയിൽ നിറഞ്ഞവരായി, നൂറുകണക്കിനും ആയിരക്കണക്കിനും അങ്ങോട്ട് വേഗത്തിൽ ഇറങ്ങി. ആ സമയം, ആകാശം മുഴുവൻ നിറയ്ക്കുന്ന ഒരു ഭയങ്കര ശബ്ദം രുദ്രഗണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. ഈ മഹാശബ്ദം കേട്ട് സ്വർഗ്ഗവാസികൾ ഭയന്നുകുലപ്പെട്ടു; പർവതങ്ങൾ തകർന്നു വീണു, ഭൂമി നടുങ്ങി. വാതങ്ങൾ ഉഗ്രമായി വീശി, വരുണന്റെ ആലയം അശാന്തമായി, അഗ്നികൾ കത്തിയില്ല, സൂര്യനും പ്രകാശിച്ചില്ല. ഗ്രഹങ്ങൾ പ്രകാശിച്ചില്ല, നക്ഷത്രങ്ങളും താരകളും ദ്യുതിയില്ലാതെ പോയി; മുനിമാരും ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ഒരാളും ദ്യുതി പ്രദാനം ചെയ്തില്ല. അങ്ങനെ അന്ധകാരത്തിൽ ആഗോളമായപ്പോൾ, ഗണാധിപതികൾ എല്ലാം കത്തിച്ചു നശിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി; മറ്റുള്ളവർ ഭയങ്കരമായ യാഗസ്ഥംഭങ്ങൾ തകർത്തു പറിച്ചുകളഞ്ഞു. ചിലർ മുഴങ്ങുകയും, ചിലർ അന്യമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും, ചിലർ അതിവേഗത്തിൽ കുതിച്ചോടുകയും, വായുവിന്റെയും മനസ്സിന്റെയും വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുകയും ചെയ്തു. യാഗപാത്രങ്ങളും യാഗവേദികളും തകർന്നു; അവ തകർന്നപ്പോൾ ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ അപ്രത്യക്ഷമായി. ദിവ്യമായ ഭക്ഷ്യപാനങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ പോലെയുള്ള കൂമ്പാരങ്ങൾ, പാലിന്റെയും നെയ്യിന്റെയും മധുരപായസത്തിന്റെയും തൈരിന്റെയും നദികൾ ഉണ്ടായി. മധുരജലധാരകളും, പഞ്ചസാര മണലുകളും, മറ്റു രുചികരമായ പഞ്ചസാരയുള്ള പാനങ്ങളുമുണ്ടായി—അവയിൽ ആറു രുചികൾ മുഴുവനുമുണ്ടായിരുന്നു. ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ എല്ലാ തരത്തിലുള്ള മാംസങ്ങളും, ദിവ്യപദാർഥങ്ങൾ, ചൂഷണയോഗ്യമായവയും ലേഹ്യങ്ങളുമെല്ലാം ഉണ്ടായി. അനേകം വായുകളാൽ അവർ ഭക്ഷണം ഭക്ഷിച്ചു, കൊള്ളയിട്ടു, വിതറി; രുദ്രന്റെ ക്രോധം നിറഞ്ഞ അവർ, പ്രളയാഗ്നിപോലെയാണ് അവരുടെ കോപം. പർവതങ്ങളെപ്പോലെ ഭക്ഷണം കഴിച്ച്, ചുറ്റുമുള്ളവരെ ഭയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, പല രൂപങ്ങളിൽ അവർ കളിച്ചു, ദിവ്യസ്ത്രികളെ എറിഞ്ഞു കളഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ, ഈ ഗണങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട വീരഭദ്രൻ, രുദ്രന്റെ ക്രോധത്തിൽ ശക്തനായി, ദേവന്മാർക്കൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. അവർ ഭദ്രകാളിയുടെ സമീപം ആ യാഗം വേഗത്തിൽ നശിപ്പിച്ചു; മറ്റുള്ളവർ ഭയങ്കരമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും ഭയപ്പെടുത്തിച്ചു. ചിലർ യാഗത്തിന്റെ തല അരിപ്പിച്ച് ഭയങ്കരമായ നിലവിളികൾ മുഴക്കി; അപ്പോൾ ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവന്മാരും, ദക്ഷപ്രജാപതിയുമൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, കൈകൾ ചേർത്ത് ചോദിച്ചു: “നിങ്ങൾ ആരാണ്?