കാമദേവിയുടെ ദയയറിയുകയും, അവളുടെ ദു:ഖം മനസ്സിലാക്കിയും, കരുണയുള്ള ആ രണ്ടു ദേവന്മാർ അവളെ നോക്കി ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അവർ അവളോട് പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യമുള്ളവളേ, കാമദേവൻ ദഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇനി ഈ ലോകത്ത് അവൻ വീണ്ടും ജനിക്കില്ല. എന്നാൽ ശരീരം ഇല്ലാതിരുന്നാലും, ഭാഗ്യമുള്ളവളേ, അവൻ തന്റെ എല്ലാ കര്മ്മങ്ങളും നിവർത്തിക്കും. എന്നാൽ വസുദേവപുത്രനായ ഭാഗ്യശാലിയായ വിഷ്ണു ജനിച്ചപ്പോൾ, അവന്റെ പുത്രൻ നിന്റെ ഭർത്താവാവും." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കാമദേവിയുടെ ഭാര്യയുടെ മുഖം പ്രകാശിച്ചു; സന്തോഷത്തോടും ആശ്വാസത്തോടും കൂടി, അവൾ താൻ ആഗ്രഹിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് സന്തോഷത്തോടെ തിരിച്ചു പോയി; അവളുടെ എല്ലാ ക്ഷീണവും മാറി. ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, കാമദേവനെ ദഹിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, ഋഷഭധ്വജനായ ആ മഹാദേവൻ, ഹിമാലയപർവതത്തിൽ ഉമയോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ പാർത്തിരുന്നു. മനോഹരമായ ഗുഹകളിലും, കമലങ്ങൾ നിറഞ്ഞ തടാകങ്ങളിലും, മനോഹരമായ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളിലും, മഞ്ഞൾപൂക്കൾ നിറഞ്ഞ കാടുകളിലും, കിന്നരന്മാർ സഞ്ചരിക്കുന്ന നദീതീരങ്ങളിലും, ഗിരിരാജന്റെ ശിഖരങ്ങളിലും, മനോഹരമായ തടാകങ്ങളിലും, പക്ഷികളാൽ മുഴങ്ങുന്ന കുഞ്ജങ്ങളിലും, പരിശുദ്ധമായ തീർത്ഥങ്ങളിലും, മഹർഷിമാരുടെ ആശ്രമങ്ങളിലും—ഇങ്ങനെയുള്ള വിശുദ്ധവും ആനന്ദമുള്ളതുമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ, വിദ്യാധരന്മാരാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും, ഗന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, ദേവഗണങ്ങൾ എന്നിവരാൽ സേവിക്കപ്പെട്ടും, ത്രിലോചനനായ ശിവൻ ദേവിയോടൊപ്പം ആനന്ദിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ അടങ്ങുന്ന ദേവന്മാർ, മഹർഷിമാർ, യക്ഷന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, പ്രധാന ദൈത്യന്മാർ, മറ്റു അനേകം ഭേദമായ ജീവികൾ എന്നിവരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ശംഭു ആ പർവതത്തിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി. അവിടെ അപ്സരസുകൾ നൃത്തം ചെയ്തു; ദേവാദിപതികൾ ഗാനം ആലപിച്ചു; സന്തോഷഭരിതരായ ഗന്ധർവർ ദിവ്യവാദ്യങ്ങൾ വായിച്ചു; ചിലർ ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ശിവനെ വേഗത്തിൽ സ്തുതിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ഇന്ദ്രനും യമനും അഗ്നിയും തുല്യമായ ശക്തിയുള്ള തന്റെ സംഘങ്ങളോടൊപ്പം, ഭഗയുടെ കണ്ണ് നശിപ്പിച്ച ആ മഹാദേവൻ, ദേവിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആ പർവതം വിട്ടുപോകാതെ അവിടെ പാർത്തു. ദേവിയോടൊപ്പം നില്ക്കുമ്പോൾ, കാമനാശകനായ അനുഗ്രഹീതൻ ഒരു പ്രവർത്തി നിർവഹിച്ചു; മഹാദേവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? അതറിയാൻ എല്ലാവർക്കും ആഗ്രഹം ഉണ്ട്. ഹിമവാന്റെ ശിഖരത്തിൽ, ദേവിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, മഹാദേവൻ തൻറെ വിവിധ രൂപമുള്ള സംഘങ്ങളെ ആവർത്തിച്ച് ചിരിപ്പിച്ചു. ചന്ദ്രകല ചിഹ്നം മസ്തകത്തിൽ ധരിച്ച ദേവിയെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു; സ്വരൂപങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിയുന്ന മഹാത്മാക്കളുമായും, ജ്ഞാനികളും, ശുഭപ്രദമായവരുമായും, ആനന്ദിച്ചു. അതിനുശേഷം, പരമേശ്വരി തന്റെ അമ്മയോടു സമീപിച്ചു; അവൾ അത്ഭുതകരമായ, പ്രകാശമുള്ള പൊന്നിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു. സതീദേവിയെ ദിവ്യരൂപത്തിൽ വരുന്നത് കണ്ടു, ഹിമവാന്റെ പ്രിയയായ മേനാ, പാപരഹിതയായ തന്റെ മകളെ ആഹ്വാനിച്ച് മനോഹരമായ സീറ്റ് നൽകി ആദരിച്ചു; പിന്നെ അവളോട് പറഞ്ഞു: "മകളേ, നീ ഏറെക്കാലം കഴിഞ്ഞാണ് ഇന്ന് വരുന്നത്; കണ്മണിയായവളേ, ഭർത്താവിനോടൊപ്പം ക്രീഡയിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്ന നീക്ക് വിനോദങ്ങൾ കുറവാണോ?" "ഉമേ, അഭാഗ്യവും അഭയവും ഇല്ലാത്തവർ മാത്രമാണ് ഇങ്ങനെ ക്രീഡിക്കുന്നത്; നിന്റെ ഭർത്താവും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്, ഭദ്രയായവളേ." അമ്മയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഉമയ്ക്ക് അത്ര സന്തോഷം തോന്നിയില്ല; വലിയ ക്ഷമയോടെ അവൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. അമ്മ വിട്ടയക്കുമ്പോൾ, ദേവന്റെ അടുത്ത് പോയി പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, ദേവാദിപതേ, ഞാൻ ഇനി ഈ പർവതത്തിൽ പാർക്കില്ല; ദേവത്മജനേ, ലോകങ്ങളിൽ എവിടെയെങ്കിലും മറ്റൊരു വാസസ്ഥലം എനിക്ക് ഒരുക്കുക." ശിവൻ പറഞ്ഞു: "ദേവി, ഞാൻ മുമ്പ് പലതവണ വാസസ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചിട്ടും, നീ ഒരിക്കലും മറ്റൊരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കാറില്ല, ഭദ്രയായവളേ. ഇപ്പോൾ നീ തന്നെയാണ് മറ്റൊരു വാസം അന്വേഷിക്കുന്നത്; എന്തിനാണ് ഇത്രയും അന്വേഷിക്കുന്നത്, ശുഭസ്വഭാവയുള്ളവളേ, എന്നോട് തുറന്നു പറയൂ." ഉമ പറഞ്ഞു: "ദേവാദിപതേ, ഞാൻ ഇന്ന് വീട്ടിൽ പോയി, എന്റെ മഹാത്മാവായ പിതാവിനോടൊപ്പം. അവിടെ അമ്മ, ഒരാന്തരീക്ഷത്തിൽ, ലോകകാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിച്ചു. സീറ്റ് മുതലായവയാൽ എന്നെ ആദരിച്ചു; പിന്നെ പറഞ്ഞു: 'ഉമേ, നിന്റെ ഭർത്താവ് വിനോദങ്ങളിൽ എപ്പോഴും ദരിദ്രനാണ്, ഭദ്രയായവളേ.' ദേവൻ വിനോദം ചെയ്യുന്നു; പക്ഷേ ദേവരുടെ വിനോദം ഇതുപോലെയല്ല. മഹാദേവാ, നീ വിവിധ സംഘങ്ങളോടൊപ്പം ആനന്ദിക്കുന്നു; പക്ഷേ ഇത് എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഇഷ്ടമല്ല, ഋഷഭധ്വജനായവനേ." ശിവൻ, ദേവിയെ ചിരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, പുഞ്ചിരിച്ച് പറഞ്ഞു: "അതെ, അതിൽ സംശയമില്ല—നീ എന്തിനാണ് കോപിച്ചത്? കൃत्तിവാസൻ വസ്ത്രമില്ലാതെ ശ്മശാനങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നവനാണ്. എനിക്ക് സ്ഥിരമായ വാസസ്ഥലമില്ല; ഞാൻ കാടുകളിലും ഗുഹകളിലും സഞ്ചരിക്കുന്നു; എന്റെ അനുചിതർ നഗ്നരായാണ്, കമലനയനിയായവളേ. ദേവി, അമ്മയോട് കോപിക്കേണ്ട; അവൾ സത്യം പറഞ്ഞു. ജീവികൾക്ക് ലോകത്തിൽ അമ്മയെപ്പോലുള്ള ബന്ധു ഇല്ല." ഉമ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് ബന്ധുക്കളോടൊന്നും കാര്യമില്ല, ദേവാദിപതേ. നീ ഇഷ്ടംപോലെ ചെയ്യുക, മഹാദേവാ, ഞാൻ സന്തോഷം കണ്ടെത്താൻ." ദേവിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദേവാദിപതി, അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനായി, ഭാര്യയെയും അനുചിതരെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു, ദേവന്മാരും സിദ്ധന്മാരും അണിനിരന്നും, തന്റെ പർവതം വിട്ട് മേറുവിലേക്ക് പോയി. ഇപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, പ്രചേതസിന്റെ പുത്രനായ ദക്ഷന്റെ അശ്വമേധയാഗം വൈവസ്വതന്റെ കാലത്ത് എങ്ങനെ നശിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദേവിയുടെ കോപം കാരണം സംഭവിച്ചത് അറിഞ്ഞ്, സർവ്വവ്യാപിയായ പ്രഭു കോപിച്ചു. മഹാദേവൻ കോപത്തോടെ ദക്ഷന്റെ മഹായാഗം എങ്ങനെ നശിപ്പിച്ചു എന്ന് വിശദമായി പറയൂ. ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദമായി പറയുന്നു: മഹാദേവൻ ദേവിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കോപത്തോടെ യാഗം നശിപ്പിച്ച രീതി. പുരാതനകാലത്ത്, മൂന്നു ലോകങ്ങളും ആരാധിച്ച, ജ്യോതിഷ്ഠല എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ട, അത്ഭുതകരമായ, എല്ലാ രത്നങ്ങളും അലങ്കരിച്ച ഒരു മേരു ശിഖരമുണ്ടായിരുന്നു. അതിനെ അളക്കാനോ ജയിക്കാനോ കഴിയില്ല; എല്ലാ ലോകങ്ങളും ആരാധിക്കുന്നതായിരുന്നു അത്. ആ പർവതശൃംഗത്തിൽ, ദേവൻ എല്ലാ പ്രകാരത്തിലുള്ള ധാതുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് ഇരുന്നു. വിരലുകൾക്കപ്പുറം വിശാലമായ ആ സിംഹാസനത്തിൽ ദേവൻ ഇരുന്നു; പർവതാധിപതിയുടെ പുത്രിയായ ദേവി എന്നും അവന്റെ അരികിലായിരുന്നു. ശക്തനായ ആദിത്യന്മാരും, ബലശാലികളായ വസുക്കളും, മഹാശ്വിനീദേവന്മാരും, വൈദ്യന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരുമായ അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതുപോലെ, ഗുഹ്യകകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, യക്ഷാധിപനായ, കൈലാസനാഥനായ പ്രശസ്തനായ വൈശ്രവണ രാജാവും അവിടെ സന്നിഹിതനായിരുന്നു.