ധാർമികനായവനേ, അവർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പ്രത്യേക പാത്രങ്ങൾ, വിവിധ തരം കാളിദുധ്, ദുധ് ദോഹിക്കുന്നവർ എന്നിവയെ കുറിച്ചും നീ പറയണം. അതുപോലെ, ക്രുദ്ധരായ മഹർഷികൾ വെണുവിന്റെ കൈയെ churn ചെയ്തതിന്റെ കാരണവും വിശദമായി വിവരിക്കണം. ഇപ്പോൾ ഞാൻ വെണുവിന്റെ പുത്രനായ പൃഥുവിന്റെ കഥ വിശദമായി പറയാൻ പോകുന്നു; ശ്രദ്ധയോടെയും ഭക്തിയോടെയും കേൾക്കൂ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ദ്വിജനേ, പുണ്യത്തിനായി. ശുദ്ധിയില്ലാത്തവർക്കും, ചെറുതായ മനസ്സുള്ളവർക്കും, ശിഷ്യനല്ലാത്തവർക്കും, അശാസ്ത്രീയമായവർക്കും, കൃതഘ്നരായവർക്കും, വൈരമുള്ളവർക്കും ഞാൻ ഈ രഹസ്യകഥ പറയില്ല. ഈ കഥ സ്വർഗ്ഗീയവും, കീർത്തിയും, ദീർഘായുസും, ഐശ്വര്യവും നൽകുന്നതും, വേദങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചതും, മഹർഷികൾ ഉപദേശിച്ചതുമായ രഹസ്യമാണ്—ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കേൾക്കൂ. പൃഥുവിന്റെ ഈ കഥ ഭക്തിപൂർവ്വം ബ്രാഹ്മണന്മാരെ നമസ്കരിച്ച് നിരന്തരം പാരായണം ചെയ്യുന്നവർക്ക് ചെയ്തതിലോ ചെയ്യാത്തതിലോ ദുഃഖം ഉണ്ടാകില്ല. പണ്ടെ, അത്രി വംശത്തിൽ ജനിച്ച ധർമ്മപരായണനായ അങ്ങ എന്ന പ്രജാപതി ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് യമപുത്രിയായ സുനിതയിലൂടെ വെണു എന്ന മകൻ ജനിച്ചു. കാലന്റെ മകളുടെ പാപഫലമായി, ആ മകൻ തന്റെ ധർമ്മം വിട്ട്, മോഹത്തിലും ലോഭത്തിലും ഏർപ്പെട്ടു. ആ രാജാവ് വേദനിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ച് അധർമ്മത്തിലേക്ക് തിരിയുകയും, ധർമ്മത്തിന്റെ അതിരുകൾ തകർക്കുകയും ചെയ്തു. അവൻ ഭരിച്ചപ്പോൾ, ജനങ്ങൾ സ്വാധ്യായയോ വഷട് വിളിയോ ഉച്ചരിച്ചില്ല; ദേവതകൾ സോമം കുടിച്ചില്ല; യജ്ഞങ്ങളിൽ ഹോമം അർപ്പിച്ചില്ല. ആ പ്രജാപതിയിൽ ക്രൂരമായ ഒരു നിർണ്ണയം ഉദിച്ചുവന്നു: “യജ്ഞമില്ല, ഹോമമില്ല”—ഇങ്ങനെ സംഹാരസമയത്തായിരുന്നു. അപ്പോൾ വെണു പറഞ്ഞു: “ഞാനാണ് പൂജയും, പൂജകനും, യജ്ഞവും; എനിക്ക് വേണ്ടി യജ്ഞം നടത്തണം, എനിക്ക് വേണ്ടി ഹോമം അർപ്പിക്കണം.” ഇങ്ങനെ എല്ലാ മഹർഷികളും, മാർീചിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, അതിരുവിട്ടും അശാസ്ത്രീയമായും പെരുമാറിയ വെണുവിനോട് പറഞ്ഞു: “നാം വർഷങ്ങളോളം വ്രതം ആചരിക്കും; നീ അധർമ്മം ചെയ്യരുത്, വെണുവേ, ഇതാണ് ശാശ്വതധർമ്മം. നീ അത്രിയുടെ മരണാനന്തരം ജനിച്ച, പ്രജാപതിയായവനാണ്; ജനങ്ങളെ ഞാൻ രക്ഷിക്കും—ഇതാണ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ഉടമ്പടി.” എന്നാൽ മഹർഷികൾ ഇങ്ങനെ ഉപദേശിച്ചപ്പോൾ, വിവേകമില്ലാത്ത വെണു അവരെ പരിഹസിച്ച് പറഞ്ഞു: “മറ്റാരാണ് ധർമ്മത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവ്? ആരുടെ വാക്ക് ഞാൻ കേൾക്കണം? ധ്യാനം, വീര്യം, തപസ്, സത്യവചനങ്ങൾ—ഇവയിൽ ഭൂമിയിൽ എനിക്ക് തുല്യൻ ആരാണ്? നിങ്ങൾക്കൊന്നും വിവേകമില്ല; നിങ്ങൾ എനിക്കു യഥാർത്ഥം അറിയുന്നില്ല; ഞാൻ തന്നെ സകലഭൂതങ്ങളുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് ധർമ്മത്തിന്റെ മൂലമാണ്. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എങ്കിൽ ഭൂമി ചുട്ടുനശിപ്പിക്കാം, വെള്ളംകൊണ്ട് മുങ്ങിക്കളയാം, ആകാശവും ഭൂമിയും തടയാം—ഇവയിൽ ആലോചന വേണ്ടതില്ല.” ഇങ്ങനെ മോഹത്തിലും അഹങ്കാരത്തിലും മുങ്ങിയ രാജാവിനെ മാറ്റാനാവാതെ, മഹർഷികൾ ക്രോധത്തോടെ വെണുവിനെതിരായി. മഹാത്മാക്കളായ സപ്തർഷികൾ, കോപംകൊണ്ട്, ശക്തനായ വെണുവിനെ പിടിച്ചു, അവന്റെ ഇടത് തൊണ്ടി ശക്തിയായി churn ചെയ്തു. അതിനിടയിൽ, രാജാവിന്റെ തൊണ്ടി churn ചെയ്തപ്പോൾ, വളരെ ചുരുങ്ങിയ ശരീരവും ഇരുണ്ട വർണ്ണവുമുള്ള ഒരു പുരുഷൻ അവിടെ ഉദിച്ചു. ഭയപ്പെട്ടു, അവൻ കയ്യുമടക്കി മഹർഷികളോട് നിന്നു. അവനെ വിഷണ്ണനായി കണ്ട അത്രി പറഞ്ഞു: “ഇരിക്കൂ.” അവൻ നിഷാദവംശത്തിന്റെ ആദിപുരുഷനായി; വെണുവിന്റെ പാപത്തിൽ നിന്ന് മീനവരും അവിടേയ്ക്ക് ജനിച്ചു. കൂടാതെ, വിന്ധ്യാദ്രികളിലും പർവ്വതങ്ങളിലുമുള്ള, അധർമ്മത്തിൽ ആസ്വാദിക്കുന്നവർ, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, അവരും വെണുവിന്റെ പാപത്തിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചവരാണ്. പിന്നീട്, മഹർഷികൾ വീണ്ടും ക്രോധത്തോടെ വെണുവിന്റെ വലതുകൈ churn ചെയ്തു. ആ കൈയിൽ നിന്ന് തീപോലുള്ള, സ്വയപ്രഭയുള്ള, അഗ്നിയെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന പൃഥു ഉദിച്ചു. അദ്ദേഹം മഹാനാദമുള്ള അജാഗവനാമക ധനുസ്സും, ദിവ്യമായ അമ്പുകളും, പ്രകാശമുള്ള കവചവും ധരിച്ചു. അവൻ ജനിച്ചപ്പോൾ സകലഭൂതങ്ങളും സന്തോഷിച്ചു; മഹത്വം നേടിയ വെണു സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഈ മഹാപുരുഷന്റെ ജനനത്തിൽ, പുരുഷസിംഹനായ വെണു പുത്ത് എന്ന നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി. സമുദ്രങ്ങളും നദികളും വിവിധ രത്നങ്ങളും ജലവും കൊണ്ടു അഭിഷേകത്തിനായി അവന്റെ അടുക്കൽ എത്തി. ഭഗവാൻ ബ്രഹ്മാവും ദേവതകളും, അംഗിരസുമാരും, ചലനസ്ഥിരഭൂതങ്ങളും അവിടെ സന്നിഹിതരായി. അവർ ഒത്തുചേർന്ന്, വെണുവിന്റെ പുത്രനായി ജനിച്ച പൃഥുവിനെ മഹാരാജാഭിഷേകത്തോടെ രാജാവാക്കി; ജനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ധർമ്മത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ ചെയ്ത യഥാവിധി അഭിഷേകത്തോടെ, മഹാബലശാലിയായ പൃഥു രാജാക്കളുടെ രാജാവായി. മുമ്പ് പിതാവിൽ അസന്തുഷ്ടരായിരുന്ന ജനങ്ങൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്നേഹത്തിൽ ആകർഷിതരായി; അതിനാൽ അദ്ദേഹം “രാജൻ” എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം സമുദ്രത്തോട് സമീപിച്ചപ്പോൾ, വെള്ളങ്ങൾ പിന്മാറി, പർവ്വതങ്ങൾ വഴിയൊരുക്കി, പതാകകൾ ഒടിയുകയില്ലായിരുന്നു. ഭൂമി ഉഴവില്ലാതെ വിളവുതന്നു, മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചാൽ മതി ഭക്ഷ്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു, പശുക്കൾ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റി, ഓരോ കുഴിയിലും തേൻ കണ്ടെത്തി. അന്നേ മഹാസംതതിയിൽ, സുതികർമദിനത്തിൽ, ഒരു ജ്ഞാനിയായ സൂതൻ ജനിച്ചു. ആ മഹായജ്ഞത്തിൽ, ഒരു പണ്ഡിതനായ മാഗധനും ജനിച്ചു. ഇരുവരെയും മഹർഷികൾ വിളിച്ചു, പൃഥുവിനെ സ്തുതിക്കാൻ നിയോഗിച്ചു.