ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഒരു വേദനാജനകമായ സംഭവം നടന്നു. ഒരു പുത്രൻ തന്റെ പിതാവിനോടു പറഞ്ഞു: “ദേവാ, ഞങ്ങളുടെ അമ്മ എല്ലാവർക്കും ഒരുപോലെ സ്നേഹം കാണിക്കുന്നില്ല. മൂത്തവനെ ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൾ സ്നേഹത്തോടെ ഇളയവനോടാണ് കൂടുതൽ ഭക്തി കാണിക്കുന്നത്. ഞാൻ അവളെതിരെ എന്റെ കാലു ഉയർത്തിയതേ ഉള്ളൂ, ശരീരത്തിൽ വെച്ചിട്ടില്ല. അതു ബാല്യത്തിലോ, അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിന്റെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലോ ആയിരിക്കാം. ദൈവമേ, ദയവായി ഇത് ക്ഷമിക്കണം.” അവൻ തന്റെ പിതാവിനോടു വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “അമ്മയുടെ കോപത്തിൽ നിന്നാണ് എന്നെ ശപിച്ചത്. ഞാൻ അവളുടെ മകനായിട്ടാണ് ഈ ശാപം ലഭിച്ചത്. അതിനാൽ, മഹാതപസ്സേ, ഞാൻ അവളെ എന്റെ അമ്മയെന്നു കരുതുന്നില്ല. ദൈവമേ, നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ, അമ്മയുടെ ശാപം മൂലം എന്റെ കാലിന് ഇന്ന് ദോഷം സംഭവിക്കരുതേ. ഭൂമിയുടെ രക്ഷകനായോ, ദയവായി ഇതു പരിഗണിക്കണം.” പിതാവ് സ്നേഹപൂർവം മറുപടി പറഞ്ഞു: “കണ്ടതിൽ സംശയമില്ല, നീ ധർമ്മം അറിയുകയും പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ്. എന്നാൽ, ഈ കോപത്തിന് വലിയൊരു കാരണമുണ്ടായിരിക്കണം. എല്ലാ ശാപങ്ങൾക്കും പരിഹാരമുണ്ടെങ്കിലും, അമ്മയുടെ ശാപത്തിന് എവിടെയും പ്രത്യാഹാരമില്ല. അമ്മയുടെ വാക്ക് കള്ളമാക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, മകനായുള്ള സ്നേഹത്തിൽ നിന്നു ഞാൻ നിന്നെ ഒരു അനുഗ്രഹം നൽകാം. കീടങ്ങൾ നിന്റെ മാംസം തിന്ന് ഭൂമിയിലേക്കു പോകും. അങ്ങനെ അവളുടെ വാക്ക് സത്യമായും നീ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.” ഇതിനു ശേഷം സൂര്യൻ ഛായയോടു ചോദിച്ചു: “നിന്റെ എല്ലാ മക്കളും തുല്യരാണല്ലോ. പിന്നെ നീ ഒരുവനോടു മാത്രം അധികം സ്നേഹം കാണിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? നീ അവരുടെ യഥാർത്ഥ അമ്മയല്ലേന്നാണോ? മറ്റാരെങ്കിലും ആയി മാറിയതാണോ? ഗുണങ്ങളില്ലാത്ത കുട്ടികളോടും അമ്മ ശാപം നൽകാറില്ല.” ഛായ, ശാപഭയത്തിൽ വിറച്ച്, സത്യം തുറന്നു പറഞ്ഞ് സൂര്യനോട് കഥ പറഞ്ഞു. ആ കഥ കേട്ട സൂര്യൻ തന്റെ മരുമകനായ ശമ്പരിമാരുടെ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ പോയി. രാജാവ് സൂര്യനെ ആദരപൂർവം സ്വീകരിച്ച്, അവന്റെ കോപം ശമിപ്പിക്കാൻ സാന്ത്വന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ അത്യധികമായ ദീപ്തി ഈ രൂപത്തിൽ സഹിക്കാനാവാത്തതാണ്. അതു സഹിക്കാനാവാതെ സംജ്ഞാ കാടുകളിൽ തപസ്സുചെയ്യാനാണ് പോയത്. ഇന്നുതന്നെ നീ അവളെ, നിന്റെ സദ്ഭാര്യയെ, കാടിൽ മഹത്തായ തപസ്സിൽ കാണും.” അവൻ തുടർന്നു പറഞ്ഞു: “നിന്റെ തേജസ്സിനെ കുറിച്ച് ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇന്നുതന്നെ, ദൈവമേ, ഞാൻ നിനക്ക് മനോഹരമായ ഒരു രൂപം നിർമിക്കാം.” അതു കേട്ട്, അനുഗ്രഹീതനായ സൂര്യൻ, ‘അങ്ങനെ ആകട്ടെ’ എന്ന് പറഞ്ഞു. പിന്നീട്, വിവസ്വാന്റെ രൂപം കൂടുതൽ സൗമ്യതയോടെ മാറി. ശാകദ്വീപത്തിൽ വിവസ്വാന്റെ അനുമതി ലഭിച്ച വിഷ്വകർമൻ, സൂര്യന്റെ അത്യധിക തേജസ് കുറയ്ക്കാൻ ചക്രവാതംപോലെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. ആ മഹത്തായ പ്രകാശം, ലോകങ്ങൾ മുഴുവൻ ചുറ്റി, ഭൂമി, സമുദ്രം, പർവ്വതങ്ങൾ, ആകാശം എന്നിവയെ ഉയർത്തി. ആകാശവും, ചന്ദ്രനും, ഗ്രഹങ്ങളും, നക്ഷത്രങ്ങളും താഴേക്ക് വീണു, അലയടിച്ചുകൊണ്ടു ചലിച്ചു. എല്ലാ സമുദ്രങ്ങളും കലങ്ങിപ്പോയി, മഹാപർവ്വതങ്ങൾ തങ്ങളുടെ അഗ്രവും അടിയും ചിതറിപ്പൊട്ടി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. സൂര്യകിരണങ്ങളാൽ ബന്ധിച്ചിരുന്ന എല്ലാ സ്ഥിരമായ ആധാരങ്ങളും, ഭവനങ്ങളും തകർന്നു താഴേക്ക് വീണു. ആ ചക്രവാതത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് വലിയ മേഘങ്ങൾ ചിതറിപ്പോയി, ഭയാനകമായ ശബ്ദം മുഴക്കി. ഭൂമി, ആകാശം, പാതാളം—ഇവയെല്ലാം ആ പ്രകാശത്തിന്റെ ചലനത്തിൽ വിറച്ച്, അത്യന്തം കലങ്ങിപ്പോയി. മൂന്നു ലോകങ്ങളും ഇങ്ങനെ അലയുമ്പോൾ, ദിവ്യർഷിമാരും ദേവന്മാരും ബ്രഹ്മാവിനൊപ്പം ചേർന്ന് ആ പ്രകാശവാനായ സൂര്യനെ സ്തുതിച്ചു: “ദേവന്മാരുടെ ആദിദേവനാണ് നീ, ലോകക്ഷേമത്തിനായി ജനിച്ചവൻ. സൃഷ്ടി, നിലനിൽപ്പ്, ലയങ്ങൾക്കൊക്കെയും നീ ത്രൈതവ്യരൂപത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. സർവ്വലോകനാഥനായ ദൈവമേ, നിനക്ക് ശാന്തി വരണമേ! ചൂടും മഴയും പകർന്നു നൽകുന്ന സൂര്യാ, നിനക്ക് ദീർഘായുസ്സാകട്ടെ!” ഇന്ദ്രനും മറ്റ് ദേവന്മാരും സൂര്യനെ സ്തുതിച്ചു. “ജയഹോ, സർവ്വലോകനാഥാ! ജയഹോ, സർവ്വഭൂതേശ്വരാ!” എന്ന് വസിഷ്ഠനും അത്രിയും മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന സപ്തർഷിമാർ കൂടി സ്തുതിച്ചു. അവർ വിവിധ വേദമന്ത്രങ്ങളാൽ, അശീർവാദപൂർവം, പുണ്യവചനങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച്, വാലഖില്യർഷിമാരും ചേർന്ന് സ്തുതിച്ചു. അഗ്നിയും മറ്റു ദേവന്മാരും സന്തോഷത്തോടെ സൂര്യനെ സ്തുതിച്ചു: “ദൈവമേ, മോക്ഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും ധ്യാനിക്കുന്നവർക്കും നീ പരമലക്ഷ്യമാണ്. കർമ്മചക്രത്തിൽ ചുറ്റുന്ന സകലഭൂതങ്ങൾക്കും നീയാണ് മാർഗ്ഗം. ദേവതകളുടെ ദൈവമേ, നിനക്ക് പൂജയർഹത്വം ഉണ്ട്. ലോകനാഥാ, ഞങ്ങൾക്കു ശാന്തി വരട്ടെ!” “രണ്ടു കാലുള്ളവർക്കും നാലു കാലുള്ളവർക്കും എപ്പോഴും ശാന്തി ഉണ്ടാകട്ടെ!” എന്നിങ്ങനെ വിദ്യാധരന്മാരും, യക്ഷന്മാരും, രാക്ഷസന്മാരും, സർപ്പന്മാരും ചേർന്ന് കൈകൂപ്പി, തലകുനിഞ്ഞ് സൂര്യനെ വന്ദിച്ചു. അവരവരുടെ മനസ്സിനും ചെവിക്കും പ്രിയമായ വചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ പ്രകാശം നിന്റെ സൃഷ്ടികൾക്ക് സഹിക്കാവുന്നതാകട്ടെ!” എന്ന് ആശംസിച്ചു. ഹാഹാ, ഹൂഹൂ, നാരദൻ, തുംബുരു—ഗന്ധർവഗാനശാസ്ത്രത്തിൽ വിദഗ്ധരായവർ സൂര്യനെ മൂന്ന് സ്വരങ്ങളിൽ (ഷഡ്ജം, മധ്യമം, ഗാന്ധാരം) പാടിത്തുടങ്ങി. വിശ്വാചി, ഘൃതാചി, ഉർവശി, തിലോത്തമ—പ്രമുഖ അപ്സരസ്സ്മാർ—മനോഹരമായ ഭാവഭേദങ്ങൾ, രസങ്ങൾ, ലാളിത്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ച്, ആടിയും പാടിയും അതിനെ അനുഗമിച്ചു. മേനക, സഹജന്യ, രംഭാ എന്നിവരും ചേർന്ന് ലോകനാഥനായ സൂര്യന്റെ മുന്നിൽ നൃത്തം നടത്തി. അവർ ഗാനവും നൃത്തവും ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ, വീണ, വംശി, മറ്റ് വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങി. മൃദംഗം, പടഹം, അനക, ദിവ്യദുണ്ടുഭികൾ, ശംഖങ്ങൾ തുടങ്ങി നൂറുകണക്കിന് വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങി. ഗന്ധർവരും അപ്സരസ്സുമാരും ചേർന്ന് പാടിയും നൃത്തം ചെയ്തും, എല്ലാ വാദ്യശബ്ദം കൊണ്ടും ആകാശം മുഴുവനും മുഴങ്ങിപ്പോയി. അവസാനത്തിൽ, ദേവതകൾ കൈകൂപ്പി, ഭക്തിപൂർവം നമസ്കരിച്ച്, ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള സൂര്യനെ സ്തുതിച്ചു, അവന്റെ മഹത്വം ഏറ്റുപറഞ്ഞു.