അദിതി, ദക്ഷയുടെ പുത്രി, അതീവ ഊർജ്ജസ്വലമായ ഒരു രൂപം സ്വീകരിക്കുന്ന സൂര്യനു മുന്നിൽ, ആറ് മാസം നീണ്ട ജലസാരത്തെ ആഗിരണം ചെയ്യാൻ തയ്യാറായ ആ ദൈവിക രൂപത്തോട് നമസ്കരിച്ചു. അഗ്നിയും സോമവും ഒന്നിച്ചുള്ള, ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ, ഋഗ്, യജു, സാമVEDങ്ങളിലൂടെ പ്രകാശിക്കുന്ന ആ ദൈവീക രൂപത്തോടും അവൾ നമസ്കാരമർപ്പിച്ചു. അതിജ്ഞാനമായ ഈ പ്രകാശം, മൂന്ന് വേദങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം, സൂക്ഷ്മം, സ്ഥൂലം, ശുദ്ധം എന്നിങ്ങനെ എല്ലാ രൂപങ്ങൾക്കുമപ്പുറം, ഓം എന്ന അക്ഷരത്തിലൂടെ ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് അവൾ ആദരവോടെ നമസ്കരിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ആ ഉറച്ച മനസ്സുള്ള ദേവി, ദ്വിജന്മാരേ, ദിവസം രാത്രിയും ഉപവാസം അനുഷ്ടിച്ച്, വിവസ്വതിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ഭക്തിയോടെ സ്തുതികൾ രചിച്ചു. ദീർഘമായ കാലത്തിന് ശേഷം, ദ്വിജന്മാരേ, മഹിമയുള്ള സൂര്യൻ ദക്ഷയുടെ പുത്രിയുടെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷമായി. ഭൂമിയിൽ നിലകൊണ്ടു, തീയുടെ ജ്വാലകളാൽ ദീപ്തമായ, കാണാൻ അതീവ ദുഷ്കരമായ, പ്രകാശം നിറഞ്ഞ ഒരു മഹാ പ്രകാശം അവൾ കണ്ടു; അതിനെ കണ്ടപ്പോൾ, അദിതി ഭയത്തിൽ മുങ്ങി. അദിതി ഭയത്തോടെ സൂര്യനോടു പ്രാർത്ഥിച്ചു: "ഗോവിന്റെ നാഥാ, ലോകത്തിന്റെ ഉത്ഭവം, ദയാവടിയേ! ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നില്ല; ദയവായി, ഭക്തരോടു കരുണയുള്ള സൂര്യനേ, എന്റെ പുത്രന്മാരെ രക്ഷിക്കുമാറായി, നിന്റെ ദൈവിക രൂപം കാണാൻ അനുഗ്രഹിക്കണമേ!" അവളുടെ ആ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കു, ആ മഹാ പ്രകാശത്തിൽ നിന്ന്, ദീപ്തമായ സൂര്യൻ, ഉരുക്കിന്റെ ചുവപ്പ് നിറം പോലുള്ള ദൈവം പ്രത്യക്ഷമായി. അദിതി ഭക്തിയോടെ തല കുനിച്ചും, അവനെ കാണാനാകാതെ, നമസ്കരിച്ചപ്പോൾ, സൂര്യദേവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു: "നീ ഒരു വരമേ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്തു വേണമെങ്കിൽ." അദിതി, തല കുനിച്ചും, മുട്ട് നിലത്തു ചേര്ത്തും, വരദായകനായ വിവസ്വതിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "ദൈവമേ, ദയവായി! എന്റെ പുത്രന്മാർ മൂന്നു ലോകങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ടു; യാഗത്തിൽ അവരുടെ പങ്ക് ദൈത്യനും ദാനവരും, ശക്തരായവരും, പിടിച്ചെടുത്തു. അതിനാൽ, ഗോവിന്റെ നാഥാ, ദയവായി, നിന്റെ ഒരു ഭാഗം കൊണ്ട് അവരുടെ സഹോദരനായി, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കണമേ. എന്റെ പുത്രന്മാർ വീണ്ടും യാഗത്തിൽ പങ്ക് വാങ്ങുകയും, മൂന്നു ലോകങ്ങളിൽ ഭരണാധികാരികൾ ആവുകയും ചെയ്യണമേ, സൂര്യദേവാ. നീ ദുഃഖനാശകനെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു; ഈ അഭ്യർത്ഥന അനുസരിച്ച്, എന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കുമാറായി." അദിതിയുടെ ഈ അഭ്യർത്ഥനയെ അതിജ്ഞാനത്തോടെ, അനുഗ്രഹപൂർണ്ണമായ മുഖം കൊണ്ട്, സൂര്യൻ പറഞ്ഞു: "എന്റെ ആയിരത്തിൽ ഒരു ഭാഗം ഞാൻ പൂർണ്ണമായി നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിക്കും; ഉടൻ തന്നെ, ഞാൻ നിന്റെ പുത്രന്മാരുടെ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കും." ഇതു പറഞ്ഞ്, ദീപ്തമായ ദൈവം അദിതി മുന്നിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി; അദിതി, ആഗ്രഹം ലഭിച്ചതോടെ, തപസ്സു അവസാനിപ്പിച്ചു. സൂര്യന്റെ ആയിരം കിരണങ്ങളിൽ, 'സുഷുമ്നാ' എന്നതായ ഒരു കിരണം അദിതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവളുടെ ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കി. ദേവമാതാവായ അദിതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ സൂര്യൻ വാസമെടുത്തു; അവൾ, കൃച്ഛ്ര, ചാന്ദ്രായണ തുടങ്ങിയ ദുഷ്കര വ്രതങ്ങൾ അനുഷ്ടിച്ചു. ശുദ്ധതയോടെ ദൈവിക ഗർഭം ധരിച്ചു, "ഈ ദിവ്യ ശിശുവിനെ ഞാൻ പോഷിക്കുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, കശ്യാപൻ, അല്പം കോപത്തോടെ, അവളോട് പ്രസംഗിച്ചു. അദിതി, ഉപവാസം തുടരുന്നവൾ, കോപം കൊണ്ട് കശ്യാപനോട് പറഞ്ഞു: "നീ ഈ അണ്ഡം കൊല്ലപ്പെട്ടതാണെന്ന് വിളിക്കുന്നു; കാണുക, ഈ അണ്ഡം ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ട്. കൊല്ലപ്പെട്ടത് അല്ല; ശത്രുക്കളുടെ മരണം മാത്രമേ വരിക." അദിതി, ഭർത്താവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഉണർന്നതോടെ, ആ ദീപ്തമായ ഗർഭം പുറത്തുവിട്ടു. ഉയിർവകയുള്ള സൂര്യോദയത്തിന്റെ പ്രകാശം പോലെ ദീപ്തമായ ആ ഗർഭം കണ്ട കശ്യാപൻ, ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിച്ചു, ആദിമ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് സ്തുതിച്ചു. അണ്ഡം സ്തുതിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അതിൽ നിന്ന് ദൈവം പ്രത്യക്ഷമായി, കമലദളത്തിന്റെ പ്രകാശംപോലെ, ദീപ്തി എല്ലാ ദിശകളും നിറച്ചു. ആ സമയത്ത്, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ശരീരരഹിതമായ, മഴമേഘത്തിന്റെ ഗംഭീരതയുള്ള ഒരു ശബ്ദം, കശ്യാപനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "ഈ അണ്ഡം, മഹർഷിയെ, നീ കൊല്ലപ്പെട്ടതാണെന്ന് വിളിച്ചു; അതിനാൽ, അദിതിയിൽ ജനിച്ച നിന്റെ ഈ പുത്രൻ 'മാർതാണ്ഡൻ' എന്നറിയപ്പെടും. ദൈവങ്ങളിൽ നിന്ന് യാഗത്തിന്റെ പങ്ക് പിടിച്ചെടുക്കുന്ന അസുരന്മാരെ, അവൻ കൊല്ലും," എന്ന ആകാശവാണി ദേവന്മാർ കേട്ടു. ദാനവന്മാർ, ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടതോടെ, അതുല്യമായ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി; അപ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ, ദൈത്യന്മാരെ യുദ്ധത്തിന് വിളിച്ചു. ദേവന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ, ദാനവന്മാർ അടുത്തു; ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും തമ്മിൽ ഭയാനകമായ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. ആ യുദ്ധത്തിൽ, ആയുധങ്ങളുടെ മഴയാൽ, ലോകം മുഴുവൻ തീപിടിച്ചു; മാർതാണ്ഡൻ, അതിനെ ദർശിച്ചു. മാർതാണ്ഡന്റെ ദീപ്തിയിൽ, മഹാ അസുരന്മാർ ചാരമായി; പിന്നെ സ്വർഗ്ഗവാസികൾ അതുല്യമായ സന്തോഷം നേടി. അവർ മാർതാണ്ഡനെയും, പ്രകാശത്തിന്റെ ഉത്ഭവമായ അദിതിയെയും സ്തുതിച്ചു; ദേവന്മാർക്ക് അവരുടെ യഥാർത്ഥ ലോകവും, യാഗത്തിൽ പങ്ക് ലഭ്യവും, വീണ്ടും ലഭിച്ചു. മാർതാണ്ഡൻ തന്റെ സ്വയംഭാരത്വം ഏറ്റെടുത്തു; മുകളിലും താഴെയും, കടമ്പപൂമണികൾ പോലെ കിരണങ്ങൾ ചുറ്റി, തീയുടെ കൂട്ടംപോലെയായി, വ്യക്തമായ രൂപം അജ്ഞാതമായതോടെ, പ്രകാശിച്ചു. "സൂര്യൻ പിന്നീടെ, കടമ്പപൂമണിയുടെ രൂപംപോലെയുള്ള, അതിവൈഭവമുള്ള രൂപം എങ്ങനെ നേടി?" എന്നാണ് ലോകനാഥനോട് ചോദിച്ചത്. ട്വഷ്ട്ര്, തന്റെ പുത്രി 'സഞ്ജ്ഞ'യെ വിവസ്വതിന് സമർപ്പിച്ചു; അദ്ദേഹത്തെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി, നമസ്കരിച്ചു. ഗോവിന്റെ നാഥൻ, ഇവരിൽ മൂന്ന് മക്കളെ ജനിപ്പിച്ചു: രണ്ട് ദീപ്തിയുള്ള പുത്രന്മാർ, ഒരു പുത്രി—യമുന. മാർതാണ്ഡ വിവസ്വതിന്റെ ദീപ്തി അത്ര ശക്തമായിരുന്നു, മൂന്നു ലോകങ്ങളും, ചലനസ്ഥിരജാതികളും, അതിൽ ചൂടുപിടിച്ചു. ആ ഗോലാകാര രൂപം കണ്ട സഞ്ജ്ഞ, അതിന്റെ ദീപ്തി സഹിക്കാനാകാതെ, തന്റെ നിഴലോടു പറഞ്ഞു: "ഞാൻ എന്റെ പിതാവിന്റെ വീടിലേക്ക് പോകുന്നു; നീ ഇവിടെ മാറ്റമില്ലാതെ, എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, നിലനിൽക്കണം, ഭദ്രയേ. ഈ രണ്ട് പുത്രന്മാരെയും, ഈ മനോഹരമായ പുത്രിയെയും, എന്റെ മക്കളായി കരുതണം; ഈ കാര്യം, പ്രഭുവിനോട് ഒരിക്കലും വെളിപ്പെടുത്തരുത്.