ഇവയാണ് ഉത്തര ദിക്കിലെ ജനതകൾ; ഇനി കിഴക്കൻ ദേശങ്ങളെക്കുറിച്ചും ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ: അൻധന്മാർ, വാമങ്കുരന്മാർ, വല്ലകന്മാർ, മഖന്തകന്മാർ ഇവിടെയുണ്ട്. അങ്ങനെ തന്നെ, അംഗന്മാർ, വംഗന്മാർ, മലദന്മാർ, മലവർതികന്മാർ, ഭദ്രതുങ്കന്മാർ, പ്രതിജയന്മാർ, ഭര്യംഗന്മാർ, അപമർദകന്മാർ എന്നിങ്ങനെ അനേകം ജനതകൾ കിഴക്കൻ ദിക്കിലുണ്ട്. പ്രാഗ്ജ്യോതിഷന്മാർ, മദ്രന്മാർ, വിദേഹന്മാർ, താമ്രലിപ്തകന്മാർ, മലന്മാർ, മഗധന്മാർ, നന്ദന്മാർ എന്നിവരും കിഴക്കൻ ദേശങ്ങളിൽ വാസമിടുന്നു. ഇനി ദക്ഷിണ ദിക്കിലെ ജനതകളെപ്പറ്റി പറയാം: പൂരണന്മാർ, കെവളന്മാർ, ഗോലാംഗുലന്മാർ ഇവിടെയുണ്ട്. അതുപോലെ, ഋഷികന്മാർ, മുഷികന്മാർ, കുമാരന്മാർ, രമഥന്മാർ, ശകന്മാർ, മഹാരാഷ്ട്രന്മാർ, മഹിഷകന്മാർ, കാളിംഗന്മാർ എന്നിവരും ദക്ഷിണഭാഗത്തുണ്ട്. അഭീരന്മാരെയും വൈശിക്യന്മാരെയും കൂടാതെ, കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവർ, പുലിന്ദന്മാർ, മൗലേയന്മാർ, വൈദർഭന്മാർ, ദണ്ഡകന്മാർ എന്നിവരും ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു. പോളികന്മാർ, മൗലികന്മാർ, അശ്മകന്മാർ, ഭോജവർധനന്മാർ, കൗളികന്മാർ, കുന്തളന്മാർ, ദംഭകന്മാർ, നീലകലകന്മാർ എന്നിവരും ദക്ഷിണ ദേശങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇവയൊക്കെയാണ് ദക്ഷിണ ദിക്കിലെ ജനതകൾ; ഇനി പടിഞ്ഞാറൻ ദേശങ്ങളെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ: ശൂർപരകന്മാർ, കാലിധാനന്മാർ, ലോലന്മാർ, തളകതൈകൾ എന്നിവരും ഇവിടെ വസിക്കുന്നു. ഇവയാണ് പടിഞ്ഞാറൻ ജനങ്ങൾ; ഇനി വിന്ധ്യപ്രദേശത്തെ ജനങ്ങളെപ്പറ്റിയും കേൾക്കൂ: മലജന്മാർ, കർക്കശന്മാർ, മേലകന്മാർ, ചോളകന്മാർ എന്നിവയും ഇവിടെ ഉണ്ടാകുന്നു. ഉത്തമർണ്ണന്മാർ, ദശാർണ്ണന്മാർ, ഭോജന്മാർ, കിഷ്കിന്ദകന്മാർ, തോശലന്മാർ, കോശലന്മാർ, ത്രൈപുരന്മാർ, വൈദിശന്മാർ എന്നിവരും ഈ പ്രദേശത്ത് വസിക്കുന്നു. തുമ്പുരന്മാർ, ചരന്മാർ, യവനന്മാർ, പവനന്മാർ, അഭയന്മാർ, രുണ്ടികേരന്മാർ, ചര്ചാരന്മാർ, ഹോത്രധർതയന്മാർ എന്നിവരും വിന്ധ്യപ്രദേശത്ത് വസിക്കുന്നവരാണ്. ഇനി മലപ്രദേശങ്ങളിലെ ജനങ്ങളെപ്പറ്റി പറയാം: നിഹാരന്മാർ, തുഷമാർഗന്മാർ, കുരവന്മാർ, തുങ്ങന്മാർ, ഖാസന്മാർ, കർണപ്രവരണന്മാർ, ഊർണ്ണന്മാർ, ദർഘന്മാർ, ശകുന്തകന്മാർ എന്നിവരാണ് ഇവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ. ചിത്രമാർഗന്മാർ, മലവന്മാർ, കിരാതന്മാർ, തോമരന്മാർ എന്നിവരും ഇവിടെയുണ്ട്. ഇവിടെയാണ് കൃതയുഗം മുതൽ ത്രേതയുഗം വരെയുള്ള ചതുര്യുഗങ്ങളിലെ നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്. ഇങ്ങനെ ഭാരതഭൂമി ഒമ്പത് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ തെക്കിലും കിഴക്കിലും പടിഞ്ഞാറിലും മഹാസമുദ്രം അതിനെ ചുറ്റി കിടക്കുന്നു. അതിന്റെ വടക്കിൽ, വില്ലുപോലെയുള്ള രൂപത്തിൽ, മഹാനായ ഹിമാലയം നിലകൊള്ളുന്നു. ഈ ഭാരതഭൂമി, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, സർവ്വത്തിന്റെയും വിത്താണ്. ബ്രഹ്മത്വം, അമരന്മാരിൽ ആധിപത്യം, ദൈവത്വം, മരുതുകളുടെ ജനനം, വേട്ടക്കാർ, യക്ഷന്മാർ, അപ്പ്സരസ്സുകൾ, പാമ്പുകളും മറ്റു സർപ്പങ്ങളും—ഇതെല്ലാം ഇവിടെയാണു ആരംഭിക്കുന്നത്. എല്ലാ അചഞ്ചല ജീവികളും, മഹർഷിമാരേ, തങ്ങളുടെ കര്മാനുസൃതമായി, ഈ ഭാരതഭൂമിയിൽനിന്ന് ശുഭവും അശുഭവുമായ ലോകങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; ഇതുപോലെ മറ്റൊരു ലോകം ഇല്ല. ദേവതകൾ പോലും, മഹർഷിമാരേ, എപ്പോഴും ഈ ആശയമാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്: “ദൈവത്വം വിട്ടു ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യജന്മം ലഭിക്കണമേ.” മനുഷ്യൻ ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ദേവന്മാരോ അസുരന്മാരോ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അവർ കർമ്മബന്ധത്തിൽ പെട്ട്, തങ്ങളുടെ കര്മഫലങ്ങൾ തീർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരായിരിക്കുമ്പോൾ. ഭൂമിയിൽ ഭാരതഭൂമിക്ക് സമം മറ്റേതുമില്ല, മഹർഷിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, ഇവിടെ സപ്തർഷിമാരുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള വർഗങ്ങൾ തങ്ങളുടെ ആഗ്രഹിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടുന്നു. ഭാരതഭൂമിയിൽ ജനിക്കുന്ന മഹാത്മാക്കളാണ് ഭാഗ്യശാലികൾ; അവർ ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം, മോക്ഷം എന്ന മഹാഫലങ്ങൾ നേടുന്നു. ഇവിടെയാണ് അത്യന്തം ദുർലഭമായ തപസ്സിന്റെ ഫലം ലഭിക്കുന്നത്; എല്ലാ ദാനങ്ങളുടെ ഫലവും യാഗഫലവും ഇവിടെയാണ് സിദ്ധിക്കുന്നത്. തീർത്ഥാടനം, ആചാര്യസേവനം, ദേവതാരാധന, അധ്യയനം എന്നിവയുടെ ഫലവും ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്, മഹർഷിമാരേ. ദേവതകൾ എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ ഇവിടുത്തെ ജന്മം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; വിവിധ വ്രതഫലങ്ങളും, വിവിധ ശാസ്ത്രഫലങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്. അഹിംസയുടെയും സമാന ഗുണങ്ങളുടെയും ഫലം, എല്ലാവർക്കും ആഗ്രഹ്യമായ ഫലങ്ങൾ, ബ്രഹ്മചാര്യഫലം, ഗൃഹസ്ഥാശ്രമഫലങ്ങൾ—ഇവയും ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്. വനവാസഫലം, സന്ന്യാസഫലം, പൂജയും ദാനവും തുടങ്ങിയ ശുഭകർമ്മഫലങ്ങൾ—ഇവയൊക്കെയും ഭാരതഭൂമിയിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ; മറ്റിടങ്ങളിൽ അല്ല, മഹർഷിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ. ഭാരതഭൂമിയുടെ മഹത്വം മുഴുവനായി വർണ്ണിക്കാൻ ആരാണ് കഴിയുക, മഹർഷിമാരേ? ഇങ്ങനെ പാപനാശിനിയായ, പുണ്യപ്രദമായ, ജ്ഞാനവർദ്ധകമായ ഭാരതഭൂമിയുടെ മഹത്വം ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവരിച്ചു. ഈ മഹത്വം ദിവസംതോറും ശ്രവിക്കുന്നവനും, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച് പാരായണം ചെയ്യുന്നവനും, എല്ലാ പാപങ്ങളിലുമുന് നിന്നു മോചിതനായി വിഷ്ണുലോകം പ്രാപിക്കും. ഭാരതഭൂമിയിൽ, തെക്കൻ സമുദ്രതീരത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പ്രദേശമാണ് ഒണ്ട്ര; ഇത് സ്വർഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്ന പ്രദേശമാണ്. സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് വിറജാ ചക്രം വരെയുള്ള പ്രദേശം എല്ലാ ഗുണങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതാണ്; ധാർമ്മികർ ഇവിടെ വസിക്കുന്നു. അവിടുത്തെ ജന്മം പ്രാപിച്ച ബ്രാഹ്മണർ, ഇന്ദ്രിയനിഗ്രഹത്തിലും, തപസ്സിലും, അധ്യയനത്തിലും നിഷ്ഠയുള്ളവരാണ്; അവരെ എപ്പോഴും ആദരിക്കേണ്ടതും ആരാധിക്കേണ്ടതുമായവരാണ്. പിതൃകർമ്മങ്ങളിലും, ദാനങ്ങളിലും, വിവാഹങ്ങളിലും, യാഗങ്ങളിലും, അധ്യാപനത്തിലും, ആ പ്രദേശത്തിൽ ജനിച്ച ദ്വിജന്മാർ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. അവിടുത്തെ ബ്രാഹ്മണർ ആറു കര്മ്മങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും, ഇതിഹാസങ്ങൾക്കും പുരാണാർത്ഥങ്ങൾക്കും നിപുണരുമാണ്. എല്ലാ ശാസ്ത്രാർത്ഥങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ, യാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതും, അസൂയരഹിതരും, ചിലർ അഗ്നിഹോത്രത്തിൽ ലീനരായവരും, ചിലർ ആചാരാനുസൃതമായ ഹോമങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധയുള്ളവരുമാണ്. മക്കളും ഭാര്യമാരും സമ്പത്തും ഉള്ളവർ, ദാനശീലരും സത്യവാചകരുമാണ്; ഉത്കല എന്ന പുണ്യഭൂമിയിൽ ഇവർ യാഗോത്സവങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട് വസിക്കുന്നു. മറ്റു മൂന്നു വർഗ്ഗങ്ങൾ—ക്ഷത്രിയന്മാരെ തുടങ്ങി—നല്ല നിഷ്ഠയോടെ, തങ്ങളുടെ കര്മ്മങ്ങളിൽ ലീനരായി, സമാധാനപൂർവ്വം, ധാർമ്മികമായി അവിടെ താമസിക്കുന്നു. അവിടെയുണ്ട് പ്രശസ്തനായ കൊണാദിത്യൻ; ആ സൂര്യനെ ദർശിച്ചാൽ凡മനുഷ്യൻ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനാകും. ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, ആ പ്രദേശത്ത് സൂര്യൻ വസിക്കുന്ന ആ പുണ്യഭൂമിയെപ്പറ്റി ഞങ്ങൾക്കു വിശദീകരിച്ചു പറയൂ.