മഹർഷിമാരേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വേദങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു പുരാതനമായ, ശുഭവും ഭോഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്ന ഒരു കഥ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു. ഭൂമിയിൽ ഭാരതം എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ദേശം തന്നെ കർമഭൂമിയാണ്—അവിടെയാണ് സുകൃതവും ദുഷ്കൃതവുമായ പ്രവർത്തികൾക്ക് ഫലമുണ്ടാവുന്നത്; അതേ സമയം സ്വർഗ്ഗവും നരകവും അവിടെ അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഭാരതഭൂമിയിൽ, ദ്വിജന്മാരേ, ഒരു മനുഷ്യൻ നിർബന്ധമായും പാപപുണ്യങ്ങളായ തന്റെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാരും മറ്റ് വർഗ്ഗക്കാരും, സ്വധർമ്മം ആത്മനിയന്ത്രണത്തോടെ അനുഷ്ഠിച്ചാൽ, അവിടെയാണ് പരമോന്നതമായ സിദ്ധി നേടുന്നത്—ഇതിൽ ഒരു സംശയവുമില്ല. ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ളവൻ അവിടെയാണ് ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം, മോക്ഷം എന്ന നാലു പുരുഷാർത്ഥങ്ങളും നേടുന്നത്. ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ഇന്ദ്രനും മറ്റുദേവന്മാരും ഭാരതഭൂമിയിൽ ഉത്തമമായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്താണ് ദൈവത്വം നേടിയത്. മറ്റുജ്ഞാനികൾ, ശാന്തരും രാഗദ്വേഷരഹിതരുമായവർ, ഇന്ദ്രിയസംയമനത്തോടെ, അവിടെയാണ് മോക്ഷം പ്രാപിച്ചത്. സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്നവർ, ദുഃഖരഹിതരായി ആകാശയാനങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരും, ഭാരതഭൂമിയിൽ പുണ്യകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്താണ് സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചത്. ദേവന്മാർക്ക് എപ്പോഴും ഭാരതഭൂമിയിൽ വസിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, കാരണം അവിടെയാണ് സ്വർഗ്ഗഫലവും മോക്ഷവും ലഭിക്കുന്നത്. "എപ്പോഴാണ് നമുക്ക് അതിനെ കാണാൻ കഴിയുക?" എന്നാണ് അവർ ചോദിക്കുന്നത്. ദേവശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, നിങ്ങൾ വിവരണപ്പെടുത്തിയ കർമ്മങ്ങൾ ഭാരതഭൂമിയിൽ മാത്രമേ പുണ്യവും പാപവും നൽകുന്നുള്ളൂ. അതുകൊണ്ട്, ഈ മധ്യദേശത്തിലൂടെയാണ് സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും നേടുന്നത്; ഭൂമിയിൽ മറ്റൊരിടത്തും മർത്ത്യന്മാർക്കായി കർമ്മങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. അതിനാൽ, ദയയുണ്ടെങ്കിൽ, സത്യസന്ധമായി, ഞങ്ങളുടെ ഭാരതഭൂമിയെ വിശദമായി വിവരണചെയ്യണം. ഭാരതഭൂമി, ദ്വിജന്മാരേ, ഒറ്റയടവിൽ ഒമ്പതായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു—സമുദ്രങ്ങൾ കൊണ്ട് വേർതിരിക്കപ്പെട്ടും പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ചുമാണ് അവ. ഇവയിൽ ഇന്ദ്രദ്വീപം, കശേരു, താമ്രവർണ്ണ, ഗഭസ്തിമാൻ, നാഗദ്വീപം, സൗമ്യ, ഗന്ധർവ, വാർണ, ഇവയാണ് പേരുകൾ. ഇവയിൽ ഒമ്പതാമത്തേത് സമുദ്രം ചുറ്റിപ്പറ്റിയ ഒരു ദ്വീപാണ്; ഇത് തെക്കുനിന്ന് വടക്കേയ്ക്ക് ആയിരം യോജനങ്ങൾ നീളുന്നു. അതിന്റെ കിഴക്കിൽ കീരാതന്മാർ, പടിഞ്ഞാറ് യവനന്മാർ; അറ്റങ്ങളിൽ ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ എന്നിവരാണ് വസിക്കുന്നത്, ദ്വിജന്മാരേ. പൂജ, യുദ്ധം, വ്യാപാരം തുടങ്ങിയ കർമ്മങ്ങളാൽ അവർ ശുദ്ധരാവുകയും പരസ്പര ഇടപാടുകൾ അതിനനുസരിച്ചാണ് നടക്കുന്നത്. പുണ്യപാപങ്ങൾ മൂലമാണ് സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും ഉണ്ടാകുന്നത്. മഹേന്ദ്ര, മലയം, സഹ്യ, ശുക്തിമാൻ, ഋക്ഷ, വിന്ധ്യ, പാർയാത്ര—ഇവയാണ് പ്രധാനമായ ഏഴ് പർവ്വതങ്ങൾ; ഇവയ്ക്ക് സമീപത്ത് ആയിരക്കണക്കിന് മറ്റ് പർവ്വതങ്ങളും ഉണ്ട്. വിശാലവും ഉയർന്നതും മനോഹരവുമായ വിവിധശിഖരങ്ങളുള്ളവയാണിവ: കോലാഹല, വൈഭ്രാജ, മന്ദര, ദർദലാചല. വാതംധയ, വൈദ്യുത, മൈനാക, സുരസ, തുങ്ങപ്രസ്ഥ, നാഗഗിരി, ഗോധന, പാണ്ഡരാചല എന്നിവയും, പുഷ്പഗിരി, വൈജയന്ത, റൈവത, അർബുദ, ഋഷ്യമൂക, ഗോമന്ത, കൃതശൈല, കൃതാചല എന്നിവയും, ശ്രീപർവത, ചകോര, മറ്റു നൂറുകണക്കിന് പർവ്വതങ്ങളും ഉണ്ട്. ഇവിടങ്ങളിൽ മിശ്രജാതികളും മ്ലേച്ഛാദികളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ജനവിഭാഗങ്ങൾ വസിക്കുന്നു. ഈ പർവ്വതങ്ങളിൽ നിന്നാണ് മഹത്തായ നദികൾ ഒഴുകുന്നത്—ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, അവയെ നിങ്ങൾ അറിയണം: ഗംഗ, സർസ്വതി, സിന്ധു, ചന്ദ്രഭാഗ എന്ന മറ്റൊരു നദി. യമുന, ശതദ്രു, വിപാശാ, വിതസ്താ, ഇറാവതി, കുഹൂ, ഗോമതി, ധൂതപാപാ, ബാഹുദാ, ദൃഷദ്വതി എന്നിങ്ങനെയും, വിപാശാ, ദേവികാ, ചക്ഷു, നിഷ്ഠീവാ, ഗണ്ഡകി, കൗശികി, ആപഗാ—ഇവയൊക്കെയും ഹിമവതിന്റെ പാദത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. ദേവമൃതി, ദേവവതി, വാതഘ്നി, സിന്ധു, വേണ്യാ, ചന്ദനാ, സദാനീരാ, മഹി എന്നിവയും ഉണ്ട്. ചർമണ്വതി, വൃഷി, വിദിശാ, വേദവതി, ശിപ്രാ, അവന്തി, പാർയാത്രപർവ്വതങ്ങൾക്കരികെയുള്ള നദികൾ, ശോണാ, മഹാനദി, നർമദാ, സുരഥാ, ക്രിയാ, മന്ദാകിനി, ദശാർണാ, ചിത്രകൂട്ടാ എന്നിവയും. ചിത്രോത്പലാ, വേത്രവതി, കരമോദാ, പിശാചികാ, അന്യാതിലഘുശ്രോണി, വിപാപ്മാ, ശൈവലാ, സധെരുജാ, ശക്തിമതി, ശകുനി, ത്രിദിവാ, ക്രമുഃ, ഋക്ഷമൂലത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവയും, മറ്റു വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന നദികളും ഉണ്ട്. ശിപ്രാ, പയോഷ്ണി, നിര്വിന്ദ്യാ, താപി, വേണാ, വൈതരണി, സിനീവാലി, കുമുദ്വതി എന്നിവയും, ടോയാ, മഹാഗൗരി, ദുര്ഗ്ഗ, അന്തഃശിലാ, വിന്ധ്യപർവ്വതത്തിന്റെ മൂലത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവയും—all these are holy and auspicious rivers. ഗോദാവരി, ഭീമരഥി, കൃഷ്ണവേണാ, തുങ്ങഭദ്ര, സുപ്രയോഗ, പാപനാശിനി എന്നിവയും, സഹ്യപർവ്വതത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന കൃതമാല, താമ്രപർണി, പുഷ്യജ, പ്രത്യാലാവതി എന്നിവയും ഉത്തമനദികളാണ്. മലയപർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന തണുത്തജലമുള്ള പിതൃസോമർഷികുല്യ, വഞ്ജുല, ത്രിദിവ എന്നിവയും, ലാംഗുലിനി, വംശകര, മഹേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവ, സുവികാല, കുമാരി, മനൂഗ, മന്ദഗാമിനി എന്നിവയും, ക്ഷയാപലാസിനി, ശുക്തിമതിൽ നിന്നു ഉത്ഭവിച്ചവ—all are holy Sarasvatis, all are Gangas flowing to the ocean. ഇവയെല്ലാം ലോകത്തിന്റെ മാതാക്കളാണ്, പാപനാശിനികളായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. അനേകം ചെറുനദികളും ഉണ്ട്, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, അവയെല്ലാം മഹത്വം നിറഞ്ഞവയാണെന്ന് ഓർക്കണം.