യമലോകത്തിൽ, അനേകം ഭയാനകമായ നരകങ്ങൾ ഉണ്ട്—പുയവഹ, പാപ, വഹ്നിജ്വാല, അധശിര, സദംഷ, കൃഷ്ണസൂത്ര, തമസ്, അവിചി, ശ്വഭോജന, അപ്രതിഷ്ഠ, അവിചി എന്നിങ്ങനെ അനേകം. ഇവ—all these—ഭയാനകമായ ആയുധങ്ങൾ, തീ, വിഷം നിറഞ്ഞ ഈ യമലോകത്തിൽ, ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നതിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നവർ പതിക്കുന്നു. യമലോകത്തിലെ വിവിധ നരകങ്ങളിൽ, ഓരോ പാപത്തിനും അതിനനുസരിച്ച് ശിക്ഷ ലഭിക്കുന്നു. വ്യാജ സാക്ഷ്യം നൽകുന്നവൻ, പാർശ്വപക്ഷം പറയുന്നവൻ, വ്യാജമായ മറ്റൊരു വാക്ക് പറയുന്നവൻ—all these—റൗരവനരകത്തിൽ പതിക്കുന്നു. ഗർഭഹത്യ ചെയ്യുന്നവർ, നഗരം നശിപ്പിക്കുന്നവർ, പശു കൊല ചെയ്യുന്നവർ, മറ്റൊരാളുടെ ശ്വാസം തടയുന്നവർ—all these—റൗരവത്തിൽ തന്നെ പതിക്കുന്നു. മദ്യപാനി, ബ്രാഹ്മണഹത്യ, കള്ളൻ, പൊൻ കവർച്ച ചെയ്യുന്നവർ, അത്തരം ആളുകളുമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുന്നവർ—ശുകരനരകത്തിൽ പതിക്കുന്നു. ക്ഷത്രിയൻ അല്ലെങ്കിൽ വൈശ്യൻ കൊല്ലുന്നവൻ, ഗുരുവിന്റെ ശയ്യയിലേക്ക് കടക്കുന്നവൻ, സഹോദരിയുമായി ശാരീരിക ബന്ധം പുലർത്തുന്നവൻ, രാജസേവകനെ കൊല്ലുന്നവൻ—all these—തീവെട്ടിയ കലത്തിൽ പതിക്കുന്നു. മധുവിൽ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നവർ, ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നവർ, സിംഹത്തിന്റെ രോമം വിൽക്കുന്നവർ, ഭക്ഷണം ഉപേക്ഷിക്കുന്നവർ—ഇവ molten metal-ൽ പതിക്കുന്നു. മകളെ അല്ലെങ്കിൽ മരുമകളെ സമീപിക്കുന്നവൻ, ഗുരുക്കന്മാരെ അപമാനിക്കുന്നവൻ, മറ്റുള്ളവരെ ദുഷ്ടമായി ഉപദ്രവിക്കുന്നവൻ—all these—മഹാജ്വാലയിൽ പതിക്കുന്നു. വേദം ദുഷ്ടമാക്കുന്നവൻ, വേദം വിൽക്കുന്നവൻ, നിരോധിത സ്ത്രീകളെ സമീപിക്കുന്നവൻ—ശബലനരകത്തിൽ പതിക്കുന്നു. കള്ളൻ—വിഘമോനരകത്തിൽ; അതിരുകൾ ലംഘിക്കുന്നവൻ, ദേവന്മാരെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും പിതൃഭൂതന്മാരെയും വെറുക്കുന്നവൻ, രത്നങ്ങൾ ദുഷ്ടമാക്കുന്നവൻ—ക്രീമിഭക്ഷനരകത്തിൽ പതിക്കുന്നു. ഭാരമായ പാപങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർ, പിതൃഭൂതന്മാർക്കും ദേവന്മാർക്കും അതിഥികൾക്കും അർപ്പിക്കുന്നതിനു മുൻപ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവർ—ലാലഭക്ഷനരകത്തിൽ പതിക്കുന്നു. വില്ലുകൊണ്ട് വേദനം ചെയ്യുന്നവർ, കുത്തുന്നവർ, കാത് മുറിക്കുന്നവർ, വാൾ ഉപയോഗിക്കുന്നവർ—all these—വിശാസനനരകത്തിൽ പതിക്കുന്നു. അന്യായമായി ദാനം സ്വീകരിക്കുന്നവൻ—തലയ്ക്ക് കീഴേ നരകത്തിൽ പതിക്കുന്നു. അയോഗ്യന്മാർക്കായി യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവർ, നക്ഷത്രങ്ങൾ നോക്കി ശകുനം പറയുന്നവർ, എപ്പോഴും ഉത്തമഭക്ഷണം മാത്രം കഴിക്കുന്നവർ—കീടങ്ങളും പുണ്ണുകളും നിറഞ്ഞ നരകത്തിൽ പതിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണൻ മാണം, മാംസം, രസങ്ങൾ, എള്ള്, ഉപ്പ്—all these—വിൽക്കുന്നവൻ അതേ നരകത്തിൽ പതിക്കുന്നു. പൂച്ച, കോഴി, ആട്, കുതിര, പന്നി, പക്ഷികൾ—all these—പാലിക്കുന്നവർ നരകത്തിൽ പതിക്കുന്നു. ചതുരശ്രക്കാരൻ, മീനവൻ, കുഴിയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ, വിഷം നൽകുന്നവൻ, സൂചികാരൻ, കാളയെ കാക്കുന്നവൻ, ഉത്സവദിനങ്ങളിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്ന ദ്വിജൻ—all these—നരകത്തിൽ പതിക്കുന്നു. വീടുകൾ കത്തിക്കുന്നവൻ, സുഹൃത്തിനെ കൊല്ലുന്നവൻ, പക്ഷികളെ പിടിക്കുന്നവൻ, ഗ്രാമപുരോഹിതൻ, രക്തത്തിൽ അന്ധനായവർ, സോമം വിൽക്കുന്നവൻ—all these—നരകത്തിൽ പതിക്കുന്നു. മധു കവർച്ച ചെയ്യുന്നവൻ, ഗ്രാമം നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, വീര്യം കുടിക്കുന്നവൻ, അതിരുകൾ ലംഘിക്കുന്നവൻ—all these—വൈതരണി നദിയിൽ പതിക്കുന്നു. അശുദ്ധരായവർ, വഞ്ചനയിലൂടെ ജീവിക്കുന്നവർ, കാരണം ഇല്ലാതെ കാടുകൾ മുറിക്കുന്നവർ—കത്തി ഇലയുള്ള കാടിലേക്ക് പോകുന്നു. ആടുകൾ കാക്കുന്നവർ, വേട്ടക്കാർ, തീ വയ്ക്കുന്നവർ—all these—തീയിൽ പതിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരുടെ വീടുകൾ കത്തിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണന്മാർ—അവരും തീയിൽ പതിക്കുന്നു. വ്രതങ്ങൾ തടയുന്നവൻ, സ്വധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് വീഴുന്നവൻ—കടി torture-ൽ പതിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മചാരികൾ, സ്വപ്നത്തിൽ ദിവസത്തിൽ വീര്യം പുറത്തുവിടുന്നവർ, മക്കൾ പിതാവിനെ പഠിപ്പിക്കുന്നവർ—കുര്ക്കളുടെ ഭക്ഷണത്തിൽ പതിക്കുന്നു. ഇവയും അനേകം നരകങ്ങളും, നൂറുകണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന്, ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തവരെ കയറ്റി, അവരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, വിവിധ ജാതികളിൽപ്പെട്ടവരും, അന്യനരകങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നവരും, അനേകം പാപങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു. ജാതി-ധർമ്മം, ആശ്രമം—all these—വാക്ക്, ചിന്ത, പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ ലംഘിക്കുന്നവൻ—നരകത്തിൽ പതിക്കുന്നു. നരകവാസികൾ തലകീഴായി ദേവന്മാരെ കാണുന്നു; ദേവന്മാർ, നരകവാസികളെ കീഴേ, തലകീഴായി കാണുന്നു. സ്ഥിരജീവികൾ, കീടങ്ങൾ, ആടുകൾ, പക്ഷികൾ, പശുക്കൾ, മനുഷ്യർ, ധർമ്മജീവികൾ, ദേവന്മാർ, മോക്ഷം ലഭിച്ചവർ—all these—ക്രമത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. ഓരോ തലത്തിൽ, രണ്ടാം തലത്തിൽ ഉള്ളവർ, ആദ്യ തലത്തിൽ ഉള്ളവരിൽ നിന്ന് ആയിരത്തിൽ ഒരു ഭാഗം മാത്രം കൈവരിക്കുന്നു; മോക്ഷം കിട്ടുന്നത് വരെ, ഈ മഹാനുഭാവികൾ നിലനിൽക്കുന്നു. സ്വർഗത്തിൽ എത്ര ജീവികൾ ഉണ്ടോ, അത്രയും നരകത്തിൽ ഉണ്ട്; പാപം ചെയ്തവൻ, പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാതിരുന്നാൽ, നരകത്തിൽ പോകുന്നു. ഓരോ പാപത്തിനും അതിനനുസരിച്ച് പ്രായശ്ചിത്തങ്ങൾ, പരമർഷികൾ പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. മഹാപാപങ്ങൾക്കുള്ളത് മഹാപ്രായശ്ചിത്തം; ചെറുപാപങ്ങൾക്കുള്ളത് ചെറുപ്രായശ്ചിത്തം—ഇങ്ങനെ, ശ്രേഷ്ഠ ബ്രാഹ്മണാ, സ്വയംബുവിൽ തുടങ്ങി, ജ്ഞാനികൾ പ്രസ്താവിച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലാ പ്രായശ്ചിത്തങ്ങളും തപസ്സാണ്; എന്നാൽ, അതിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠം കൃഷ്ണസ്മരണം. ഒരു വ്യക്തി, പാപം ചെയ്ത ശേഷം, യഥാർത്ഥമായ ഖേദം അനുഭവിച്ചാൽ, പരമപ്രായശ്ചിത്തം ഹരിസ്മരണമാണ്. നാരായണനെ രാവിലെ, രാത്രി, സംധ്യാസമയത്ത്, ഉച്ചയ്ക്ക്, മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ—all these—സ്മരിച്ചാൽ, പാപങ്ങൾ ഉടൻ നശിക്കുന്നു. വിഷ്ണുവിനെ സ്മരിച്ചാൽ, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങൾ കുറയുമ്പോൾ, മോക്ഷം ലഭിക്കുന്നു; വിഷ്ണുവിനെ പുനഃപുനഃ സ്തുതിക്കുന്നതിലൂടെ, ജ്ഞാനികൾ മോക്ഷം നേടുന്നു. വാസുദേവനെ സ്മരിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ജപം, യജ്ഞം, പൂജ, മറ്റും—all these—ചെയ്യുന്നവർക്കു തടസ്സങ്ങളില്ല; ഇന്ദ്രപദം പോലെയുള്ള ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും. സ്വർഗത്തിൽ ഉയരുന്നത്, വീണ്ടും തിരിച്ചുവരുന്ന ഒരു സ്ഥിതി; അതിനേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠം, 'വാസുദേവ' എന്ന ജപം, മോക്ഷത്തിന് വിത്താണ്. അതുകൊണ്ട്, ദ്വിജൻ, വിഷ്ണുവിനെ പകൽ-രാത്രി സ്മരിച്ചാൽ, നരകത്തിൽ പോകില്ല; പാപങ്ങൾ കുറയുകയും ശുദ്ധനായി മാറുകയും ചെയ്യും.