പ്ലക്ഷദ്വീപ് എന്ന ദ്വീപ്, അതിന്റെ വിസ്തൃതിയേയും അനുസരിച്ച്, പഞ്ചസാര നീരുമായി നിറഞ്ഞ ഒരു സമുദ്രം ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ സമുദ്രം പ്ലക്ഷദ്വീപിനെ സമാനമായ രീതിയിൽ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇതുവരെ പ്ലക്ഷദ്വീപിന്റെ വിശേഷങ്ങൾ ഞാൻ സംക്ഷിപ്തമായി പറഞ്ഞുവെന്നു മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, ഇനി ശാല്മലിദ്വീപിനെ കുറിച്ച് കേൾക്കൂ. ശാല്മലിദ്വീപിന്റെ അദ്ധിപതി വീരനാണ്; അവൻ ദീപ്തിമാനാണ്. അവന്റെ പുത്രന്മാർ ഏഴുപേരാണ്, ദ്വിജന്മാരേ, അവരുടെ പേരുകൾ: ശ്വേത, ഹരിത, ജിമൂത, രോഹിത, വൈദ്യുത, മാനസ, സൂപ്രഭ. ഇവരാണ് ശാല്മലിദ്വീപിലെ ഏഴു പുത്രന്മാർ. ശാല്മലിദ്വീപ്, അതിന്റെ വിസ്തൃതിയുടെ ഇരട്ടിയിലുമുള്ള ഒരു പഞ്ചസാര നീരിന്റെ സമുദ്രം ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിൽ, ഏഴു രത്നങ്ങൾ ലഭിക്കുന്ന മലകളും ഏഴു നദികളും ഉണ്ട്. കുമുദ, ഉന്നത, ബാലാഹക, ഡ്രോണ (ഇവിടെ വലിയ ഔഷധികൾ വളരുന്നു), കങ്ക, മഹിഷ, കകുദ്മത്—ഇവയാണ് മലകൾ. നദികളുടെ പേരുകൾ: ശ്രോണി, തോയ, വിറ്റൃഷ്ണ, ചന്ദ്ര, ശുക്ര, വിമോചനി, നിർവൃത്തി—പാപം ഒഴിവാക്കുന്നവയെന്ന് ഓർക്കപ്പെടുന്നു. ഏഴു പ്രദേശങ്ങൾ: ശ്വേത, ലോഹിത, ജിമൂത, ഹരിത, വൈദ്യുത, മാനസ, സൂപ്രഭ. ഈ ഏഴു പ്രദേശങ്ങളിൽ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, നാലു വർഗ്ഗങ്ങൾ വസിക്കുന്നു: കപില (ബ്രാഹ്മണർ), ആരുണ (ക്ഷത്രിയർ), പീത (വൈശ്യർ), കൃഷ്ണ (ശൂദ്രർ)—ഇവരാണ് അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ. അവർ നിത്യവും, യജ്ഞത്തിൽ, വायु രൂപത്തിൽ, അനശ്വരനായ സർവ്വാത്മാവായ ശ്രീവിഷ്ണുവിനെ ആരാധിക്കുന്നു. അവിടുത്തെ ദേവതകളുടെ സാന്നിധ്യം അതീവ ആനന്ദകരമാണ്; മഹത്തായ ശാല്മലി വൃക്ഷം, പേരുകളുടെ ഫലപ്രാപ്തി നൽകുന്നു. ഈ ദ്വീപ്, അതിന്റെ വിസ്തൃതിയേയും സമാനമായി, 'സുരോദ' എന്ന സമുദ്രം ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സുറോദ സമുദ്രം, ശാല്മലിദ്വീപിന്റെ ഇരട്ടിയിലുമുള്ള കുശദ്വീപ് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കുശദ്വീപിൽ, ജ്യോതിഷ്മതിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഉദ്ഭിദ, വേണുമാൻ, സ്വൈരഥ, രന്ധന, ധൃതി, പ്രഭാകര, കപില—ഇവയാണ് പ്രദേശങ്ങൾ. ഇവിടുത്തെ മനുഷ്യരും ദൈത്യരും ദാനവരും ചേർന്ന് വസിക്കുന്നു. ദേവതകൾ, ഗന്ധർവർ, യക്ഷർ, കിംപുരുഷർ തുടങ്ങിയവരും, നാലു വർഗ്ഗങ്ങൾ അവരവരുടെ കര്ത്തവ്യങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ—ഇവരുടെ ഗുണങ്ങൾ: അനുഷ്ഠാനശീലികൾ, ഉജ്ജ്വലരായവർ, സ്നേഹപൂർണരായവർ, അലസമായ മനസ്സുള്ളവർ എന്നിങ്ങനെ. അവർ മുമ്പ് പറഞ്ഞ പ്രവർത്തികൾ നിർവഹിക്കുകയും, അവരവരുടെ ഹിതഫലങ്ങൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, കുശദ്വീപിൽ ബ്രഹ്മരൂപത്തിൽ ജനാർദനനെ ആരാധിക്കുന്നു. യജ്ഞങ്ങൾ വഴിയായി, അവർക്കുള്ള ഫലങ്ങൾ ലഭ്യമാകുന്നു; വിദ്യുമ, ഹേമശൈല, ദ്യുതിമാൻ, പുഷ്ടിമാൻ, കുശേഷയ, ഹരി, മണ്ഡരാചല—ഇവയാണ് ഏഴു മലനിരകൾ. ഏഴു നദികളും ഉണ്ട്: ധുതപാപ, ശിവ, പവിത്ര, സമ്മതി, വിദ്യുത്, അംബ, മഹി; ഇവ പാപങ്ങൾ ഒഴിപ്പിക്കുന്നു. ഇതുകൂടാതെ, ആയിരക്കണക്കിന് ചെറു നദികൾ ഉണ്ട്. കുശദ്വീപിൽ 'കുശസ്തംഭ' എന്ന പേരിൽ ഒരു സ്തംഭം ഓർക്കപ്പെടുന്നു; അതിന്റെ വിസ്തൃതിയനുസരിച്ച്, clarified butter (നെയ്യ്) നിറഞ്ഞ സമുദ്രം ദ്വീപിനെ ചുറ്റുന്നു. ഈ clarified butter സമുദ്രം വീണ്ടും ക്രൗഞ്ചദ്വീപ് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ക്രൗഞ്ചദ്വീപ്, കുശദ്വീപിന്റെ ഇരട്ടിയിലുമുള്ള ദ്വീപ്; അതിൽ, മഹാത്മാവായ ദ്യുതിമാന്റെ ഏഴു പുത്രന്മാർ വസിക്കുന്നു: കുശാഗ, മണ്ഡഗ, ഉഷ്ണ, പിവര, അന്ധകർക, മുനി, ദുണ്ടുഭി—ഇവയാണ് പ്രദേശങ്ങൾ. ദേവതകളും ഗന്ധർവർഗണങ്ങളും സേവിക്കുന്ന സുന്ദരമായ പ്രദേശങ്ങൾ അവിടുണ്ട്. മലനിരകളുടെ പേരുകൾ: ക്രൗഞ്ച, വാമന, അന്ധകർക, ദേവവ്രത, ധാമ, പുണ്ടരികവന, ദുണ്ടുഭി, മഹാശൈല—ഇവ രണ്ടിരട്ടിയിലുമാണ്. ദ്വീപുകളിലെ മലനിരകളും പ്രദേശങ്ങളും അതീവ മനോഹരവും ഉത്തമവുമാണ്; അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ ദേവതകളോടൊപ്പം ആശങ്കയില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു; സമൃദ്ധിയും ഭാഗ്യവും നിറഞ്ഞ ഇവർ പ്രസിദ്ധരാണ്. ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ—ഇവരുടെ ക്രമം നിലനിൽക്കുന്നു; അവിടുത്തെ നദികൾ: ഗൗരി, കുമുദ്വതി, സന്ധ്യ, രാത്രി, മനോജവ, ഖ്യാതി, പുണ്ടരിക—ഇവയാണ് ഏഴു പ്രധാന നദികൾ; ആയിരക്കണക്കിന് ചെറു നദികളും ഉണ്ട്. ഇവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ, വിവിധ രൂപങ്ങളിൽ, പുഷ്കര മുതലായ വിഭാഗങ്ങളിൽ, ഭഗവാനെ (ജനാർദനനെ) ആരാധിക്കുന്നു. ധ്യാനവും യോഗവും അനുഷ്ഠിച്ച്, യജ്ഞസമയത്ത്, രുദ്രനെ ആരാധിക്കുന്നു; ക്രൗഞ്ചദ്വീപ്, തൈരിന്റെ (curdled milk) സമുദ്രം ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ സമുദ്രം ദ്വീപിന്റെ വിസ്തൃതിയേയും സമാനമായി വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അതിനുപിന്നിൽ, ശാകദ്വീപ് ഉണ്ട്. ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, ശാകദ്വീപ് ക്രൗഞ്ചദ്വീപിന്റെ ഇരട്ടിയിലുമാണ്; അതിന്റെ അദ്ധിപതി ഭവ്യൻ, മഹത്തായ, ഉത്തമാത്മാവാണ്.