ഭരതന്മാരെയും രാജാക്കളെയും കുറിച്ചുള്ള അതിമഹത്തായ കഥയെക്കുറിച്ച് നീ വിവരിച്ചുതന്നത് എത്ര മനോഹരമായിരിക്കുന്നു! ദേവന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും ഗന്ധർവന്മാരെയും സർപ്പന്മാരെയും രാക്ഷസന്മാരെയും, ദൈത്യന്മാരെയും സിദ്ധന്മാരെയും ഗുഹ്യകന്മാരെയുംപോലും നീ വിശദമായി വിവരിച്ചു. അത്ഭുതകരമായ കർമ്മങ്ങളും വീര്യപ്രകടനങ്ങളും ധർമ്മത്തിൽ ഉറപ്പുള്ള തീരുമാനങ്ങളും, വിവിധ ദൈവകഥകളും, അതുല്യവും പരമവും ആയ ജനനവും നീ വിശദീകരിച്ചു. പ്രജാപതിയുടെ സൃഷ്ടി നീ സുതാര്യമായി വിവരിച്ചു, മഹാമതിയുള്ളവനേ, കൂടാതെ എല്ലാ പ്രജാപതിമാരെയും യക്ഷന്മാരെയും അപ്സരസുകളെയും പറ്റിയും പറഞ്ഞു. ചലിക്കുന്നതും അചലമായതുമായ ഈ വൈവിധ്യമാർന്ന ലോകം മുഴുവൻ നീ വിവരിച്ചു; ഈ രസകരമായ കഥ മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു. പുണ്യഫലം നൽകുന്ന പുരാണം നീ മൃദുലമായ വാക്കുകളിൽ, മനസ്സിനും ചെവിക്കും ആഹ്ലാദകരമായ രീതിയിൽ, അമൃതത്തോട് തുല്യമായി, ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞുതന്നു. ഇപ്പോൾ ഈ ഭൂമണ്ഡലത്തിന്റെ മുഴുവൻ വൃത്താന്തം ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നീ എല്ലാം അറിയുന്നവനാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ജിജ്ഞാസ തീർക്കാൻ അർഹനാണ്. എത്ര സമുദ്രങ്ങൾ, ദ്വീപുകൾ, ദേശങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ, വനങ്ങൾ, നദികൾ എന്നിവയാണുള്ളത്, മഹാമതിയുള്ളവനേ, ദേവതാദികളെയും പറ്റിയും ഞങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ അളവ് എത്ര? ഇത് ഏതിന്മേൽ ആധാരമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? ഇതിന്റെ സ്വഭാവം എന്താണ്? ഈ ലോകത്തിന്റെ ഘടന യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയാണ് എന്നത് നീ വിശദീകരിക്കണം. മഹർഷിമാരേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇതിന്റെ സംക്ഷിപ്തരൂപം പറയാൻ പോകുന്നു; കാരണം, നൂറുവർഷം പറഞ്ഞാലും ഇതിന്റെ മുഴുവൻ വിശാലത മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. ജംബൂ, പ്ലക്ഷ എന്നീ പേരുകളുള്ള രണ്ട് ദ്വീപുകളുണ്ട്; ശാല്മല എന്ന മറ്റൊരു ദ്വീപും ഉണ്ട്, ദ്വിജന്മാരേ. കുശ, ക്രൗഞ്ച, ശാക, പുഷ്കര—ഇവയാണ് ഏഴാമത്തേത്. ഈ ദ്വീപുകൾ ഓരോന്നും ഏഴ് സമുദ്രങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്: ലവണം, ഇക്കു, മദ്യം, ഘൃതം, ദധി, ക്ഷീരം, ജലം—ഇവയാണ് അവയുടെ ക്രമം. ജംബൂദ്വീപം ഇവയുടെ നടുവിലാണ്; അതിന്റെ നടുവിൽ, മഹാബ്രാഹ്മണന്മാരേ, പൊന്നുപോലുള്ള മെരു പർവതം ഉയർന്നുനിൽക്കുന്നു. അതിന്റെ ഉയരം എൺപത്തിനാലായിരം യോജനമാണ്; പതിനാറായിരം യോജനം താഴെക്കൂടി വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ മുകളിൽ, മുപ്പത്തിരണ്ടായിരം യോജനമാണ് വീതി. അടിയിൽ പതിനാറായിരം യോജനത്തിന്റെ ചുറ്റളവാണ്; ഭൂമിയിലെ കമലത്തിന്റെ വിത്തുപോലെയാണ് ഈ പർവതത്തിന്റെ രൂപം. അതിന്റെ തെക്കോട്ട് ഹിമവത്, ഹേമകൂട, നിഷധ—ഇവയും, ഉത്തരേയ്ക്ക് നീല, ശ്വേത, ശ്രിംഗി—ഇവയും പ്രദേശപർവതങ്ങളായി നിലകൊള്ളുന്നു. ഇവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ഓരോന്നും ലക്ഷം യോജന വീതം ഉയരമുള്ളവയാണ്; മറ്റുള്ളവക്ക് പത്ത് ആയിരം കുറവാണ്; അവയുടെ ഉയരവും വീതിയും രണ്ട് ആയിരം യോജനമാണ്. ആദ്യ പ്രദേശം ഭാരതം, പിന്നെ കിംപുരുഷം, പിന്നെ ഹരിവർഷം—ഇവയെല്ലാം മെരുവിന്റെ തെക്കേ ഭാഗത്താണ്, ദ്വിജന്മാരേ. ഉത്തരേയ്ക്ക് രാമ്യക ദേശവും, പിന്നെ ഹിരണ്മയവും, അതുപോലെ തന്നെ ഉത്തരകുരുക്കളും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, ഭാരതം പോലെയാണ്. ഇവയൊന്നൊന്നും, മഹാദ്വിജന്മാരേ, ഒൻപതിനായിരം യോജന വീതിയുള്ളവയാണ്; ഇവയുടെ നടുവിൽ ഇലാവൃതം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അതിന്റെ നടുവിൽ പൊന്നുപോലുള്ള മെരു ഉയർന്നുനിൽക്കുന്നു. മെരുവിനെ ചുറ്റി നാലു ദിക്കിലും പ്രശസ്തമായ ഇലാവൃതം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, ഒൻപതിനായിരം യോജനത്തിന്റെ വീതിയുള്ളത്; അവിടെ നാല് മഹാപർവതങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഇവയാണ് മെരുവിന്റെ വലിയ താങ്ങുകൾ; ഓരോന്നും പത്തായിരം യോജന വീതിയുള്ളവ: കിഴക്കോട്ട് മന്ദര, തെക്കോട്ട് ഗന്ധമാദന, പടിഞ്ഞാറേക്ക് വിപുല, വടക്കോട്ട് സുപാർശ്വ. ഇവിടങ്ങളിൽ കടമ്പ, ജംബൂ, പിപ്പല, വട—ഇവ പോലുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ വളരുന്നു. അവിടെ ആയിരത്തൊന്നു യോജന ഉയരമുള്ള വൃക്ഷരാജാക്കന്മാർ ഉണ്ട്; അവയിൽ, മഹാദ്വിജന്മാരേ, ജംബൂവൃക്ഷം ജംബൂദ്വീപത്തിന് പേര് നൽകുന്നു. ആ ജംബൂവൃക്ഷത്തിന്റെ പഴങ്ങൾ വലിയ ആനകളുടെ വലിപ്പമുണ്ട്; അവ പർവതശൃംഗങ്ങളിൽ വീണു ചിതറുമ്പോൾ അവിടെയെല്ലാം പരക്കുന്നു. അവയുടെ രസത്തിൽനിന്ന്, പ്രശസ്തമായ ജംബൂനദി എന്ന നദി ഉത്ഭവിക്കുന്നു; അതിന്റെ ജലം അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ കുടിക്കുന്നു. അത് കുടിക്കുന്നവർക്ക് ക്ഷീണം ഉണ്ടാകില്ല, ദുർഗന്ധമോ വാർദ്ധക്യമോ ഇന്ദ്രിയക്ഷയമോ ഉണ്ടാവില്ല; അതാണ് അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നത്. നദിയുടെ ജലം കരയിൽ എത്തി, സാന്ത്വനമായ കാറ്റ് കൊണ്ട് ഉണക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ജാംബൂനദം എന്നറിയപ്പെടുന്ന പൊന്നായി മാറുന്നു; അത് സിദ്ധന്മാർക്ക് അലങ്കാരത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു. മെരുവിന്റെ കിഴക്കോട്ട് ഭദ്രാശ്വം, പടിഞ്ഞാറോട്ട് കേതുമാലം—ഇവയാണ് രണ്ട് പ്രദേശങ്ങൾ; ഇവയുടെ മധ്യേ ഇലാവൃതം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. കിഴക്കോട്ട് ചൈത്രരഥം എന്ന വനവും, തെക്കോട്ട് ഗന്ധമാദനം, പടിഞ്ഞാറോട്ട് വൈഭ്രാജം, വടക്കോട്ട് പ്രശസ്തമായ നന്ദനം എന്ന വനവും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അരുൺോദ, മഹാഭദ്ര, അസിതോദ, സമാനസം—ഈ നാല് തടാകങ്ങൾ ദേവന്മാർ സദ്യസ്സ് ആസ്വദിക്കുന്നു. മെരുവിന്റെ കിഴക്കോട്ട് ശാന്തവാൻ, ചക്രകുഞ്ച, കുരരി, മാല്യവാൻ, വൈകങ്ക എന്നതിനെ മുന്നിൽവെച്ച്—ഇവയാണ് കേശരാചലങ്ങൾ. തെക്കോട്ട് ത്രികൂഠ, ശിശിര, പതംഗ, രുചക, നിഷധ മുതലായവ—ഇവയാണ് കേശരപർവതങ്ങൾ. പടിഞ്ഞാറോട്ട് ശിഖിവാസ, സവൈദൂര്യ, കപില, ഗന്ധമാദന, ജാനുധി എന്നിവയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ—ഇവയാണ് കേശരാചലങ്ങൾ. മെരുവിന് സമീപം, ജഠര മുതലായ പ്രദേശങ്ങളിൽ ശംഖകൂഠ, ഋഷഭ, ഹംസ, നാഗ തുടങ്ങിയ പർവതങ്ങൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. വടക്കോട്ട് കാളഞ്ചര മുതലായ കേശരാചലങ്ങൾ; അവിടെ പതിനാലായിരം യോജന വിസ്തൃതിയുള്ള മഹാനഗരം ഉണ്ട്. മെരുവിന് മുകളിൽ, മഹാബ്രാഹ്മണന്മാരേ, സ്വർഗത്തിൽ ബ്രഹ്മാവിന്റെ നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; എട്ട് ദിക്കുകളിലും ഇടക്കാലങ്ങളിലും അത് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവിടെയാണ് ഇന്ദ്രനും ലോകപാലന്മാരുമൊക്കെ വസിക്കുന്ന പ്രശസ്തമായ നഗരങ്ങൾ; അവ വിഷ്ണുവിന്റെ പാദങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഉദ്ഭവിക്കുന്നത്, ചന്ദ്രമണ്ഡല പ്രദേശം മുഴുവൻ നിറയ്ക്കുന്നു. ബ്രഹ്മനഗരത്തിന്റെ ചുറ്റും ഗംഗാ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വീണു; അവിടെ വീണതോടെ നാലു ദിക്കുകളിലായി അവൾ വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. സീത, അലകനന്ദ, ചക്ഷുസ്, ഭദ്ര—ഇവയാണ് അവയുടെ പേരുകൾ; ആദ്യം സീത, ആകാശമാർഗ്ഗം പർവതങ്ങളിൽ നിന്ന് പർവതങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു.