കൃഷ്ണൻ ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ബാലരാമനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂട്ടുകാരും ദ്വാരക നഗരത്തിലേക്ക് പോയി, കൃഷ്ണൻ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് എല്ലാവരോടും അറിയിച്ചു. അതിനിടയിൽ, വാസുദേവൻ ശക്തനായ ജാംബവാനെ ജയിച്ചു, കരടി രാജാവിന്റെ പ്രിയപുത്രിയായ ജാംബവതിയെ സ്വീകരിച്ചു. തന്റെ ശുദ്ധിക്കായി സ്യമന്തക മണിയും എടുത്തു, കരടി രാജാവിനെ സംതുഷ്ടനാക്കി ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കു ഇറങ്ങി. കൃഷ്ണൻ തന്റെ സ്നേഹിതരോടൊപ്പം ദ്വാരകയിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി; അച്യുതൻ, സ്യമന്തക മണിയും ആ Jewel നിമിത്തം തന്റെ മേൽ വന്ന അപവാദവും ശുദ്ധീകരിച്ചവൻ ആയി. അവൻ സത്വത族ത്തിലെ എല്ലാവരുടെയും സന്നിധിയിൽ സത്രാജിതിന് മണി തിരികെ നൽകി; ഇങ്ങനെ, സുഹൃത്തുക്കളെ കൊല്ലുന്നവനെന്ന തെറ്റായ കുറ്റാരോപണം തള്ളിക്കളഞ്ഞ് കൃഷ്ണൻ മണി തിരികെ നൽകി. സത്രാജിത്, പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ശുദ്ധനായവൻ, സ്യമന്തക മണി വീണ്ടെടുത്തശേഷം പത്ത് ഭാര്യമാരെ കൈവശം വെച്ചു; അവരിൽ നിന്ന് നൂറ് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. അവരിൽ മൂവർക്കാണ് പ്രത്യേക പ്രശസ്തി: ഭഗങ്കാരൻ മൂത്തവൻ, വീരൻ, വാതപതി, വസുമേധസ് എന്നിവരും. മൂന്നു പുത്രിമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു, ദിശകളിൽ പ്രസിദ്ധരായവർ; സത്യഭാമയാണ് അവരിൽ പ്രശസ്തിയും, വ്രതത്തിൽ സ്ഥിരതയുമുള്ളവൾ. സഭാക്ഷൻ കൃഷ്ണനു നിദ്രിച്ചിരുന്ന ഭാര്യയെ സമർപ്പിച്ചു; ഭംഗ്കകാരിയും നവേയയും, രണ്ടുപേരും പ്രശസ്തരായ പുരുഷന്മാർ. രണ്ട് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു, സദ്ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നരും സൗന്ദര്യത്തിൽ പ്രശസ്തരുമായവർ: മദ്രിയുടെ പുത്രൻ, പിന്നെ വൃഷ്ണിയുടെ പുത്രനായ യുദ്ധജിത്. വൃഷ്ണിക്ക് രണ്ടു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: സ്വഫല്കയും ചിത്രകയും; സ്വഫല്കൻ കാശിരാജാവിന്റെ പുത്രിയെ ഭാര്യമാരായി സ്വീകരിച്ചു. അവളുടെ പേര് ഗാന്ദിനി, അവളുടെ പിതാവ് എപ്പോഴും പശുക്കൾ നൽകുന്നവൻ; അവളിൽ നിന്ന് ശക്തനായ, പണ്ഡിതനും അതിഥിസത്സംഗ്രഹനും ആയ പുത്രൻ ജനിച്ചു. അതിനുശേഷം പ്രശസ്തനായ അക്രൂരൻ, ദാനശീലനും വിശാലഹസ്തനും, ഉപമദ്ഗു, മദ്ഗു, മുദാര, അരിമർദ്ദനൻ എന്നിവരും ജനിച്ചു. അതുപോലെ അരിക്ഷേപ, ഉപേക്ഷ, ശത്രുഹ, അരിമേജയ, ധർമഭൃത, ധർമ, ഗൃധ്രഭോജ, ആന്ധക എന്നിവരും. അവാഹ, പ്രതിവാഹ, സുന്ദരി എന്ന ശ്രേഷ്ഠയായ സ്ത്രീ, വസുന്ധര എന്ന വിശ്രുതാശ്വന്റെ മകളും രാജ്ഞിയുമായിരുന്നു. സൗന്ദര്യത്തിലും യൗവനത്തിലും സമ്പന്നയാകയും എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്ത അക്രൂരന് ഉഗ്രസേനയിലൂടെ രണ്ട് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു – വാസുദേവനും ഉപദേവനും, ദേവന്മാരെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ളവർ. ചിത്രകന്റെ പുത്രന്മാർ: പൃഥു, വിപൃഥു. അശ്വഗ്രീവൻ, അശ്വബാഹു, സുപർഷ്വകഗവേഷണൻ, അരിഷ്ടനെമി, ധർമ, ധർമഭൃത എന്നിവരും പുത്രന്മാരാണ്. സുബാഹു, ബഹുബാഹു, ശ്രാവിഷ്ഠ, ശ്രവണാ എന്ന സ്ത്രീകൾ; കൃഷ്ണനു മേൽ ഈ തെറ്റായ കുറ്റം ആരെങ്കിലും ഉച്ചരിച്ചാൽ – അവനോടു തെറ്റായ ശാപങ്ങൾ ഒരിക്കലും ബാധിക്കില്ല. കൃഷ്ണൻ സ്യമന്തക മണി സത്രാജിതിന് നൽകിയപ്പോൾ, ബഭ്രുര് അതു എടുത്തു, ഭൂജനും ശതധൻവനും അങ്ങനെ ചെയ്തു. അക്രൂരൻ എപ്പോഴും പാപരഹിതയായ സത്യഭാമയെ അന്വേഷിക്കുകയും സ്യമന്തക മണിയെ അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്തു. സത്രാജിതിനെ കൊന്ന്, ശക്തനായ ശതധൻവൻ മണി രാത്രിയിൽ എടുത്ത് അക്രൂരന് നൽകി. അക്രൂരൻ ആ മഹാമണിയെ ഏറ്റുവാങ്ങി ഒരു ഉടമ്പടിയുണ്ടാക്കി: "നീ എന്നെ വെളിപ്പെടുത്തരുത്." "കൃഷ്ണൻ ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിന്നെ സമീപിക്കും; ഇന്ന് മുഴുവൻ ദ്വാരകയും എന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്." സത്യഭാമയുടെ പിതാവ് കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ദുഃഖത്തിൽ ആകുലയായ അവൾ തൻറെ രഥത്തിൽ കയറി വരാണവത നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. സത്യഭാമ ദുഃഖത്തിൽ, ഭോജവർഗ്ഗത്തിൽപ്പെട്ട ശതധൻവന്റെ പ്രവൃത്തികൾ ഭർത്താവിനോട് അറിയിച്ചു, അവന്റെ അടുക്കൽ നിന്ന് നില്ക്കുമ്പോൾ കരയുകയും ചെയ്തു. ഹരി, ദഹിപ്പിക്കപ്പെട്ട പാണ്ഡവന്മാർക്കായി ജലതർപ്പണം നടത്തി, പാണ്ഡുവംശത്തിന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി സത്യകിയെ നിയോഗിച്ചു. തുടർന്ന് മധുസൂദനൻ ദ്വാരകയിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി, തന്റെ മൂത്തവനായ, ഹലായുധനായ രാമനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "പ്രസേനനെ സിംഹം കൊന്നു, സത്രാജിതിനെ ശതധൻവൻ കൊന്നു; എന്നാൽ സ്യമന്തക മണി എന്റെതാണു, കാരണം ഞാൻ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമയാണ്." "അതുകൊണ്ട് രഥത്തിൽ കയറി വേഗത്തിൽ പോവുക; മഹാരഥിയായ ഭൂജനെ കൊല്ലുന്നതിന് ശേഷം, മഹാബാഹുവേ, സ്യമന്തക മണി നമ്മുടേതാകും." അപ്പോൾ ഭൂജനും കൃഷ്ണനും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധം തുടങ്ങി; ശതധൻവൻ അക്രൂരനെ കണ്ടു, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും നോക്കി. ഭൂജനും ജനാർദ്ദനനും യുദ്ധത്തിൽ ഉഗ്രരായിരിക്കുന്നതു കണ്ട അക്രൂരൻ, കഴിവുള്ളവനായിരുന്നു എങ്കിലും, തന്റെ മേൽ വന്ന ശാപം കാരണം യുദ്ധത്തിൽ ചേരാതെ നിന്നു. ഭയത്താൽ ഭൂജൻ രക്ഷപ്പെടാൻ തീരുമാനിച്ചു; തന്റെ കുതിരയായ ഹൃദയയുമായി, നൂറ് യോജനവും അതിലധികവും ദൂരം കടന്നു. ഹൃദയ എന്ന കുതിര, നൂറ് യോജന യാത്ര കഴിവുള്ളവളായി പ്രശസ്തയായിരുന്നു, ഭൂജൻ കൃഷ്ണനുമായി യുദ്ധം ചെയ്തപ്പോൾ അവളായിരുന്നു ഭൂജന്റെ സഖി. നൂറ് യോജന യാത്ര കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഹൃദയയുടെ വേഗം ക്ഷയിച്ചു, തന്റെ രഥത്തിന് അനുകൂലമായ സാഹചര്യത്തിൽ ശതധൻവൻ വെട്ടേറ്റ് വീണു. പിന്നീട്, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, ക്ഷീണിച്ച കുതിര ദുഃഖത്തിൽ മരിച്ചു; അവളുടെ പ്രാണൻ ആകാശത്തിലേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "നീ ഇവിടെ നിന്നു കൊള്ളുക, മഹാബാഹുവേ, എന്റെ കുതിരകൾ ക്ഷീണിച്ചു; ഞാൻ കാലിൽ നടക്കും, സ്യമന്തക മണി പിടിച്ചെടുക്കും." അച്യുതൻ കാലിൽ നടന്നുപോയി, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, മിഥിലയ്ക്ക് സമീപം, പരമായുധധാരി ആയ കൃഷ്ണൻ ശതധൻവനെ കൊന്നു. എന്നാൽ, ശക്തനായ ഭൂജനെ കൊന്നിട്ടും സ്യമന്തക മണി അവിടെ കണ്ടില്ല; കൃഷ്ണൻ മടങ്ങിയപ്പോൾ, ഹലായുധൻ പറഞ്ഞു: "മണി എനിക്ക് തരിക.