ഭഗവാനെ, എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നവനേ, നീ എപ്പോഴും ഈ ലോകങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, നീ പ്രകാശിക്കുന്ന ഈ രത്നം എന്നെ നൽകണമേ എന്ന് ഭക്തിയോടെ ഒരാൾ പ്രാർത്ഥിച്ചു. അപ്പോൾ ഭാസ്കരൻ, അതായത് സൂര്യദേവൻ, സ്യാമന്തകമണിയെ അവന് നൽകി. രാജാവ് ആ രത്നം ധരിച്ച് നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. രാജാവിനെ കാണുമ്പോൾ ജനങ്ങൾ അത്ഭുതത്തോടെ ഓടിയെത്തി, “സൂര്യൻ പോകുന്നു!” എന്നു പറഞ്ഞു. അത്ഭുതംകൊണ്ടു രാജാവ് തന്റെ നഗരത്തിലേക്കും അന്തർമന്ദിരത്തിലേക്കും പ്രവേശിച്ചു. പ്രസേനജിത് എന്ന രാജാവ് ആ ദിവ്യമായ സ്യാമന്തകമണിയെ തന്റെ പ്രിയ സഹോദരൻ സത്രാജിതിന് സ്നേഹത്തോടെ നൽകി. ഈ രത്നം വൃഷ്ണികളും അന്ധകരും വസിക്കുന്ന വീടുകളിൽ സ്വർണം ഉല്പാദിപ്പിച്ചു; കാലാനുസൃതമായി മഴപെയ്തു, രോഗഭീതിയും ഇല്ലാതായി. ഗോവിന്ദൻ, അതായത് കൃഷ്ണൻ, പ്രസേനയിലേക്കു നിന്നു സ്യാമന്തകമണി നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ കഴിയുമ്പോഴും അദ്ദേഹം അതു പിടിച്ചെടുത്തില്ല. ഒരു ദിവസം, പ്രസേനൻ സ്യാമന്തകമണി ധരിച്ച് വേട്ടയാടാൻ പോയി; ആ രത്നം കാരണം, വനത്തിൽ ഒരു സിംഹം അവനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം ശക്തിയുള്ള കരടികളുടെ രാജാവായ ജാംബവാൻ, ഓടുന്ന സിംഹത്തെ കണ്ടു, അതിനെ കൊന്നു, രത്നം എടുത്ത് തന്റെ ഗുഹയിലേക്ക് കടന്നു. പ്രസേനന്റെ മരണത്തിൽ കൃഷ്ണനെ സംശയിച്ച് വൃഷ്ണി-അന്ധകർ മുഴുവനും കൃഷ്ണനെ ദോഷം ചുമത്താൻ തുടങ്ങി. ഇങ്ങനെ സംശയിക്കപ്പെട്ട കൃഷ്ണൻ, “ഞാൻ ഈ രത്നം വീണ്ടെടുക്കും,” എന്ന് ഉറപ്പു ചെയ്ത് വനത്തിലേക്ക് പോയി. പ്രസേനൻ വേട്ടയാടാൻ പോയ സ്ഥലത്തേക്ക് വിശ്വസ്തരും കൃത്യശീലരുമായ പുരുഷന്മാർ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്നു. കരടികൾ നിറഞ്ഞ മലകളും ഉത്തമമായ വിന്ധ്യപർവ്വതവും അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ട്, മഹാത്മാവായ കൃഷ്ണൻ ക്ഷീണിച്ചും തന്റെ തിരച്ചിൽ തുടർന്നു. അവിടെ, കൃഷ്ണൻ, പ്രസേനനും അവന്റെ കുതിരയും കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും രത്നവും കാണാനായില്ല; എന്നാൽ, പ്രസേനന്റെ ശരീരത്തിനടുത്ത് ഒരു സിംഹത്തെ കണ്ടു. ആ സിംഹം കരടിയാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതും കണ്ടെത്തി; കരടിയുടെ പാദമുദ്രകൾ വ്യക്തമായിരുന്നു, അതു പിന്തുടർന്ന് മാധവൻ കരടിയുടെ ഗുഹയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. കരടിയുടെ ഗുഹയിൽ, ജാംബവാന്റെ മകനെ ദൂധം കുടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുടെ ശബ്ദം അവൻ കേട്ടു. അവൾ രത്നംകൊണ്ട് കളിക്കുമ്പോൾ, “കരയരുത്,” എന്ന് പറഞ്ഞു. “സിംഹം പ്രസേനനെ കൊന്നു; ജാംബവാൻ സിംഹത്തെ കൊന്നു. കരയരുത്, സുമധുരനായ ബാലാ, ഈ സ്യാമന്തകമണി നിന്റെതാണു,” എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. ആ ശബ്ദം വ്യക്തമായി കേട്ട കൃഷ്ണൻ ഉടൻ ഗുഹയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു; അനുഗ്രഹിതനായ കൃഷ്ണൻ നേരിട്ട് കരടിയുടെ ഗുഹയിൽ കയറി. യദുക്കളെയും ഹലായുധനെയും (ബലരാമൻ) ഗുഹയുടെ വാതിലിൽ നിർത്തി, കൃഷ്ണൻ അകത്ത് ജാംബവാനെ കണ്ടു. വാസുദേവൻ, ഗോവിന്ദൻ, സ്വന്തം കൈകളാൽ മാത്രം, ജാംബവാനുമായി ഇരുപത്തിയൊന്ന് ദിവസം ഗുഹയിൽ യുദ്ധം നടത്തി. കൃഷ്ണൻ ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ബലരാമനും കൂട്ടരും ദ്വാരകയിലേക്കു പോയി, “കൃഷ്ണൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു,” എന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ശക്തനായ ജാംബവാനെ ജയം നേടി, വാസുദേവൻ കരടിരാജാവിന്റെ മകളായ ജാംബവതിയെ സ്വന്തമാക്കി. തന്റെ ശുദ്ധിക്കായി സ്യാമന്തകമണിയും കൈപ്പറ്റി, കരടിരാജാവിനെ സംതൃപ്തിപ്പെടുത്തി ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു. കൃഷ്ണൻ തന്റെ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ദ്വാരകയിലേക്ക് മടങ്ങി; അങ്ങനെ കൃഷ്ണൻ രത്നവും തിരിച്ചെടുത്തു, സ്വയം ശുദ്ധീകരിച്ചു. സത്രാജിതിനെ സാത്വതരുടെ സഭയിൽ രത്നം തിരികെ നൽകി; ഇങ്ങനെ, സുഹൃത്ത്ഹന്താവെന്നു തെറ്റായി ആരോപിക്കപ്പെട്ട കൃഷ്ണൻ രത്നം തിരികെ നൽകി. സ്വയം പാപത്തിൽ നിന്ന് ശുദ്ധി നേടുകയും സ്യാമന്തകമണി വീണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്ത സത്രാജിത് പത്തു ഭാര്യമാരെയും അവരിൽ നിന്നുള്ള നൂറു പുത്രന്മാരെയും നേടി. അവരിൽ മൂന്നു പേർ പ്രസിദ്ധരായിരുന്നു: ഭഗങ്കാരൻ, മൂത്തവൻ, വീരൻ, വാതപതി, വസുമേധസ് എന്നിവരും. മൂന്നു പുത്രിമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു, ദിശകളിൽ പ്രശസ്തരായവർ; സത്യഭാമയായിരുന്നു അവരിൽ പ്രധാനി, ഒരാൾ വ്രതനിഷ്ഠയുള്ളവളും ഭക്തയുമായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ, സഭക്ഷൻ ഉറങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്ന ഭാര്യയെ കൃഷ്ണനു നൽകി; ഭങ്കകരി, നവേയ, ഇവരും പ്രസിദ്ധരായ പുരുഷന്മാരായിരുന്നു. രൂപസൗന്ദര്യത്തിൽ പ്രശസ്തരായ നല്ല ഗുണങ്ങളുള്ള രണ്ടു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു: മാദ്രിയുടെ പുത്രനും, പിന്നീട് വൃഷ്ണിയുടെ പുത്രനായ യുദ്ധജിത്തും. വൃഷ്ണിക്ക് രണ്ട് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: സ്വഫൽക്കയും ചിത്രകയും; സ്വഫൽക്ക കാശിരാജാവിന്റെ പുത്രിയെ ഭാര്യയായി നേടി. അവളുടെ പേര് ഗന്ദിനി; അവളുടെ പിതാവ് എപ്പോഴും പശുക്കൾ നല്കുകയും ചെയ്തു. അവൾക്കു മഹാബലശാലിയായ, ജ്ഞാനിയുമായ, അതിഥിസത്കാരശീലനായ പുത്രൻ ജനിച്ചു. പിന്നീട് പ്രസിദ്ധനായ അക്രൂരൻ ജനിച്ചു; ഉദാരനും വിശാലഹസ്തനുമായവൻ. അപ്പുറം ഉപമദ്ഗു, മദ്ഗു, മുദാര, അരിമർദ്ദനൻ എന്നിവരും. അരിക്ഷേപ, ഉപേക്ഷ, ശത്രുഹ, അരിമേജയ, ധർമ്മഭൃത, ധർമ, ഗൃധ്രഭോജ, അന്ധകൻ എന്നിവരും. ആവഹ, പ്രതിവാഹ, സുന്ദരി എന്ന ഉത്തമസ്ത്രീ, വിശൃതാശ്വയുടെ മകളായ വസുന്ധരയും. സൗന്ദര്യത്തിലും യൗവനത്തിലും സമ്പന്നരായ, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ആകർഷകമായ അക്രൂരന് ഉഗ്രസേനയിലൂടെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; വംശത്തിന്റെ ആനന്ദം. വാസുദേവനും ഉപദേവനും, ദേവന്മാരെപ്പോലെയുള്ളവർ, ജനിച്ചു; ചിത്രകന്റെ പുത്രന്മാർ പൃഥുവും വിപൃഥുവും. അശ്വഗ്രീവൻ, അശ്വബാഹു, സുപർഷ്വകഗവേഷണൻ, അരിഷ്ടനെമി, ധർമ്മ, ധർമ്മഭൃത്ത് എന്നിവരും. സുബാഹു, ബഹുബാഹു, ശ്രാവിഷ്ഠ, ശ്രവണാ എന്ന സ്ത്രീകൾ. കൃഷ്ണനെ കുറിച്ച് ഈ തെറ്റായ ആരോപണം ആരെങ്കിലും ഉച്ചരിച്ചാൽ— അവൻ അറിയണം, ആ തെറ്റായ ശാപങ്ങൾ ഒരിക്കലും കൃഷ്ണനെ സ്പർശിക്കില്ല.