ശ്യമ, ശാമിക, ഗണ്ഡൂഷ, 그리고 അഞ്ചു മഹത്തായ സ്ത്രീകൾ: പൃഥുകീർതി, പൃഥാ, ശ്രുതദേവാ, ശ്രുതശ്രവാ, രാജാധിദേവി—ഇവരാണ് വീരന്മാരുടെ മാതാക്കളായവ. ശ്രുതശ്രവയിൽ നിന്നാണ് ചേദി രാജ്യത്തിന്റെ രാജാവായ ശിശുപാലൻ ജനിച്ചത്. പൃഥുകീർതിയിൽ നിന്ന്, വൃദ്ധശർമന്റെ പുത്രനായി, ദൈത്യരാജാവായിരുന്ന ഹിരണ്യകശിപു ജനിച്ചു. കരുഷരാജാവും മഹാവീരനുമായ ദന്തവക്രൻ, പൃഥയെ തന്റെ മകളായി സ്വീകരിച്ചു; കുന്തി എന്ന ഈ പൃഥയെ പാണ്ഡു വിവാഹം ചെയ്തു. അവളിൽ നിന്നാണ് ധർമ്മജ്ഞനായ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ജനിച്ചത്; വായുവിൽ നിന്നാണ് ഭീമസേനൻ; ഇന്ദ്രനിൽ നിന്നാണ് ധനഞ്ജയൻ ജനിച്ചത്. ലോകത്തിൽ, പ്രതിവ്രതൻ ശക്തിയിൽ ശക്രനു സമമായ വീരനായിരുന്നു; അനാമിത്രയിൽ നിന്നാണ് ശനി ജനിച്ചത്, വൃഷ്ണിവംശത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറുപ്പമുള്ള പുത്രനിൽ നിന്നാണ്. അവനിൽ നിന്നാണ് സത്യക, സത്യകയിൽ നിന്നാണ് സത്യകി എന്ന യുയുധാന, ദേവഭാഗയിൽ നിന്നാണ് ഉദ്ധവൻ ജനിച്ചത്. പണ്ഡിതന്മാരിൽ, ദേവശ്രവസ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തനാണ്; അനധൃഷ്ടി അശ്മകയിൽ നിന്ന് ഒരു പുത്രനെ നേടി. നിവൃത്തശത്രു, ശത്രുഘ്ന, ശ്രുതദേവ—ഇവരാണ് ജനിച്ചത്; ശ്രുതദേവയുടെ പുത്രന്മാരിൽ നിന്ന് പ്രശസ്തനായ നൈഷധൻ ജനിച്ചു. ഏകലവ്യൻ, സപ്തർഷിമാരിൽ മികച്ചവൻ, നിഷാദരിൽ വളർന്നു. വത്സവതിക്ക് സന്താനമില്ലായിരുന്നു; അതിനാൽ ശക്തനായ വസുദേവൻ, ശൗരിയെ തന്റെ പുത്രനെ, കൌശികയ്ക്ക് ജലക്രിയയിലൂടെ നൽകി. ഗണ്ഡൂഷയ്ക്ക് സന്താനമില്ലായിരുന്നു; വിശ്വക്സേനൻ അവരെ പുത്രന്മാരെ നൽകി: ചാരുദേശ്ന, സുദേശ്ന, പാഞ്ചാല—ഇവരും ശുഭലക്ഷണങ്ങളുള്ളവരും. രുക്മിണിയുടെ പുത്രനായ ഈ വീരൻ, ശക്തവുമുള്ളവൻ, ചെറുപ്പക്കാരനും യുദ്ധത്തിൽ ഒരിക്കലും പിൻവാങ്ങിയില്ല. അവൻ പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, ആയിരക്കണക്കിന് കാക്കകൾ അവനെ പിന്തുടർന്നു, "ഇന്ന് ചാരുദേശ്നൻ കൊല്ലുന്നവരെ ഞങ്ങൾ feast ചെയ്യാം" എന്ന് പറഞ്ഞു. തന്ത്രിജയും തന്ത്രിപാലയും കനവകയുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാരാണ്; വീരു, അശ്വഹനുസ്—ഇവർ ഗൃഞ്ജിമയുടെ രണ്ടു വീരപുത്രന്മാരാണ്. ശ്യാമയുടെ പുത്രനായ ശാമികൻ രാജ്യം നേടി; ബോജവംശത്തെ അവൻ അവഗണിച്ചെങ്കിലും രാജസൂയയാഗം നിർവഹിച്ചു. അജാതശത്രു ശത്രുക്കളുടെ നാശത്തിനായി ജനിച്ചു; ഇപ്പോൾ ഞാൻ വസുദേവന്റെ വീരപുത്രന്മാരെ വിവരിക്കുന്നു. വൃഷ്ണിവംശത്തിന്റെ ശക്തിയുള്ള, പല ശാഖകളുള്ള വംശം ഈ രീതിയിൽ മൂന്ന് വിധത്തിൽ വിവരിക്കുന്നു; അർത്ഥമില്ലാത്തവർക്കു വലിയ കുടുംബം നിലനിർത്തുന്നത് ഉചിതമല്ല. വസുദേവന്റെ പത്നികൾ പതിനാലു പേരാണ്, അത്യന്തം സുന്ദരികളും: പൗരവി, രോഹിണി, മദിര, മറ്റ് ഉജ്ജ്വലരൂപമുള്ളവർ. വൈശാഖി, ഭദ്ര, സുനാമ്നി (അഞ്ചാമത്), സഹദേവ, ശാന്തിദേവ, ശ്രീദേവി, ദേവരക്ഷിത. വൃകദേവി, ഉപദേവി, ഏഴാമത് ദേവകി; സുതനൂ, വഡവാ—ഈ രണ്ടുപേരും സഖികളാണ്. പൗരവി, രോഹിണി എന്നറിയപ്പെടുന്നവൾ, ബഹ്ലിയുടെ മകളായിരുന്നു; അവൾ മൂത്തപത്നി, അനകദുന്ദുഭിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളായിരുന്നു. അവളിൽ നിന്നാണ് രാമൻ, എല്ലാവർക്കും അഭയമായവൻ, ശഥ, ദുർദമ, ദമന, ശുഭ്ര, പിന്ദരക, ഉഷിനര—ഈ പുത്രന്മാർ ജനിച്ചത്. രോഹിണിയുടെ മകളായ ചിത്രാ, ചിത്ര എന്നറിയപ്പെടുന്നവൾ, സുഭദ്ര എന്ന പേരിലും പ്രശസ്തയായി. വസുദേവനും ദേവകിയും ചേർന്ന് ജനിച്ച ശൗരി, മഹാപ്രസിദ്ധനാണ്; രാമനും റെവതിയും ചേർന്ന് നിശഥൻ, പ്രിയപ്പെട്ട പുത്രനായി ജനിച്ചു. സുഭദ്രയിൽ നിന്ന് പാർത്ഥനു, രഥസാരഥിയാകുന്ന അഭിമന്യു ജനിച്ചു; അക്രൂരനും കാശീ രാജകുമാരിയും ചേർന്ന് സത്യകേതു ജനിച്ചു. വസുദേവന്റെ ഏഴു പ്രസിദ്ധപ്പെട്ട പത്നികളിൽ നിന്ന് ജനിച്ച വീരപുത്രന്മാരെ കേൾക്കൂ: ബോജ, വിജയ—ഇവർ ശാന്തിദേവയിൽ നിന്നുള്ള പുത്രന്മാർ; വൃകദേവിയിൽ നിന്നാണ് സുനാമയിൽ നിന്നുള്ള വൃകദേവനും, ഗദനും. വൃകദേവിയിൽ നിന്ന് അഗാവഹൻ, മഹാത്മാവാണ്; ത്രിഗർട്ട രാജകുമാരി ശിശിരായണന്റെ ഭാര്യയായി. അവൻ പുരുഷത്വം അറിയാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, അത് ഉണ്ടാകില്ല; കറുത്ത ഇരുമ്പിന് സമമായവൻ, പന്ത്രണ്ടാം വർഷം വരെ അങ്ങനെ തന്നെ. ഗാർഗ്യസ്, അത്യധികം കോപത്തിൽ, തെറ്റായ കുറ്റം ചുമത്തി, ഘോഷയുടെ മകളെ സ്വീകരിച്ചു. ഗോപാലി, ഒരു അപ്സരസ്, പശുപാലക സ്ത്രീ എന്ന രൂപത്തിൽ, ഗാർഗ്യസിന്റെ ദുഷ്കരമായ, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഗർഭം ധരിച്ചു. ശൂലപാണിയുടെ ക്രമീകരണത്തിൽ, ഗാർഗയുടെ ഭാര്യയിൽ മനുഷ്യശിശു ജനിച്ചു; അവൻ ശക്തിയുള്ള രാജാവായ കാലയവനൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. സിംഹത്തിന്റെ രൂപമുള്ള ശരീരവും, ചെറുപ്പവും, മുന്ന് ഭാഗം നല്ല രൂപവും, രാജാവിന്റെ അന്തർഗൃഹത്തിൽ വളർന്നു, പുത്രനില്ലാത്ത രാജാവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനായി. ആ കാലയവനൻ യവനനായിത്തീർന്നു; യുദ്ധത്തിനിടെ, രാജാവ് ദ്വിജന്മാരിൽ പ്രധാനിയോട് ചോദിച്ചു. പ്രശസ്തനായ നാരദമുനി, വൃഷ്ണി-അന്ധക വംശത്തെ കുറിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു; അക്ഷൗഹിണി സേനയുമായി, അവൻ മഥുരയിലേക്ക് കയറി. വൃഷ്ണിമാരുടെയും അന്ധകമാരുടെയും വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് ദൂതനെ അയച്ചു; കൃഷ്ണന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, വൃഷ്ണിമാരും അന്ധകമാരും ഒന്നിച്ചു കൂടിയശേഷം, യവനന്റെ ഭയത്തിൽ ആലോചിച്ചു; ഒടുവിൽ, എല്ലാവരും ഒഴിഞ്ഞു പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവര്ക്ക് മനോഹരമായ മഥുര വിട്ടു, പിനാകിനെ ആദരിച്ചു, കുഷസ്ഥലീ ദ്വാരവതിയിൽ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ശുദ്ധനും, ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ളവനും, കൃഷ്ണന്റെ ജനനകഥ ഉത്സവങ്ങളിൽ പാരായണം ചെയ്യുന്ന പണ്ഡിതൻ, കടങ്ങൾ നിന്നുമുൾപ്പടെ സന്തോഷവും ലഭിക്കും. അതിനുശേഷം, ക്രോഷ്ടുവിന് പ്രസിദ്ധനായ വൃജിനീവാൻ എന്ന പുത്രനുണ്ടായി; അവർ വാര്ജിനീവത് എന്ന ഉത്തമൻ, സ്വാഹയാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവനെ ആഗ്രഹിച്ചു.