ഉപമദ്ഗു, മദ്ഗു, മേദുര, അരിമേജയ, അവിക്ഷിത, അക്ഷേപ, ശത്രുഘ്ന, അരിമർദന—ഇവരായിരുന്നു ആദ്യത്തേത്. ധർമധൃക്, യതിധർമ, ധർമോക്ഷ, അന്ധകരു, ആവാഹ, പ്രതിവാഹ, സുന്ദരി എന്ന ഉത്തമ സ്ത്രീ—ഇവരും അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. അക്രൂരനും സുഗാത്രിയും ചേർന്ന് ദിവ്യപ്രഭയുള്ള പ്രസേനയും ഉപദേവനും ജനിച്ചു. ചിത്രകന്റെ പുത്രന്മാർ: പൃഥു, വിപൃഥു, അശ്വഗ്രീവ, അശ്വബാഹു, സ്വപാർശ്വക, ഗവേഷണ—ഇവരെല്ലാം. അരിഷ്ടനെമി, അശ്വ, സുധർമ്മ, ധർമഭൃത്, സുബാഹു, ബഹുബാഹു, ശ്രവിഷ്ഠാ, ശ്രവണാ—ഇവരിൽ രണ്ടു സ്ത്രീകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അസിക്നിയിൽ ശൂരനെയും, മഹിഷിയിൽ വീരപുത്രന്മാരെയും, ഭോജ്യയിൽ പത്ത് പുത്രന്മാരെയും അവൻ ജനിപ്പിച്ചു. ശക്തിയുള്ള വസുദേവൻ, ആദ്യം ആനകദുണ്ടുഭി എന്നറിയപ്പെട്ടവൻ, ജനിച്ചപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ മൃദംഗധ്വനിയും പുഷ്പവൃഷ്ടിയും ഉണ്ടായി. ശൂരന്റെ ജനനസമയത്ത് ആകാശത്തിൽ വലിയ മൃദംഗനാദവും പുഷ്പവർഷവും ഉണ്ടായി. ഭൂമിയിൽ ആ പുരുഷോത്തമനു തുല്യനായവൻ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; അവന്റെ പ്രഭ ചന്ദ്രനെപ്പോലെയായിരുന്നു. അവനിൽ നിന്ന് ദേവഭാഗ, ദേവശ്രവ, അനാധൃഷ്ടി, കണവക, വത്സവാൻ, ഗൃഞ്ജമ—ഇവരായിരുന്നു പുത്രന്മാർ. ശ്യാമ, ശാമിക, ഗണ്ഢൂഷ, പൃഥുകീർത്തി, പൃഥാ, ശ്രുതദേവ, ശ്രുതശ്രവാ, രാജാധിദേവി—ഇവരായിരുന്നു അഞ്ചു ഉത്തമസ്ത്രീകൾ. ഇവർ വീരന്മാരുടെ മാതാക്കളായി. ശ്രുതശ്രവയിൽ നിന്ന് ചെദിരാജാവായ ശിശുപാലൻ ജനിച്ചു. പൃഥുകീർത്തിയിൽ നിന്ന് ദൈത്യരാജാവായിരുന്ന ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ പുത്രൻ വൃദ്ധശർമൻ ജനിച്ചു. കരുഷരാജാവായ ധീരനായ ദന്തവക്രൻ, വലിയ ശക്തിയുള്ളവൻ, പൃഥയെ തന്റെ മകളാക്കി; കുന്തി എന്ന അവളെ പാണ്ഡു വിവാഹം ചെയ്തു. അവളിൽ നിന്ന് ധർമ്മജ്ഞനായ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ജനിച്ചു; വായുവിൽ നിന്ന് ഭീമസേനനും, ഇന്ദ്രനിൽ നിന്ന് ധനഞ്ജയനും ജനിച്ചു. ലോകത്ത് പ്രതിവ്രതൻ വീരനായി, ശക്രനോട് തുല്യശൗര്യശാലിയായവൻ. അനമിത്രയിൽ നിന്ന് ശനിയും, വൃഷ്ണിവംശത്തിലെ ഏറ്റവും ഇളയവനിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു പുത്രനും ജനിച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് സത്യക; സത്യകയിൽ നിന്ന് സത്യകി എന്നറിയപ്പെടുന്ന യുയുധാന; ദേവഭാഗയിൽ നിന്ന് പ്രസിദ്ധനായ ഉദ്ധവൻ ജനിച്ചു. പണ്ഡിതന്മാരിൽ ദേവശ്രവന് ഏറ്റവും പ്രശസ്തൻ; അനധൃഷ്ടി അശ്മകയിൽ നിന്ന് ഒരു പുത്രനെ ലഭിച്ചു. നിവൃത്തരതൃ, ശത്രുഘ്ന, ശ്രുതദേവ—ഇവരായിരുന്നു പുത്രന്മാർ; ശ്രുതദേവയുടെ പുത്രന്മാരിൽ നിന്ന് പ്രശസ്തനായ നൈഷധൻ ജനിച്ചു. നിഷാദരിൽ വളർന്ന ഏകലവ്യൻ മുനിശ്രേഷ്ഠനായിരുന്നു. വത്സവതിക്ക് സന്താനമില്ലാതിരുന്നതുകൊണ്ട് വസുദേവൻ തന്റെ പുത്രനായ വീരനായ ശൗരിയെ ജലക്രിയയിലൂടെ കൗശികന് നൽകി. ഗണ്ഢൂഷന് സന്താനമില്ലാതിരുന്നതിനാൽ വിശ്വക്ഷേൻ പുത്രന്മാരെ നൽകി: ചരുദേശ്ന, സുദേശ്ന, പാഞ്ചാല—ശുഭലക്ഷണങ്ങളോടുകൂടിയവർ. രുക്മിണിയുടെ പുത്രനായ ആ വീരൻ, ശക്തിയുള്ളവനും ഇളയവനും, യുദ്ധത്തിൽ ഒരിക്കലും പിൻവാങ്ങിയില്ല. ആയിരക്കണക്കിന് കാക്കകൾ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്നു, 'ഇന്ന് ചരുദേശ്നയുടെ കൈകൊണ്ട് വീണവരെ ഞങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കും' എന്ന് പറഞ്ഞു. കനവകയുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ തന്ത്രിജയും തന്ത്രിപാലനും; ഗൃഞ്ജിമയുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ വീരുവും അശ്വഹനുസും. ശ്യാമയുടെ പുത്രനായ ശാമികൻ രാജ്യം നേടി; ഭോജവംശത്തെ അവഹേളിച്ചെങ്കിലും രാജസൂയയാഗം നടത്തി. അജാതശത്രു ശത്രുക്കൾക്ക് നാശം വരുത്താൻ ജനിച്ചു. ഇനി ഞാൻ വസുദേവന്റെ വീരപുത്രന്മാരെ വിവരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ ശക്തിയുള്ള, അനേകം ശാഖകളുള്ള വൃഷ്ണിവംശം മൂന്നുവിധത്തിൽ വിവരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഉദ്ദേശമില്ലാത്തവർക്ക് വലിയ കുടുംബം നിലനിർത്തുന്നത് അനുചിതമാണ്. വസുദേവന്റെ പത്നിമാർ പതിനാലുപേർ, സുന്ദരികളും മഹാത്മാക്കളും: പൗരവി, രോഹിണി, മദിരാ, വൈശാഖി, ഭദ്ര, സുനാമ്നി, സഹദേവ, ശാന്തിദേവ, ശ്രീദേവി, ദേവരക്ഷിത, വൃകദേവി, ഉപദേവി, ദേവകി, സുതനു, വഡവാ—ഇവരിൽ രണ്ടുപേർ ദാസിമാരും. പൗരവി എന്ന രോഹിണി ബഹ്ലിയുടെ പുത്രിയായിരുന്നു; അവൾ മുതിർന്ന ഭാര്യയും ആനകദുണ്ടുഭിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളുമായിരുന്നു. അവൾക്ക് മൂത്ത പുത്രനായി എല്ലാ ജനങ്ങളുടെ ആശ്രയനായ രാമനും, ശഥ, ദുര്ദമ, ദമന, ശുഭ്ര, പിണ്ഡരക, ഉശിനര—ഇവരും ജനിച്ചു. ചിത്രാ, രോഹിണിയുടെ പുത്രിയായി, സുഭദ്ര എന്ന പേരിലും പ്രശസ്തയായി. വസുദേവനും ദേവകിയും ചേർന്ന് മഹാപ്രഭയുള്ള ശൗരി ജനിച്ചു; രാമനും രേവതിയും ചേർന്ന് പ്രിയപ്പെട്ട പുത്രനായ നിശഠ ജനിച്ചു. സുഭദ്രയിൽ നിന്ന് പാർത്ഥനു അഭിമന്യു ജനിച്ചു; അക്രൂരനും കാശീരാജകുമാരിയുമാണ് സത്യകേതുവിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ. വസുദേവന്റെ ഏഴ് പ്രസിദ്ധമായ ഭാര്യമാരിൽ നിന്ന് ജനിച്ച വീരപുത്രന്മാരെ മുഴുവനും കേൾക്കുക: ശാന്തിദേവയിൽ നിന്ന് ഭോജയും വിജയയും; സുനാമയിൽ നിന്ന് വൃകദേവനും ഗദയും; വൃകദേവിയിൽ നിന്ന് മഹാത്മാവായ അഗാവഹ; ത്രിഗർടരാജകുമാരി ശിശിരായണന്റെ ഭാര്യയായി. അവൻ പുരുഷത്വം അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ പുരുഷത്വം ഉണ്ടാകാതെ ഇരുന്നു; കറുത്ത ഇരുമ്പിനോട് സമമായവൻ, പന്ത്രണ്ടാം വർഷം അങ്ങനെ തന്നെ. ഗാർഗ്യൻ അന്യായമായി കുറ്റം ചുമത്തപ്പെട്ടു; അത്യധികം കോപത്തിൽ ആകി, ഘോഷന്റെ മകളെ സ്വീകരിച്ച് സംയോജനം ആരംഭിച്ചു.