ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും പാലസമുദ്രത്തിൽ മന്ദര പർവ്വതം ഇട്ടതുപോലെ, അവർക്കും അത്രയേറെ ആകുലതയും ഭയവും ഉണ്ടായി, അമൃതം ജനിക്കുമോ എന്ന സംശയവും ഉണർന്നു. അപ്രത്യക്ഷമായി, അതിവലിയും പരമാധിപതിയായ രാജാവിനെ കണ്ടപ്പോൾ, ആ മഹാസർപ്പങ്ങൾ ഭയപ്പെടുത്തി, അചഞ്ചലമായ തലകുഴച്ചുകൊണ്ട് വന്ദിച്ചു എഴുന്നേറ്റു. സന്ധ്യാകാലത്ത്, കാറ്റിൽ ഇളകുന്ന വാഴക്കുലകളെപ്പോലെ, അയാൾ തന്റെ വില്ല് ബന്ധിച്ച് അഞ്ചു അമ്പുകൾ വേഗത്തിൽ പ്രയോഗിച്ചു. അങ്ങനെ അയാൾ ലങ്കാധിപനായ രാവണനെയും അവന്റെ സൈന്യത്തെയും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയും, അവരെ ശക്തിയായി കീഴടക്കി മഹിഷ്മതിയിൽ ബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. പുലസ്ത്യഗോത്രനായ രാവണൻ അർജുനനാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു എന്ന വാർത്ത കേട്ടു, മഹർഷി പുലസ്ത്യൻ അർജുനനെ നേരിട്ട് കാണാൻ എത്തി. പുലസ്ത്യന്റെ അപേക്ഷ പ്രകാരം, അമ്പുകളുടെ ശബ്ദത്തിൽ വിറളിച്ചിരുന്ന ആയിരം കൈകളുള്ള രാവണനെ അർജുനൻ വിട്ടയച്ചു. കാലാന്ത്യത്തിൽ, മേഘങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പെയ്യുന്നോ ഇടിമിന്നൽ ഇടിക്കുന്നതുപോലോ അത്ഭുതകരമായി ഭാർഗവശക്തി അവന്റെ ശക്തിയെ യുദ്ധത്തിൽ തകർത്തു. ആയിരം കൈകളുള്ള രാജാവിന്റെ സ്വർണമണിഞ്ഞ പനച്ചെടികളെപ്പോലെ, ഒരിക്കൽ ദാഹംകൂടിയ ചിത്രഭാനു അവനോട് ഭിക്ഷയാചരിച്ചു. ആ വീരൻ ഏഴു ദ്വീപുകളും അഗ്നിയുടെ പുരാതന നഗരങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും ഹമ്ലറ്റുകളും തന്റെ എല്ലാ ഭൂരാജ്യങ്ങളും ഭിക്ഷയായി നൽകി. ചിത്രഭാനു അവയെ എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ അതു മഹാത്മാവായ ആ രാജാവിന്റെ ശക്തിയാൽ മാത്രമാണ്. അവൻ കാർതവീര്യന്റെ പർവ്വതങ്ങളെയും കാടുകളെയും, വരുണപുത്രന്റെ മനോഹരമായ ആശ്രമത്തെയും ദഹിപ്പിച്ചു. അതിനാൽ ഭയപ്പെട്ട ചിത്രഭാനു, അത്യന്തം ഭയക്കുകയും, ഹൈഹയനായ അവനെ ദഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു; അവൻ ഒരിക്കൽ വരുണന്റെ പുത്രനായിരുന്നു, പ്രകാശവാനായിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് പ്രശസ്തനായ വസിഷ്ഠൻ, ആപവ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മഹർഷി, കോപത്തോടെ അർജുനനോട് ശാപം ഉച്ചരിച്ചത്: "ഹൈഹയ, നീ എന്റെ കാടിനെ സംരക്ഷിച്ചില്ല, അതിനാൽ നീ ഭയാനകമായ പാപം ചെയ്തു; മറ്റൊരാൾ നിന്നെ കൊല്ലും." "ശക്തിയുള്ള ജമദഗ്നിപുത്രനായ രാമൻ, പ്രശസ്തനായ ഭാർഗവൻ, നിന്നെ ആയിരം കൈകൾ വെട്ടി തകർക്കും." "ബ്രാഹ്മണമായ ആ ഭാർഗവൻ, ശത്രുവിനെ ജയിച്ച, ധനസമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടാത്തവൻ, നിന്നെ കൊല്ലും." അങ്ങനെ, തന്റെ ജനങ്ങളെ ധർമ്മപൂർവ്വം സംരക്ഷിച്ചിരുന്ന ആ രാജാവിന്റെ മഹിമയാൽ, ആ മഹർഷിയുടെ ശാപം മൂലം അവന്റെ മരണം സംഭവിച്ചു. ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, അങ്ങനെ ഒരിക്കൽ അവൻ തന്റെതായൊരു വരം തേടുകയും ചെയ്തു; ആ മഹാത്മാവിന് നൂറു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ അഞ്ച് പേർ മാത്രം ശേഷിച്ചു. അവർ ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യവും, ശക്തിയും, ധൈര്യവും, ധർമ്മബോധവും, പ്രശസ്തിയും ഉള്ളവർ: സൂരസേന, സൂര, വൃഷണ, മധുപധ്വജ. അവരിൽ ജയധ്വജൻ അവന്തിരാജ്യത്തിലെ മഹാരാജാവായിരുന്നു, കാർതവീര്യന്റെ പുത്രൻ, ശക്തശാലി. ജയധ്വജന്റെ പുത്രൻ താളജംഗൻ, അതിവിശാലശക്തിയുള്ളവൻ; അവന്റെ നൂറു പുത്രന്മാർ താളജംഗന്മാർ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തരായി. അവരുടെ വംശത്തിൽ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, ഹൈഹയന്മാർ, വീതിഹോത്രന്മാർ, സുജാതന്മാർ, ഭോജന്മാർ, അവന്തികൾ എന്നിങ്ങനെ ഓർക്കപ്പെടുന്നു. ടൗണ്ടികേരന്മാരും, താളജംഗന്മാരും, ഭാരതന്മാരും, സുജാതന്മാരും പ്രശസ്തരാണ്, പക്ഷേ എല്ലാവരും ഇവിടെ പറയപ്പെടുന്നില്ല. വൃഷനും മറ്റുള്ളവരും യദുവംശജന്മാരായ ധാർമ്മികർ; വൃഷൻ വംശധാരിയായിരുന്നുവെന്നും അവന്റെ പുത്രൻ മധുവാണെന്നും പറയുന്നു. മധുവിന് നൂറു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരിന്നു; വൃഷണൻ വംശം സ്ഥാപിച്ചു; വൃഷണനിൽ നിന്ന് വൃഷ്ണികൾ, മധുവിൽ നിന്ന് മാധവന്മാർ ജനിച്ചു. യദുവംശജന്മാരെ യദു എന്ന പേരിൽ വിളിക്കുന്നു, ഹൈഹയന്മാരെയും അങ്ങനെ തന്നെ. അവൻ തന്റെ സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടാതെയും, നഷ്ടപ്പെട്ടതെല്ലാം വീണ്ടെടുക്കാതെയും ഇരുന്നവൻ. കാർതവീര്യന്റെ ജനനം ആരെങ്കിലും ദിവസേന ഇവിടെ ആഖ്യാനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഇവയാണ് യയാതിയുടെ അഞ്ചു പ്രധാന വംശങ്ങൾ, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ. ലോകത്തിലെ വീരന്മാരിൽ ഇവരെയാണ് പരാമർശിക്കുന്നത്; ഇവരാണ് ലോകങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്ന അഞ്ചു ജാതികൾ—സ്ഥാവര-ജംഗമങ്ങളായ. ഈ അഞ്ചു ഉത്ഭവങ്ങൾ കേട്ട ധർമ്മവും ധനവും അറിയുന്ന രാജാവ് തന്റെ അഞ്ചു പുത്രന്മാരിൽ അധിപതിയും ലോകാധിപതിയും ആകുന്നു. അവൻ അഞ്ചു ദുർലഭമായ ഭൗതിക അനുഗ്രഹങ്ങൾ നേടുന്നു: ദീർഘായുസ്സ്, കീർത്തി, പുത്രന്മാർ, ഐശ്വര്യം, മഹത്വം. ഈ അഞ്ചു വർഗ്ഗങ്ങളെ പറ്റി കേൾക്കുകയും കൈവശം വയ്ക്കുകയും ചെയ്താൽ, ദ്വിജന്മാരേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ക്രോഷ്ടുവിന്റെ വംശം വിവരിക്കാം, ശ്രേഷ്ഠമുനികളേ, ശ്രദ്ധിക്കൂ. യദുവംശത്തിലെ ധാർമ്മികനായ യജ്ഞശീലനായ യദുവിന്റെ പുത്രൻ ക്രോഷ്ടുവിന്റെ വംശം കേൾക്കുന്നത് മാത്രം പാപങ്ങൾക്കൊന്നും ഇടയാകുന്നില്ല; ആ വംശത്തിൽ വിശ്ണു, ഹരി, വൃഷ്ണികളിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, ജനിച്ചു. ക്രോഷ്ടുവിന് ഗന്ധാരി, മാദ്രി എന്നീ രണ്ട് ഭാര്യമാർ ആയിരുന്നു. ഗന്ധാരിയിൽ നിന്ന് അനമിത്രൻ എന്ന ശക്തശാലിയായ പുത്രൻ ജനിച്ചു. മാദ്രിയിൽ നിന്ന് യുദ്ധാജിത്, പിന്നീട് ദേവമീഢുഷ് എന്നവരും ജനിച്ചു; അങ്ങനെ വൃഷ്ണികളുടെ വംശം മൂന്നു ഭാഗങ്ങളായി വികസിച്ചു. മാദ്രിയിൽ നിന്ന് വൃഷ്ണിയും അന്ധകനും എന്ന രണ്ടു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; വൃഷ്ണിക്ക് ശ്വഫൽകനും ചിത്രകനും ജനിച്ചു. ശ്വഫൽകൻ, മुनിശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ധാർമ്മികനായിരുന്നു; അവൻ എവിടെയും താമസിച്ചാലും അവിടെയൊരുപാട് രോഗങ്ങളോ, വരണ്ടകാലമോ ഉണ്ടാകില്ല; തപസ്സ് മാത്രം വാസം ചെയ്യും. ഒരു സമയത്ത് കാശിരാജാവിന്റെ രാജ്യത്ത് മൂന്നു വർഷം മുഴുവൻ മഴപെയ്തില്ല. അപ്പോൾ അവിടേക്ക് വലിയ ആദരവോടെ ശ്വഫൽകനെ കൊണ്ടുവന്നു; അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ തന്നെ ഇന്ദ്രൻ മഴപെയ്യിച്ചു. ശ്വഫൽകൻ കാശിരാജാവിന്റെ മകളായ ഗന്ധിനിയെ ഭാര്യയായി നേടി; ഗന്ധിനി ബ്രാഹ്മണന്മാരെ പ്രതിദിനം പശു ദാനം ചെയ്തവളായിരുന്നു. ശ്വഫൽകനിൽ നിന്ന് അക്രൂരൻ ജനിച്ചു; അക്രൂരൻ ധാന്യവാനായ, യജ്ഞശീലനായ, ധീരനായ, വിദ്യാസമ്പന്നനായ, അതിഥികളെ സ്നേഹിച്ച ദാനശീലനായവൻ.