സപ്തദ്വീപങ്ങളിലൂടെ തന്റെ രഥത്തിൽ കുതിരയോടിച്ച്, കിരീടം ധരിച്ചും, ആയുധങ്ങൾ കൈവശമുണ്ടായും, വില്ലും അമ്പുകളും കൈയിലുമുള്ള ആ മഹാരാജാവിനെ മനുഷ്യർ കാണുന്നു; ആ രാജാവിന് യോഗശക്തി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ഭരണകാലത്ത് പ്രജകൾക്ക് ധനം നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ദുഃഖം ഉണ്ടായില്ല, അശാന്തിയും കലഹവും ഉണ്ടായില്ല; അവൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ, ധർമ്മം പാലിച്ച്, ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു. അവൻ സർവഭൂമിയിലെ രാജാധിരാജനായി, എല്ലാ രത്നങ്ങളുടെ ഉടമയായി, സർവാധിപതിയായി; അതുപോലെ, അവൻ കാവൽക്കാരനായി, കൃഷിയിടങ്ങൾ കാത്തവനായി, ഗോപനായി പ്രവർത്തിച്ചു. തന്റെ യോഗശക്തിയാൽ, പർജന്യൻപോലെ മഴ നൽകുന്നവനായി, അർജുനൻപോലെയും ആയിരം കൈകളോടെ, വില്ലിന്റെ നാർ കയ്യിൽ കൊണ്ടു ചർമ്മം കഠിനമായവനായി. ഹൈഹയവംശത്തിലെ ആ മഹാത്മാവ്, ശരദ്കാലത്തിലെ സൂര്യൻപോലെ ആയിരം കിരണങ്ങളാൽ തിളങ്ങി, മഹിഷ്മതിയിൽ മനുഷ്യരിൽ പാമ്പുപോലെയും തേജസ്സോടെ നിലനിന്നു. കർക്കോടകപുത്രന്മാരെ ജയിച്ച്, അവരെ ആ നഗരത്തിൽ പാർപ്പിച്ചു; പദ്മനയനായവനേ, മഴക്കാലത്ത് സമുദ്രത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് തടഞ്ഞു. വിലാസമായി, തന്റെ കൈകളാൽ പുഴയുടെ ഒഴുക്ക് മറിച്ച്, അതിന്റെ പ്രവാഹം തിരിച്ചു; ആ പുഴയുടെ തീരങ്ങളിൽ ഗ്രാമങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും, അവൻ അത് വിനോദമായി കീഴടക്കി. ആയിരം തരംഗങ്ങളാൽ ചുഴലുന്ന നർമദാ, ഭയപ്പെട്ട്, അവൻ തന്റെ ആയിരം കൈകളാൽ മഹാസമുദ്രം എറിഞ്ഞപ്പോൾ സമീപിച്ചു. പാതാളത്തിൽ വസിക്കുന്ന മഹാസർപ്പങ്ങൾ, ഭയപ്പെട്ടും, ചലനമില്ലാതെ ഒളിച്ചു; അവൻ സമുദ്രം churn ചെയ്തു, വലിയ തരംഗങ്ങൾ, മീനുകൾ, വലിപ്പമുള്ള തിമിംഗിലങ്ങൾ ചലിപ്പിച്ചു. രാജാവ്, ആയിരം കൈകളാൽ, കാറ്റ് തട്ടി, വെള്ളം ചുഴലികൾ കൊണ്ട് കലക്കി, അതിൽ ഫോമുകൾ നിറഞ്ഞു. ദേവതകളും അസുരന്മാരും മന്ദരപർവതം പാലസമുദ്രത്തിൽ എറിഞ്ഞതുപോലെ, അവരും ഭയപ്പെട്ടും, അമൃതജനനം സംശയിച്ചു. അപ്രതീക്ഷിതമായി, ആ മഹാശക്തിയുള്ള രാജാവിനെ കണ്ടപ്പോൾ, ആ മഹാസർപ്പങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ട്, തലകൂകി, പൊങ്ങി. വൈകുന്നേരത്തിൽ, കാറ്റ് ചതുര്തിയുള്ള വാഴത്തണ്ടുകൾപോലെ, അവൻ വില്ല് വലിച്ച്, അഞ്ചു അമ്പുകൾ വേഗത്തിൽ എറിഞ്ഞു. ലങ്കയുടെ അധിപൻ രാവണനും അവന്റെ സൈന്യവും ആ രാജാവിന്റെ മായയിൽ പരാജയപ്പെട്ടു; അവൻ രാവണനെ ശക്തിയാൽ കീഴടക്കി, മഹിഷ്മതിയിൽ ബന്ധിച്ചു. പുലസ്ത്യ വംശത്തിലെ രാവണൻ അർജുനന്റെ കൈയിൽ ബന്ധിതനാണെന്ന് കേട്ട പുലസ്ത്യ മഹർഷി അർജുനനെ കാണാൻ എത്തി. പുലസ്ത്യയുടെ അപേക്ഷ പ്രകാരം, അർജുനൻ രാവണനെ മോചിപ്പിച്ചു; ആ രാക്ഷസൻ, ആയിരം കൈകളിൽ വില്ലിന്റെ നാദം മുഴക്കിയവനായിരുന്നു. യുഗാന്തത്തിൽ, മേഘങ്ങൾ പൊട്ടിയതോ ഇടിമുഴക്കമോ പോലെ, ഭാർഗവൻ്റെ ശക്തി യുദ്ധത്തിൽ അവന്റെ ശക്തിയെ മുറിച്ചു; അത്ഭുതം! ആയിരം കൈകളുള്ള രാജാവിന്റെ സ്വർണ്ണത്തണ്ടുകളുള്ള തോട്ടംപോലെ, ചിത്രഭാനു, ദാഹം കൊണ്ടു, അവനിൽ ഭിക്ഷ ചോദിച്ചു. ആ വീരൻ, ഏഴു ദ്വീപുകളും, അഗ്നിയുടെ പുരാതന നഗരങ്ങളും, ഗ്രാമങ്ങളും, ചെറുഗ്രാമങ്ങളും, തന്റെ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും ഭിക്ഷയായി നൽകി. ചിത്രഭാനു, അവയെ ദഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, എല്ലാം ചുട്ടു; എന്നാൽ അതിൽ ആ മഹാത്മാവായ രാജാവിന്റെ ശക്തിയുണ്ടായിരുന്നു. ചിത്രഭാനു, കാർതവീര്യന്റെ പർവതങ്ങളും വനങ്ങളും, വരുൺന്റെ പുത്രന്റെ മനോഹരമായ, ശൂന്യമായ ആശ്രമവും ചുട്ടു. ഭയപ്പെട്ട്, ചിത്രഭാനു ആ ഹൈഹയനെ ചുട്ടു; വരുൺൻ ഒരിക്കൽ അവനെ പുത്രനായി നേടിയതായിരുന്നു, ഏറ്റവും ഭാസ്വരമായവൻ. വസിഷ്ഠ എന്ന മഹർഷി, ആപ്പവ എന്നറിയപ്പെടുന്നവൻ, കോപത്തിൽ അർജുനനെ ആ സ്ഥലത്ത് ശാപം ഉണർത്തി. “ഹൈഹയേ, എന്റെ വനത്തെ spare ചെയ്യാതെ, നീ ഭയാനകമായ കൃത്യം ചെയ്തു; മറ്റൊരാൾ നിന്നെ കൊല്ലും,” എന്ന് ശപിച്ചു. ജമദഗ്നിയുടെ പുത്രനായ, ശക്തിയുള്ള, ദീർഘബാഹുവായ രാമൻ, നിന്റെ ആയിരം കൈകൾ മുറിച്ചു, ശക്തിയാൽ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും. ഭാർഗവൻ, ബ്രാഹ്മണ സന്യാസി, നിന്നെ കൊല്ലും; അവൻ ധനം നഷ്ടപ്പെടാത്തവനായിരുന്നു, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചവൻ. ആ മഹർഷിയുടെ ശാപം മൂലം, ജനങ്ങളെ ധർമ്മത്തോടെ സംരക്ഷിച്ച ആ രാജാവിന്റെ മരണവും സംഭവിച്ചു. ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, അങ്ങനെ, ഒരിക്കൽ അവൻ തനിക്കു വേണ്ടി ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു; ആ മഹാത്മാവിന് നൂറു പുത്രന്മാരുണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ അഞ്ച് മാത്രം ശേഷിച്ചു. അവർ ആയുധശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും, ശക്തിയുള്ളവരും, ധീരരും, ധർമ്മപരരും, പ്രശസ്തരുമായിരുന്നു: ശൂരസേന, ശൂര, വൃഷണ, മധുപധ്വജ. ജയധ്വജ എന്ന മഹാരാജാവ്, അവന്തി ദേശത്തിലെ രാജാവും, കാർതവീര്യന്റെ പുത്രനും, ശക്തിയുള്ളവനും ആയിരുന്നു. ജയധ്വജയുടെ പുത്രൻ താലജംഗ, വലിയ ശക്തിയുള്ളവൻ; അവന്റെ നൂറു പുത്രന്മാർ “താലജംഗങ്ങൾ” എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തരായി. അവരുടെ വംശത്തിൽ, ഹൈഹയന്മാർ, വീതിഹോത്രന്മാർ, സുജാതന്മാർ, ഭോജന്മാർ, അവന്തികൾ എന്നിവരെ ഓർക്കുന്നു. തണ്ഡികേരന്മാരും, താലജംഗന്മാരും, ഭാരതന്മാർ, സുജാതന്മാർ തുടങ്ങിയവരും പ്രശസ്തരാണ്; ഇവരിൽ പലരും അവിടെ പറയപ്പെട്ടിട്ടില്ല. വൃഷനും മറ്റ് യാദവരും ധർമ്മപരരും; വൃഷൻ വംശധാരിയായിരുന്നു, അവന്റെ പുത്രൻ മധു. മധുവിന് നൂറു പുത്രന്മാർ; വൃഷണൻ വംശം സ്ഥാപിച്ചു; വൃഷണനിൽ നിന്ന് വൃഷ്ണികൾ, മധുവിൽ നിന്ന് മാധവന്മാർ ഉണ്ടായി. യാദവന്മാരെ യദു എന്ന പേരിലും, ഹൈഹയന്മാരെ അതുപോലെയാണ് വിളിക്കുന്നത്; അവൻ തന്റെ ധനം നഷ്ടപ്പെടില്ല, നഷ്ടപ്പെട്ടതും വീണ്ടെടുക്കും. ഹൈഹയന്റെ ജന്മം ഇവിടെ ദൈനംദിനം പറയുന്നവൻ, യയാതിയുടെ പുത്രന്മാരുടെ അഞ്ചു വംശങ്ങൾ ഇവയാണ്, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ. ലോകത്തിലെ വീരന്മാരിൽ ഇവർ വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; ലോകങ്ങളെ നിലനിർത്തുന്ന അഞ്ചു വർഗ്ഗങ്ങൾ, ചലിക്കുന്നവരും, അചലവുമാണ്. ഈ അഞ്ചു ഉത്ഭവങ്ങൾ കേട്ട, ധർമ്മവും ധനവും അറിയുന്ന രാജാവ്, തന്റെ അഞ്ചു പുത്രന്മാരിൽ അധിപതിയും, ലോകത്തിൽ സ്വാമിയും ആകുന്നു. അവൻ അഞ്ചു അപൂർവമായ ലോകവരങ്ങൾ നേടുന്നു: ദീർഘായുസ്, കീരതി, പുത്രന്മാർ, ഐശ്വര്യം, മഹത്വം.