തുര്വാസുവിന്റെ പുത്രനായ വഹ്നിയിൽ നിന്ന് ഗോഭാനു ജനിച്ചു. ഗോഭാനുവിന്റെ പുത്രൻ ആയിരുന്നു അജയ്യനായ രാജാവ് ഐശാനു. ഐശാനുവിന്റെ പുത്രൻ കരന്ധമനും, അവന്റെ പുത്രൻ മരുത്തനും, അവരോടൊപ്പം മറ്റൊരു രാജാവായ ആവിക്ഷിതനും ഞാൻ മുമ്പ് വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആ രാജാവ്, ധാരാളം ദാനങ്ങളോടെ യാഗങ്ങൾ നടത്തിയിരുന്നുവെങ്കിലും, സന്താനരഹിതനായി. അവനു സംയതാ എന്ന പേരിൽ ഒരു മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൾ ഭൂമിയിൽ ഭരണചക്രം വഹിച്ചവളായിരുന്നു. യാഗഫലത്തിനായി, മഹാത്മാവായ സംവർത്തനു അവളെ കല്യാണം കഴിച്ചു. അവർക്കു പൗരവ വംശത്തിൽ പെട്ട, കുറ്റമറ്റ ദുശ്യന്ത എന്നൊരു പുത്രൻ ജനിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് യയാതിയുടെ ശാപം മൂലം, അന്ന് പ്രായം പൗരവരും തുര്വാസുവും വംശങ്ങളിൽ പകർന്നു പോയത്, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനായോനെ. ദുശ്യന്തന്റെ അവകാശിയായിരുന്നത് ജനങ്ങളുടെ നാഥനായ കരൂരോമ. കരൂരോമയിൽ നിന്ന് അഹ്രീദ ജനിച്ചു; അവനു നാലു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ പാണ്ഡ്യ, കേരള, കാല, ചോള എന്നീ രാജാക്കന്മാരായിരുന്നു. ദ്രുഹ്യുവിന്റെ പുത്രൻ ബഭ്രുസേതുവും രാജാവായിരുന്നു. അവന്റെ പുത്രൻ അങ്കാരസേതു, മരുതുകളുടെ അധിപതിയായി അറിയപ്പെട്ടു; അതിശക്തനായിരുന്നെങ്കിലും, യൗവനാശ്വനാൽ യുദ്ധത്തിൽ കഠിനമായി പരാജയപ്പെട്ടു. പത്ത് മാസം നീണ്ട മഹായുദ്ധം അവിടെ നടന്നു. അങ്കാരസേതുവിന്റെ അവകാശിയായിരുന്നത് ഗാന്ധാര എന്ന രാജാവ്. അവന്റെ പേരിൽ തന്നെ വ്യാപകമായ ഗാന്ധാര ദേശം അറിയപ്പെട്ടു; ഗാന്ധാരത്തിൽ ജനിച്ച കുതിരകൾ ലോകത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠ കുതിരകളായി പ്രശസ്തി നേടി. അനോയുടെ പുത്രൻ ധർമ്മ; ധർമ്മന്റെ പുത്രൻ ദ്യുത; ദ്യുതയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവൻ വനദുഹ; അവന്റെ പുത്രൻ പ്രചേതാസ്. പ്രചേതാസിന്റെ പുത്രൻ സുചേതാ; ഇതുവഴി ഞാൻ അനുവിന്റെ സന്തതികളെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. യദുവിന് അഞ്ചു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാവരും ദേവപുത്രന്മാരെപ്പോലെയുള്ളവർ. അവർ സഹസ്രാദ, പയോദ, ക്രോഷ്ട, നീല, അഞ്ജിക എന്നിവരാണ്. സഹസ്രാദയ്ക്ക് മൂന്നു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാവരും ഉത്തമധർമികൾ. അവർ ഹൈഹയ, ഹയ, രാജാവ് വേണുഹയ. ഹൈഹയയുടെ പുത്രൻ ധർമ്മനേത്ര എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. ധർമ്മനേത്രയുടെ പുത്രൻ കാർത; അവന്റെ പുത്രൻ സാഹഞ്ജ; സാഹഞ്ജൻ എന്ന രാജാവാണ് സാഹഞ്ജനി എന്ന പട്ടണം സ്ഥാപിച്ചത്. മഹിഷ്മതയുടെ പുത്രൻ ഭദ്രശ്രേണ്യ, തന്റെ വീര്യത്തിൽ പ്രശസ്തനായിരുന്നു; ഭദ്രശ്രേണ്യയുടെ അവകാശിയായിരുന്നത് പ്രശസ്തനായ ദുര്ദമ. ദുര്ദമയുടെ ജ്ഞാനിയായ പുത്രൻ കനക; കനകയ്ക്ക് ലോകത്തിൽ പ്രസിദ്ധനായ നാല് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു—കൃതവീര്യ, കൃതൗജ, കൃതധൻവൻ, കൃതാഗ്നി. കൃതവീര്യയിൽ നിന്ന് അർജുനൻ ജനിച്ചു. അവൻ ആയിരം കൈകളോടെ ഏഴു ദ്വീപുകളുടെയും അധിപതിയായി; ഒരേ അശ്വത്തിൽ അവൻ ഭൂമിയെ ജയിച്ചു, സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള രഥത്തിൽ. പത്ത് ആയിരം വർഷം അത്യന്തം കഠിനമായ തപസ്സു ചെയ്താണ്, അത്രിയിൽ ജനിച്ച കാർതവീര്യ അർജുനൻ ദാനദായകനെ പ്രസാദിപ്പിച്ചത്. അവനു ദാനദായകൻ നാല് അതിമഹത്തായ വരങ്ങൾ നൽകി; അതിൽ മുൻപേ തന്നെ ആയിരം കൈകൾ എന്ന അതുല്യമായ വരം അവൻ തേടിയിരുന്നു. അധർമ്മം വ്യാപിച്ചപ്പോൾ, ധർമ്മം പാലിച്ച് അവൻ അതിനെ തടഞ്ഞു; ഭൂമിയെ ശക്തിയായി കീഴടക്കി, ധർമ്മത്തിലൂടെ ജനങ്ങളുടെ പ്രിയനായി. അവൻ അനേകം യുദ്ധങ്ങൾ ജയിച്ച്, ആയിരക്കണക്കിന് ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചു; യുദ്ധത്തിനിടെ, മരണഭീഷണി നേരിട്ടപ്പോഴും അവൻ പിന്നെയും പോരാടുകയായിരുന്നു. ദ്വിജന്മാരേ, യുദ്ധത്തിനിടെ അവനു യോഗശക്തിയാൽ ആയിരം കൈകൾ പ്രത്യക്ഷമായി, യോഗേശ്വരനു മായയാൽ സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ. അവൻ ഈ മുഴുവൻ ഭൂമിയും ഏഴു ദ്വീപുകളും, നഗരങ്ങളും സമുദ്രങ്ങളും പട്ടണങ്ങളും അതിശക്തിയായി കീഴടക്കി. മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോനെ, ഈ രാജാവാണ് ഏഴ് ദ്വീപുകളിലും എഴുനൂറ് യാഗങ്ങൾ നിർവഹിച്ചതെന്ന് പറയുന്നു. ആ യാഗങ്ങൾ എല്ലാം ലക്ഷക്കണക്കിന് ദാനങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായിരുന്നു; സ്വർണ്ണത്തൂണുകളും സ്വർണ്ണയാഗശാലകളും അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ദേവതകളും, വിഹായസിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഗന്ധർവന്മാരും അപ്സരസുമാരും ഈ യാഗങ്ങളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അലയടിച്ചു നിന്നു. അവന്റെ യാഗത്തിൽ ഗന്ധർവനായ നാരദൻ, വരിദയുടെ പുത്രൻ, അവന്റെ മഹത്വത്തിൽ വിസ്മയപ്പെട്ട് സ്തുതിഗാനം പാടുകയായിരുന്നു. യാഗത്തിലും ദാനത്തിലും തപസ്സിലും വീര്യത്തിലും വിജ്ഞാനത്തിലും കാർതവീര്യന്റെ പാതയിലേക്കു മറ്റൊരു രാജാവും എത്താൻ കഴിയില്ല. അവൻ കാവചം ധരിച്ച്, ഖഡ്ഗവും ധനുസ്സും അമ്പുകളും കൈവശം വച്ചു, രഥത്തിൽ കയറി, യോഗശക്തിയോടെ ഏഴ് ദ്വീപുകളിലെയും ജനങ്ങൾക്കു പ്രത്യക്ഷമായി സഞ്ചരിക്കുമായിരുന്നു. അവന്റെ ആധിപത്യത്തിൽ, അവന്റെ പ്രജകൾക്ക് ധന നഷ്ടവും ദുഃഖവും ആശയക്കുഴപ്പവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; മഹാരാജാവായ അവൻ ധർമ്മപാലനത്തിലൂടെ അവരെ സംരക്ഷിച്ചു. അവൻ സർവ്വരത്നങ്ങളുടെ അധിപതിയായി, സമ്രാടായി, ലോകാധിപതിയായി; അതുപോലെ തന്നെ പശുപാലകനും കൃഷിരക്ഷകനുമായിരുന്നു. അവൻ യോഗബലത്തിൽ മഴയുണർത്തുന്ന പർജന്യനെപ്പോലെയും, ആയിരം കൈകളോടെ അർജുനനായിരുന്നു; വില്ലിന്റെ ദാരുണമായ സ്ട്രിംഗിൽ അവന്റെ ചർമ്മം കഠിനമായിരുന്നു. ശരദ്കാലത്തെ സൂര്യനെപ്പോലെ ആയിരം കിരണങ്ങളാൽ അവൻ ദീപിച്ചു; മഹിഷ്മതിയിലെ മനുഷ്യരിൽ, ആ മഹാത്മാവായ അർജുനൻ പാമ്പിനെപ്പോലെ പ്രസിദ്ധനായിരുന്നു. കാർക്കോടകന്റെ പുത്രന്മാരെ ജയിച്ച്, അവരെ ആ നഗരത്തിൽ പാർപ്പിച്ചു; കമലനയനനായോനെ, മഴക്കാലത്ത് സമുദ്രത്തിന്റെ ഒഴുക്കു പോലും അവൻ തടഞ്ഞു. കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ തന്റെ കൈകളാൽ നദിയുടെ പ്രവാഹം തിരിച്ചുവിട്ടു; ആ നദിയുടെ തീരങ്ങളിലുണ്ടായിരുന്ന ഗ്രാമങ്ങൾ അവൻ വിനോദത്തോടെ കീഴടക്കി. ആയിരം തിരകൾ ഉയർന്ന നർമദ, ഭയപ്പെട്ട്, അവൻ തന്റെ ആയിരം കൈകളാൽ മഹാസമുദ്രത്തെ ചലിപ്പിക്കുമ്പോൾ സമീപിച്ചു. പാതാളത്തിൽ വസിക്കുന്ന മഹാനാഗങ്ങൾ ഭയന്നു, അചഞ്ചലരായി ഒളിച്ചിരുന്നതാണ്; അവൻ സമുദ്രത്തെ ഉണർത്തി, വലിയ തിരകളും മത്സ്യങ്ങളും വലിയ വാൽമീനും ചിതറിച്ചു. രാജാവ് പിന്നീട് ആയിരം കൈകളാൽ, കാറ്റ് അടിച്ചപ്പോൾ വെള്ളത്തിൽ കഫം നിറഞ്ഞു, ചുഴലികൾ കൊണ്ട് ഉണർത്തപ്പെട്ട വെള്ളം ഒഴുക്കി. ഇങ്ങനെയാണ് ഈ മഹാപുരുഷന്മാരുടെ വംശചരിത്രവും, കാർതവീര്യ അർജുനന്റെ അതുല്യവീര്യവും മഹത്വവും.