മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവരെ, അജമീഢന്റെ പ്രധാന ഭാര്യയായ ധൂമിനി, പുത്രലാഭത്തിനായി അത്യന്തം ആഗ്രഹിച്ചവളായിരുന്നു. ഭർത്താവിനോടു അർപ്പിതയായ്, മഹാഭാഗ്യശാലിയായ്, ഉന്നത വംശത്തിൽ ജനിച്ചവളായിരുന്നതും, ധൂമിനി ദേവിയെപ്പോലെയായിരുന്നു. പുത്രലാഭത്തിനായി ദീർഘവ്രതങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കുന്നവളായ ധൂമിനി, പത്തു ആയിരം വർഷം കഠിനമായ തപസ്സു ചെയ്തു. അവർ യഥാവിധി അഗ്നിഹോത്രം നടത്തി, കുറഞ്ഞ ഭക്ഷണം മാത്രം കഴിച്ചു, കുസഗ്രസ്സ് വിരിച്ച അഗ്നികുണ്ഡത്തിനരികിൽ വിശുദ്ധിയോടെ വിശ്രമിച്ചു. അങ്ങനെ ധൂമിനി ദേവിയോടൊപ്പം അജമീഢൻ സംയുക്തനായി, ഇരുവരിൽ നിന്ന് രക്തവർണ്ണം കലർന്ന സുന്ദരനായ ഋക്ഷനെന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു. ഋക്ഷനിൽ നിന്ന് സംവരണൻ ജനിച്ചു; സംവരണനിൽ നിന്ന് കുരു. Prayāga കടന്ന് കുരു, കുരുക്ഷേത്രം സ്ഥാപിച്ചു. ഈ ഭൂമി, പുണ്യപ്രദമായും ആനന്ദകരമായും ധാർമ്മികർ സന്ദർശിക്കുന്നതുമായ ഭൂമിയായി, കുരുവിന്റെ പേരിൽ പ്രശസ്തമായ വലിയൊരു വംശം ഉല്പാദിപ്പിച്ചു—കൗരവർ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നവർ. കുരുവിന് നാലു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: സുധൻവൻ, സുധനുസ്, ബാഹുബലശാലിയായ പരീക്ഷിത്, പ്രശസ്തനായ അരിമേജയ. പരീക്ഷിതിന്റെ പുത്രൻ ധാർമ്മികനായ ജനമേജയ; ജനമേജയയുടെ പുത്രന്മാർ ശ്രുതസേന, അഗ്രസേന, ഭീമസേന എന്നിങ്ങനെയായിരുന്നു. ഇവർ എല്ലാവരും മഹാഭാഗ്യശാലികളും പരാക്രമശാലികളും ആയിരുന്നു. ജനമേജയയുടെ പുത്രനായി ബുദ്ധിമാനായ സുരഥ ജനിച്ചു. സുരഥയുടെ ശക്തനായ പുത്രൻ വിദ്യുരഥ; വിദ്യുരഥയുടെ പുത്രൻ മഹാരഥിയായ ഋക്ഷ. രണ്ടാമത്തേത് ഭാരദ്വാജ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി. ഇങ്ങനെ ഈ ചന്ദ്രവംശത്തിൽ രണ്ട് ഋക്ഷകളും രണ്ട് പരീക്ഷിതുകളും ഉണ്ടായിരിന്നു. മൂന്ന് ഭീമസേനന്മാരും രണ്ട് ജനമേജയന്മാരും ഉണ്ടായിരിന്നു; രണ്ടാമത്തെ ഋക്ഷയുടെ പുത്രൻ ഭീമസേന. ഭീമസേനനിൽ നിന്ന് പ്രതീപ, പ്രതീപിൽ നിന്ന് ശാന്തനു; ശാന്തനുവിന് ദേവാപി, ബാഹ്ലിക—ഈ മൂവരും മഹാരഥന്മാരായിരുന്നു. ശാന്തനുവിൽ നിന്ന് ഭീഷ്മൻ ജനിച്ചു, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരായവരേ. ഇനി ബാഹ്ലിക രാജാവിന്റെ വംശം ഞാൻ വിശദീകരിക്കുന്നു. ബാഹ്ലികന്റെ പുത്രൻ പ്രസിദ്ധനായ സോമദത്ത; സോമദത്തിൽ നിന്ന് ഭൂരി, ഭൂരിശ്രവ, ശല എന്നിങ്ങനെ പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. ദേവാപി ദേവന്മാരുടെ ഗുരുവായ സപ്തർഷിയായി, ച്യവനപുത്രനായ കൃതക എന്ന മഹാത്മാവായി പ്രസിദ്ധനായി. ശാന്തനു കൌരവ വംശത്തെ സംരക്ഷിച്ച രാജാവായി. ശാന്തനുവിന്റെ വംശം ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിശദമായി പറയുന്നു. ഗംഗയിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ദേവവ്രതൻ, ഭീഷ്മൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നവൻ, പാണ്ഡവർക്ക് പിതാമഹനായിരുന്നു. കാളിയിൽ നിന്ന് വികിത്രവീര്യൻ ജനിച്ചു; ശാന്തനുവിന്റെ പ്രിയപുത്രൻ, ധാർമ്മികനും പാപരഹിതനുമായിരുന്നു. കൃഷ്ണദ്വൈപായനനായ വ്യാസദേവൻ, വികിത്രവീര്യന്റെ നിലയത്തിൽ, ധൃതരാഷ്ട്ര, പാണ്ഡു, വിദുരൻ എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു. ധൃതരാഷ്ട്രൻ ഗന്ധാരിയിൽ നിന്ന് നൂറു പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു; അവരിൽ ദുര്യോധനൻ പ്രധാനനായവനും ഭരതം ഭരിച്ചവനും ആയിരുന്നു. പാണ്ഡുവിന്റെ പുത്രനായ അർജുനന്റെ പുത്രൻ സൌഭദ്രൻ; അവനിൽ നിന്ന് അഭിമന്യു, അഭിമന്യുവിൽ നിന്ന് പരീക്ഷിത് ജനിച്ചു. പരീക്ഷിതിന് കാശ്യയിൽ നിന്ന് രണ്ട് പുത്രന്മാർ: ചന്ദ്രാപീഠ എന്ന രാജാവും, മുക്തിജ്ഞനായ സൂര്യാപീഠനും. ചന്ദ്രാപീഠന് നൂറു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവരിൽ ജനമേജയ ഭൂമിയിൽ പ്രശസ്തനായ ക്ഷത്രിയൻ ആയിരുന്നു. വാരണസ എന്ന നഗരത്തിൽ അവരിൽ ജ്യേഷ്ഠനായത് സത്യകർണൻ; ബാഹുബലശാലി, യജ്ഞങ്ങൾ നിർവഹിച്ചവൻ, ദാനശീലൻ. സത്യകർണന്റെ പുത്രൻ ധീരനായ ശ്വേതകർണൻ; എന്നാൽ, അവൻ ധാർമ്മികനായിരുന്നു എങ്കിലും പുത്രൻ ഇല്ലാതെ വനം പ്രവേശിച്ചു. അതിനാൽ, വനത്തിൽ കഴിയുമ്പോൾ, യദുകുലത്തിൽ നിന്നുള്ള സൗന്ദര്യവതി, കൃഷ്ണവർണ്ണം കലർന്ന കന്യയായ മാലിനി ഗർഭിണിയായ്. ഗർഭം വളരുമ്പോൾ, ശ്വേതകർണൻ, പ്രാണികളുടെ രാജാവ്, അച്യുതന്റെ മുൻപത്തെ മഹാപ്രയാണം പിന്തുടർന്നു. പ്രിയപ്പെട്ടവനെ കണ്ട മാലിനി, സദാചാരവതിയായ, കമലനയനിയായ കന്യ, സുന്ദരമായ രൂപവുമായി, വനത്തിൽ രാജാവിനെ പിന്തുടർന്നു. യാത്രാമധ്യേ, ആ യുവതി ഒരു സുന്ദരനായ ബാലനെ പ്രസവിച്ചു; അവളത് അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ച് രാജാവിനെ പിന്തുടർന്നു. അങ്ങനെ, ദ്രൗപദിയെപ്പോലെ, ആ മഹാത്മാവായ ഭാര്യ, കരയുന്ന ബാലനെ മലത്തട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. അവനോടുള്ള കരുണയിൽ, വൻമനസ്സുള്ളവർക്കായി മേഘങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; ശ്രവിഷ്ഠയുടെ രണ്ട് പുത്രന്മാർ, പൈപ്പലാദിയും കൗശികനും, അവിടെ എത്തി. അവരെ കണ്ടു, ദയാലുവായ ആ ദമ്പതികൾ ബാലനെ എടുത്ത് വെള്ളത്തിൽ കഴുകി, പാറയിൽ അവന്റെ ഇരുവശവും തേച്ചു, അതിനാൽ അവൻ രക്തവർണ്ണം കലർന്ന കറുപ്പായി. ആ ദൈവിക പ്രവർത്തനത്തിൽ അവന്റെ ഇരുവശം ആടിന്റെ നിറംപോലെ കറുത്തുവന്നു. അതിനാൽ, അവനെ അജപാർശ്വൻ എന്ന് പേരിട്ടു; ആ ബാലൻ രേമകന്റെ വീട്ടിൽ ആ രണ്ടു ബ്രാഹ്മണന്മാർ വളർത്തി. രേമകന്റെ ഭാര്യ, സന്താനാർത്ഥം, അവനെ തന്റെ പുത്രനായി സ്വീകരിച്ചു; അങ്ങനെ അവൻ രേമതിയുടെ പുത്രനായി, ആ രണ്ടു ബ്രാഹ്മണന്മാർ ഉപദേശകരായി. അവരുടെ പുത്രന്മാരും പുത്രപൗത്രന്മാരും ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചു; ഇതാണ് മഹാത്മാക്കളായ പാണ്ഡവർ ഉല്പന്നമായ പൗരവ വംശം. പ്രാചീനകാലത്ത് വയസ്സിന്റെ കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച്, നാഹുഷപുത്രനായ യയാതി ഇവിടെ ഒരു ശ്ലോകം പാടിയിട്ടുണ്ട്. "ചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ, ഗ്രഹങ്ങൾ എന്നിവ ഇല്ലാതാവാം; എന്നാൽ ഈ ഭൂമി പൗരവർ ഇല്ലാതാവില്ല." ഈ പ്രശസ്തമായ പൗരവ വംശം ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിവരിച്ചു; ഇനി ഞാൻ തുര്വസു, ദ്രുഹ്യു, അനു, യദു എന്നിവരെയും അവരുടെ വംശത്തെയും കുറിച്ച് പറയുന്നു.