ಅಷ್ಟಕಸ್ಯ ಸುತೋ ಲೌಹಿಃ ಪ್ರೋಕ್ತೋ ಜಹ್ನುಗಣೋ ಮಯಾ ಆಜಮೀಢೋ ಽಪರೋ ವಂಶಃ ಶ್ರೂಯತಾಂ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ
ಅಷ್ಟಕನ ಮಗನಾದ ಲೌಹಿಯನ್ನು ನಾನು ಜಹ್ನು ವಂಶದವನು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ಈಗ ಇನ್ನೊಂದು ವಂಶವಾದ ಅಜಮೀಢರ ವಂಶದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ಅಜಮೀಢಾತ್ ತು ನೀಲ್ಯಾಂ ವೈ ಸುಶಾನ್ತಿರ್ ಉದಪದ್ಯತ ಪುರುಜಾತಿಃ ಸುಶಾನ್ತೇಶ್ ಚ ಬಾಹ್ಯಾಶ್ವಃ ಪುರುಜಾತಿತಃ
ಅಜಮೀಢನಿಂದ ನೀಲೀಯಲ್ಲಿ ಸುಶಾಂತಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸುಶಾಂತಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಪುರುಜಾತಿ, ಪುರುಜಾತಿಯಿಂದ ಬಾಹ್ಯಾಶ್ವ ಎಂಬವನು ಜನಿಸಿದರು.
ಬಾಹ್ಯಾಶ್ವತನಯಾಃ ಪಞ್ಚ ಸ್ಫೀತಾ ಜನಪದಾವೃತಾಃ ಮುದ್ಗಲಃ ಸೃಞ್ಜಯಶ್ ಚೈವ ರಾಜಾ ಬೃಹದಿಷುಸ್ ತದಾ
ಬಾಹ್ಯಾಶ್ವನ ಐದು ಪುತ್ರರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರೂ, ಶ್ರೀಮಂತರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮುದ್ಗಲ, ಸೃಂಜಯ, ರಾಜನು ಬ್ರಹದಿಷು ಎಂಬುವರು.
ಯವೀನರಶ್ ಚ ವಿಕ್ರಾನ್ತಃ ಕೃಮಿಲಾಶ್ವಶ್ ಚ ಪಞ್ಚಮಃ ಪಞ್ಚೈತೇ ರಕ್ಷಣಾಯಾಲಂ ದೇಶಾನಾಮ್ ಇತಿ ವಿಶ್ರುತಾಃ
ಯವೀನರ ಎಂಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯೂ, ಐದನೆಯವನಾಗಿ ಕೃಮಿಲಾಶ್ವನೂ ಇದ್ದರು. ಈ ಐದು ಮಂದಿ ದೇಶಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.
ಪಞ್ಚಾನಾಂ ತೇ ತು ಪಞ್ಚಾಲಾಃ ಸ್ಫೀತಾ ಜನಪದಾವೃತಾಃ ಅಲಂ ಸಂರಕ್ಷಣೇ ತೇಷಾಂ ಪಞ್ಚಾಲಾ ಇತಿ ವಿಶ್ರುತಾಃ
ಈ ಐದು ಮಂದಿ ಪಂಚಾಲರು ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುವವರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ಮುದ್ಗಲಸ್ಯ ತು ದಾಯಾದೋ ಮೌದ್ಗಲ್ಯಃ ಸುಮಹಾಯಶಾಃ ಇನ್ದ್ರಸೇನಾ ಯತೋ ಗರ್ಭಂ ವಧ್ನ್ಯಂ ಚ ಪ್ರತ್ಯಪದ್ಯತ
ಮುದ್ಗಲನ ವಂಶದ ವಾರಸುದಾರನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಮೌದ್ಗಲ್ಯ. ಇಂದ್ರಸೇನೆಯಿಂದ ಅವನು ವಧ್ನ್ಯ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಆಸೀತ್ ಪಞ್ಚಜನಃ ಪುತ್ರಃ ಸೃಞ್ಜಯಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ಸುತಃ ಪಞ್ಚಜನಸ್ಯಾಪಿ ಸೋಮದತ್ತೋ ಮಹೀಪತಿಃ
ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸೃಂಜಯನ ಮಗನು ಪಂಚಜನ. ಪಂಚಜನನ ಮಗನಾಗಿ ಸೋಮದತ್ತ ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದರು.
ಸೋಮದತ್ತಸ್ಯ ದಾಯಾದಃ ಸಹದೇವೋ ಮಹಾಯಶಾಃ ಸಹದೇವಸುತಶ್ ಚಾಪಿ ಸೋಮಕೋ ನಾಮ ವಿಶ್ರುತಃ
ಸೋಮದತ್ತನ ವಾರಸುದಾರನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಸಹದೇವ. ಸಹದೇವನ ಮಗನಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಸೋಮಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಅಜಮೀಢಸುತೋ ಜಾತಃ ಕ್ಷೀಣೇ ವಂಶೇ ತು ಸೋಮಕಃ ಸೋಮಕಸ್ಯ ಸುತೋ ಜನ್ತುರ್ ಯಸ್ಯ ಪುತ್ರಶತಂ ಬಭೌ
ವಂಶವು ಕ್ಷೀಣವಾದಾಗ ಅಜಮೀಢನ ಮಗನಾಗಿ ಸೋಮಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸೋಮಕನ ಮಗನು ಜಂತು, ಅವನಿಗೆ ನೂರು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು.
ತೇಷಾಂ ಯವೀಯಾನ್ ಪೃಷತೋ ದ್ರುಪದಸ್ಯ ಪಿತಾ ಪ್ರಭುಃ ಆಜಮೀಢಾಃ ಸ್ಮೃತಾಶ್ ಚೈತೇ ಮಹಾತ್ಮಾನಸ್ ತು ಸೋಮಕಾಃ
ಅವರಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವನಾದ ಪೃಷತನು ದ್ರುಪದನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಭುವಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಸೋಮಕರು ಅಜಮೀಢರ ವಂಶದವರು ಎಂದು ನೆನಪಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಮಹಿಷೀ ತ್ವ್ ಅಜಮೀಢಸ್ಯ ಧೂಮಿನೀ ಪುತ್ರಗೃದ್ಧಿನೀ ಪತಿವ್ರತಾ ಮಹಾಭಾಗಾ ಕುಲಜಾ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ
ಅಜಮೀಢನ ಮಹಿಷಿಯಾದ ಧೂಮಿನಿ ಪುತ್ರರಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸಿದ್ದಳು, ಪತಿವ್ರತೆ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ.
ಸಾ ಚ ಪುತ್ರಾರ್ಥಿನೀ ದೇವೀ ವ್ರತಚರ್ಯಾಸಮನ್ವಿತಾ ತತೋ ವರ್ಷಾಯುತಂ ತಪ್ತ್ವಾ ತಪಃ ಪರಮದುಶ್ಚರಮ್
ಆ ದೇವಿಯು ಪುತ್ರಕಾಮೆಯಾಗಿ, ವ್ರತಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಳು.
ಹುತ್ವಾಗ್ನಿಂ ವಿಧಿವತ್ ಸಾ ತು ಪವಿತ್ರಾ ಮಿತಭೋಜನಾ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಕುಶೇಷ್ವ್ ಏವ ಸುಷ್ವಾಪ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ
ಆಕೆ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿ, ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರದ ಕುಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿದಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ಸದಾ ಶುದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಧೂಮಿನ್ಯಾ ಸ ತಯಾ ದೇವ್ಯಾ ತ್ವ್ ಅಜಮೀಢಃ ಸಮೀಯಿವಾನ್ ಋಕ್ಷಂ ಸಂಜನಯಾಮ್ ಆಸ ಧೂಮ್ರವರ್ಣಂ ಸುದರ್ಶನಮ್
ಆ ದೇವಿಯಾದ ಧೂಮಿನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಜಮೀಢನು ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ಧೂಮ್ರವರ್ಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಋಕ್ಷ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಋಕ್ಷಾತ್ ಸಂವರಣೋ ಜಜ್ಞೇ ಕುರುಃ ಸಂವರಣಾತ್ ತಥಾ ಯಃ ಪ್ರಯಾಗಾದ್ ಅತಿಕ್ರಮ್ಯ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಂ ಚಕಾರ ಹ
ಋಕ್ಷನಿಂದ ಸಂವರಣನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸಂವರಣನಿಂದ ಕುರು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನು ಪ್ರಯಾಗವನ್ನು ದಾಟಿ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ಪುಣ್ಯಂ ಚ ರಮಣೀಯಂ ಚ ಪುಣ್ಯಕೃದ್ಭಿರ್ ನಿಷೇವಿತಮ್ ತಸ್ಯಾನ್ವವಾಯಃ ಸುಮಹಾನ್ ಯಸ್ಯ ನಾಮ್ನಾಥ ಕೌರವಾಃ
ಆ ಭೂಮಿ ಪವಿತ್ರವೂ ಸುಂದರವೂ ಆಗಿತ್ತು, ಧರ್ಮದವರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆ ಭೂಮಿಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ವಂಶವು ಹುಟ್ಟಿತು, ಅದು ಕುರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
ಕುರೋಶ್ ಚ ಪುತ್ರಾಶ್ ಚತ್ವಾರಃ ಸುಧನ್ವಾ ಸುಧನುಸ್ ತಥಾ ಪರೀಕ್ಷಿಚ್ ಚ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಪ್ರವರಶ್ ಚಾರಿಮೇಜಯಃ
ಕುರುನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು: ಸುಧನ್ವ, ಸುಧನು, ಮಹಾಬಾಹು ಪರೀಕ್ಷಿತ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅರಿಮೇಜಯ.
ಪರೀಕ್ಷಿತಸ್ ತು ದಾಯಾದೋ ಧಾರ್ಮಿಕೋ ಜನಮೇಜಯಃ ಶ್ರುತಸೇನೋ ಽಗ್ರಸೇನಶ್ ಚ ಭೀಮಸೇನಶ್ ಚ ನಾಮತಃ
ಪರೀಕ್ಷಿತನ ವಾರಸುದಾರನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಜನಮೇಜಯ. ಜನಮೇಜಯನ ಪುತ್ರರು ಶ್ರುತಸೇನ, ಅಗ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಭೀಮಸೇನ ಎಂಬುವರು.
ಏತೇ ಸರ್ವೇ ಮಹಾಭಾಗಾ ವಿಕ್ರಾನ್ತಾ ಬಲಶಾಲಿನಃ ಜನಮೇಜಯಸ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ ತು ಸುರಥೋ ಮತಿಮಾಂಸ್ ತಥಾ
ಈ ಎಲ್ಲರು ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಶೂರರು ಹಾಗೂ ಬಲಶಾಲಿಗಳು. ಜನಮೇಜಯನ ಮಗನಾಗಿ ಸುರಥನು, ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿಯೂ ಜನಿಸಿದ್ದನು.
ಸುರಥಸ್ಯ ತು ವಿಕ್ರಾನ್ತಃ ಪುತ್ರೋ ಜಜ್ಞೇ ವಿದೂರಥಃ ವಿದೂರಥಸ್ಯ ದಾಯಾದ ಋಕ್ಷ ಏವ ಮಹಾರಥಃ
ಸುರಥನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಿದೂರಥನು ಮಗನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ವಿದೂರಥನಿಗೆ ಮಹಾರಥಿಯಾದ ಋಕ್ಷನು ವಾರಸುದಾರನಾಗಿದ್ದನು.
ದ್ವಿತೀಯಸ್ ತು ಭರದ್ವಾಜಾನ್ ನಾಮ್ನಾ ತೇನೈವ ವಿಶ್ರುತಃ ದ್ವಾವ್ ಋಕ್ಷೌ ಸೋಮವಂಶೇ ಽಸ್ಮಿನ್ ದ್ವಾವ್ ಏವ ಚ ಪರೀಕ್ಷಿತೌ
ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಭರದ್ವಾಜ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಚಂದ್ರವಂಶದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಋಕ್ಷರು ಹಾಗೂ ಇಬ್ಬರು ಪರೀಕ್ಷಿತರು ಇದ್ದರು.
ಭೀಮಸೇನಾಸ್ ತ್ರಯೋ ವಿಪ್ರಾ ದ್ವೌ ಚಾಪಿ ಜನಮೇಜಯೌ ಋಕ್ಷಸ್ಯ ತು ದ್ವಿತೀಯಸ್ಯ ಭೀಮಸೇನೋ ಽಭವತ್ ಸುತಃ
ಮೂವರು ಭೀಮಸೇನರು ಹಾಗೂ ಇಬ್ಬರು ಜನಮೇಜಯರು ಇದ್ದರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ. ಎರಡನೇ ಋಕ್ಷನ ಮಗನು ಭೀಮಸೇನನಾಗಿದ್ದನು.
ಪ್ರತೀಪೋ ಭೀಮಸೇನಾತ್ ತು ಪ್ರತೀಪಸ್ಯ ತು ಶಾಂತನುಃ ದೇವಾಪಿರ್ ಬಾಹ್ಲಿಕಶ್ ಚೈವ ತ್ರಯ ಏವ ಮಹಾರಥಾಃ
ಭೀಮಸೇನನಿಂದ ಪ್ರತೀಪನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಪ್ರತೀಪನಿಗೆ ಶಾಂತನುವು ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದನು. ದೇವಾಪಿ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಲಿಕ ಕೂಡ ಮಹಾರಥಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
ಶಾಂತನೋಸ್ ತ್ವ್ ಅಭವದ್ ಭೀಷ್ಮಸ್ ತಸ್ಮಿನ್ ವಂಶೇ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ಬಾಹ್ಲಿಕಸ್ಯ ತು ರಾಜರ್ಷೇರ್ ವಂಶಂ ಶೃಣುತ ಭೋ ದ್ವಿಜಾಃ
ಶಾಂತನುವಿಗೆ ಭೀಷ್ಮನು ಜನಿಸಿದನು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ. ಈಗ ಬಾಹ್ಲಿಕ ಮಹಾರಾಜನ ವಂಶವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ, ದ್ವಿಜರೆ.
ಬಾಹ್ಲಿಕಸ್ಯ ಸುತಶ್ ಚೈವ ಸೋಮದತ್ತೋ ಮಹಾಯಶಾಃ ಜಜ್ಞಿರೇ ಸೋಮದತ್ತಾತ್ ತು ಭೂರಿರ್ ಭೂರಿಶ್ರವಾಃ ಶಲಃ
ಬಾಹ್ಲಿಕನ ಮಗನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಸೋಮದತ್ತನು. ಸೋಮದತ್ತನಿಂದ ಭೂರಿ, ಭೂರಿಶ್ರವ, ಹಾಗೂ ಶಲನು ಜನಿಸಿದರು.
ಉಪಾಧ್ಯಾಯಸ್ ತು ದೇವಾನಾಂ ದೇವಾಪಿರ್ ಅಭವನ್ ಮುನಿಃ ಚ್ಯವನಪುತ್ರಃ ಕೃತಕ ಇಷ್ಟ ಆಸೀನ್ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ದೇವಾಪಿ ದೇವತೆಗಳ ಉಪಾಧ್ಯಾಯನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಚ್ಯವನನ ಮಗನಾದ ಕೃತಕ ಎಂಬ ಮಹಾತ್ಮನಾಗಿ ಎಲ್ಲರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದನು.
ಶಾಂತನುಸ್ ತ್ವ್ ಅಭವದ್ ರಾಜಾ ಕೌರವಾಣಾಂ ಧುರಂಧರಃ ಶಾಂತನೋಃ ಸಂಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ವಂಶಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯವಿಶ್ರುತಮ್
ಶಾಂತನುವು ಕೌರವರ ರಾಜನಾಗಿ, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪಾಲಿಸಿದನು. ಈಗ ನಾನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಶಾಂತನುವಿನ ವಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಗಾಙ್ಗಂ ದೇವವ್ರತಂ ನಾಮ ಪುತ್ರಂ ಸೋ ಽಜನಯತ್ ಪ್ರಭುಃ ಸ ತು ಭೀಷ್ಮ ಇತಿ ಖ್ಯಾತಃ ಪಾಣ್ಡವಾನಾಂ ಪಿತಾಮಹಃ
ಅವನು ಗಂಗೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ದೇವವ್ರತ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನು ಭೀಷ್ಮ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದು, ಪಾಂಡವರ ಪಿತಾಮಹನಾಗಿದ್ದನು.
ಕಾಲೀ ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯಂ ತು ಜನಯಾಮ್ ಆಸ ಭೋ ದ್ವಿಜಾಃ ಶಾಂತನೋರ್ ದಯಿತಂ ಪುತ್ರಂ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾನಮ್ ಅಕಲ್ಮಷಮ್
ಕಾಳಿಯು ಶಾಂತನುವಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗನಾದ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ ಪಾಪರಹಿತನೂ ಆಗಿದ್ದ ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನನ್ನು ಜನಿಸಿದಳು, ದ್ವಿಜರೆ.
ಕೃಷ್ಣದ್ವೈಪಾಯನಾಚ್ ಚೈವ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ವೈಚಿತ್ರವೀರ್ಯಕೇ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಂ ಚ ಪಾಣ್ಡುಂ ಚ ವಿದುರಂ ಚಾಪ್ಯ್ ಅಜೀಜನತ್
ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣದ್ವೈಪಾಯನರಿಂದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ, ಪಾಂಡು ಮತ್ತು ವಿದುರರು ಜನಿಸಿದರು.