ನೀಲೀ ಚ ಕೇಶಿನೀ ಚೈವ ಧೂಮಿನೀ ಚ ವರಾಙ್ಗನಾಃ ಅಜಮೀಢಸ್ಯ ಕೇಶಿನ್ಯಾಂ ಜಜ್ಞೇ ಜಹ್ನುಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್
ನೀಲೀ, ಕೇಶಿನೀ ಮತ್ತು ಧೂಮಿನೀ ಎಂಬ ಉತ್ತಮ ಮಹಿಳೆಯರು; ಆಜಮೀಢನು ಕೇಶಿನಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ಜಹ್ನುವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಆಜಹ್ರೇ ಯೋ ಮಹಾಸತ್ತ್ರಂ ಸರ್ವಮೇಧಮಖಂ ವಿಭುಮ್ ಪತಿಲೋಭೇನ ಯಂ ಗಙ್ಗಾ ವಿನೀತೇವ ಸಸಾರ ಹ
ಅವನು ಮಹಾ ಸತ್ರವಾದ ಸರ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು; ಪತಿಯ ಪ್ರೀತಿ ಕಾರಣದಿಂದ ಗಂಗೆಯು ಅವನಿಂದ ದೂರವಾಯಿತು.
ನೇಚ್ಛತಃ ಪ್ಲಾವಯಾಮ್ ಆಸ ತಸ್ಯ ಗಙ್ಗಾ ಚ ತತ್ ಸದಃ ತತ್ ತಯಾ ಪ್ಲಾವಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಯಜ್ಞವಾಟಂ ಸಮನ್ತತಃ
ಅವನಿಗೆ ಇಚ್ಛೆಯಿರದಿದ್ದರೂ ಗಂಗೆಯು ಅವನ ಯಜ್ಞಮಂಟಪವನ್ನು ತುಂಬಿ ಹರಿಯಿತು; ಅವಳು ಯಜ್ಞಸ್ಥಳವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ,
ಜಹ್ನುರ್ ಅಪ್ಯ್ ಅಬ್ರವೀದ್ ಗಙ್ಗಾಂ ಕ್ರುದ್ಧೋ ವಿಪ್ರಾಸ್ ತದಾ ನೃಪಃ ಏಷ ತೇ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ಯಾಪಃ ಪಿಬಾಮ್ಯ್ ಅಹಮ್ ಅಸ್ಯ ಗಙ್ಗೇ ಽವಲೇಪಸ್ಯ ಸದ್ಯಃ ಫಲಮ್ ಅವಾಪ್ನುಹಿ
ಆಗ ಜಹ್ನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಗಂಗೆಯೊಡನೆ ಹೀಗೆಂದನು: 'ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿನ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ; ಗಂಗೆ, ನಿನ್ನ ಗರ್ವದ ಫಲವನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಅನುಭವಿಸು.'
ತತಃ ಪೀತಾಂ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಗಙ್ಗಾಂ ಮಹರ್ಷಯಃ ಉಪನಿನ್ಯುರ್ ಮಹಾಭಾಗಾ ದುಹಿತೃತ್ವೇನ ಜಾಹ್ನವೀಮ್
ಮಹಾತ್ಮರು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಕುಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಜಾಹ್ನವಿಯಾಗಿ ಕರೆದು ಹೊರತರಿಸಿದರು.
ಯುವನಾಶ್ವಸ್ಯ ಪುತ್ರೀಂ ತು ಕಾವೇರೀಂ ಜಹ್ನುರ್ ಆವಹತ್ ಗಙ್ಗಾಶಾಪೇನ ದೇಹಾರ್ಧಂ ಯಸ್ಯಾಃ ಪಶ್ಚಾನ್ ನದೀಕೃತಮ್
ಯುವನಾಶ್ವನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಕಾವೇರಿಯನ್ನು ಜಹ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು; ಗಂಗೆಯ ಶಾಪದಿಂದ ಅವಳ ದೇಹದ ಅರ್ಧ ಭಾಗವು ನದಿಯಾಗಿತು.
ಜಹ್ನೋಸ್ ತು ದಯಿತಃ ಪುತ್ರೋ ಅಜಕೋ ನಾಮ ವೀರ್ಯವಾನ್ ಅಜಕಸ್ಯ ತು ದಾಯಾದೋ ಬಲಾಕಾಶ್ವೋ ಮಹೀಪತಿಃ
ಜಹ್ನುವಿನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನಾದ ಮಗನು ಅಜಕ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ; ಅಜಕನ ನಂತರ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಬಲಾಕಾಶ್ವನು.
ಬಭೂವ ಮೃಗಯಾಶೀಲಃ ಕುಶಿಕಸ್ ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ ಪಹ್ನವೈಃ ಸಹ ಸಂವೃದ್ಧೋ ರಾಜಾ ವನಚರೈಃ ಸಹ
ಮೃಗಯೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾದ ಕುಶಿಕನು ಅವನ ಮಗನು; ಅವನು ಪಹ್ನವ ಜನರೊಡನೆ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನವರೊಡನೆ ಬೆಳೆದನು.
ಕುಶಿಕಸ್ ತು ತಪಸ್ ತೇಪೇ ಪುತ್ರಮ್ ಇನ್ದ್ರಸಮಂ ವಿಭುಮ್ ಲಭೇಯಮ್ ಇತಿ ತಂ ಶಕ್ರಸ್ ತ್ರಾಸಾದ್ ಅಭ್ಯೇತ್ಯ ಜಜ್ಞಿವಾನ್
ಕುಶಿಕನು ಇಂದ್ರನಂತೆ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು; ಆಗ ಶಕ್ರನು ಭಯದಿಂದ ಬಂದು ಅವನ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು.
ಸ ಗಾಧಿರ್ ಅಭವದ್ ರಾಜಾ ಮಘವಾ ಕೌಶಿಕಃ ಸ್ವಯಮ್ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಸ್ ತು ಗಾಧೇಯೋ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಾತ್ ತಥಾಷ್ಟಕಃ
ಅವನು ಗಾಧಿ ಎಂಬ ರಾಜನಾದನು; ಮಘವಾನ್ ತಾನೇ ಕುಶಿಕನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಗಾಧಿಯ ಮಗನು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಂದ ಅಷ್ಟಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಅಷ್ಟಕಸ್ಯ ಸುತೋ ಲೌಹಿಃ ಪ್ರೋಕ್ತೋ ಜಹ್ನುಗಣೋ ಮಯಾ ಆಜಮೀಢೋ ಽಪರೋ ವಂಶಃ ಶ್ರೂಯತಾಂ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ
ಅಷ್ಟಕನ ಮಗನಾದ ಲೌಹಿಯನ್ನು ನಾನು ಜಹ್ನು ವಂಶದವನು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ಈಗ ಇನ್ನೊಂದು ವಂಶವಾದ ಅಜಮೀಢರ ವಂಶದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ಅಜಮೀಢಾತ್ ತು ನೀಲ್ಯಾಂ ವೈ ಸುಶಾನ್ತಿರ್ ಉದಪದ್ಯತ ಪುರುಜಾತಿಃ ಸುಶಾನ್ತೇಶ್ ಚ ಬಾಹ್ಯಾಶ್ವಃ ಪುರುಜಾತಿತಃ
ಅಜಮೀಢನಿಂದ ನೀಲೀಯಲ್ಲಿ ಸುಶಾಂತಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸುಶಾಂತಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಪುರುಜಾತಿ, ಪುರುಜಾತಿಯಿಂದ ಬಾಹ್ಯಾಶ್ವ ಎಂಬವನು ಜನಿಸಿದರು.
ಬಾಹ್ಯಾಶ್ವತನಯಾಃ ಪಞ್ಚ ಸ್ಫೀತಾ ಜನಪದಾವೃತಾಃ ಮುದ್ಗಲಃ ಸೃಞ್ಜಯಶ್ ಚೈವ ರಾಜಾ ಬೃಹದಿಷುಸ್ ತದಾ
ಬಾಹ್ಯಾಶ್ವನ ಐದು ಪುತ್ರರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರೂ, ಶ್ರೀಮಂತರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮುದ್ಗಲ, ಸೃಂಜಯ, ರಾಜನು ಬ್ರಹದಿಷು ಎಂಬುವರು.
ಯವೀನರಶ್ ಚ ವಿಕ್ರಾನ್ತಃ ಕೃಮಿಲಾಶ್ವಶ್ ಚ ಪಞ್ಚಮಃ ಪಞ್ಚೈತೇ ರಕ್ಷಣಾಯಾಲಂ ದೇಶಾನಾಮ್ ಇತಿ ವಿಶ್ರುತಾಃ
ಯವೀನರ ಎಂಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯೂ, ಐದನೆಯವನಾಗಿ ಕೃಮಿಲಾಶ್ವನೂ ಇದ್ದರು. ಈ ಐದು ಮಂದಿ ದೇಶಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.
ಪಞ್ಚಾನಾಂ ತೇ ತು ಪಞ್ಚಾಲಾಃ ಸ್ಫೀತಾ ಜನಪದಾವೃತಾಃ ಅಲಂ ಸಂರಕ್ಷಣೇ ತೇಷಾಂ ಪಞ್ಚಾಲಾ ಇತಿ ವಿಶ್ರುತಾಃ
ಈ ಐದು ಮಂದಿ ಪಂಚಾಲರು ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುವವರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ಮುದ್ಗಲಸ್ಯ ತು ದಾಯಾದೋ ಮೌದ್ಗಲ್ಯಃ ಸುಮಹಾಯಶಾಃ ಇನ್ದ್ರಸೇನಾ ಯತೋ ಗರ್ಭಂ ವಧ್ನ್ಯಂ ಚ ಪ್ರತ್ಯಪದ್ಯತ
ಮುದ್ಗಲನ ವಂಶದ ವಾರಸುದಾರನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಮೌದ್ಗಲ್ಯ. ಇಂದ್ರಸೇನೆಯಿಂದ ಅವನು ವಧ್ನ್ಯ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಆಸೀತ್ ಪಞ್ಚಜನಃ ಪುತ್ರಃ ಸೃಞ್ಜಯಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ಸುತಃ ಪಞ್ಚಜನಸ್ಯಾಪಿ ಸೋಮದತ್ತೋ ಮಹೀಪತಿಃ
ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸೃಂಜಯನ ಮಗನು ಪಂಚಜನ. ಪಂಚಜನನ ಮಗನಾಗಿ ಸೋಮದತ್ತ ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದರು.
ಸೋಮದತ್ತಸ್ಯ ದಾಯಾದಃ ಸಹದೇವೋ ಮಹಾಯಶಾಃ ಸಹದೇವಸುತಶ್ ಚಾಪಿ ಸೋಮಕೋ ನಾಮ ವಿಶ್ರುತಃ
ಸೋಮದತ್ತನ ವಾರಸುದಾರನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಸಹದೇವ. ಸಹದೇವನ ಮಗನಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಸೋಮಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಅಜಮೀಢಸುತೋ ಜಾತಃ ಕ್ಷೀಣೇ ವಂಶೇ ತು ಸೋಮಕಃ ಸೋಮಕಸ್ಯ ಸುತೋ ಜನ್ತುರ್ ಯಸ್ಯ ಪುತ್ರಶತಂ ಬಭೌ
ವಂಶವು ಕ್ಷೀಣವಾದಾಗ ಅಜಮೀಢನ ಮಗನಾಗಿ ಸೋಮಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸೋಮಕನ ಮಗನು ಜಂತು, ಅವನಿಗೆ ನೂರು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು.
ತೇಷಾಂ ಯವೀಯಾನ್ ಪೃಷತೋ ದ್ರುಪದಸ್ಯ ಪಿತಾ ಪ್ರಭುಃ ಆಜಮೀಢಾಃ ಸ್ಮೃತಾಶ್ ಚೈತೇ ಮಹಾತ್ಮಾನಸ್ ತು ಸೋಮಕಾಃ
ಅವರಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವನಾದ ಪೃಷತನು ದ್ರುಪದನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಭುವಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಸೋಮಕರು ಅಜಮೀಢರ ವಂಶದವರು ಎಂದು ನೆನಪಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಮಹಿಷೀ ತ್ವ್ ಅಜಮೀಢಸ್ಯ ಧೂಮಿನೀ ಪುತ್ರಗೃದ್ಧಿನೀ ಪತಿವ್ರತಾ ಮಹಾಭಾಗಾ ಕುಲಜಾ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ
ಅಜಮೀಢನ ಮಹಿಷಿಯಾದ ಧೂಮಿನಿ ಪುತ್ರರಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸಿದ್ದಳು, ಪತಿವ್ರತೆ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ.
ಸಾ ಚ ಪುತ್ರಾರ್ಥಿನೀ ದೇವೀ ವ್ರತಚರ್ಯಾಸಮನ್ವಿತಾ ತತೋ ವರ್ಷಾಯುತಂ ತಪ್ತ್ವಾ ತಪಃ ಪರಮದುಶ್ಚರಮ್
ಆ ದೇವಿಯು ಪುತ್ರಕಾಮೆಯಾಗಿ, ವ್ರತಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಳು.
ಹುತ್ವಾಗ್ನಿಂ ವಿಧಿವತ್ ಸಾ ತು ಪವಿತ್ರಾ ಮಿತಭೋಜನಾ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಕುಶೇಷ್ವ್ ಏವ ಸುಷ್ವಾಪ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ
ಆಕೆ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿ, ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರದ ಕುಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿದಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ಸದಾ ಶುದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಧೂಮಿನ್ಯಾ ಸ ತಯಾ ದೇವ್ಯಾ ತ್ವ್ ಅಜಮೀಢಃ ಸಮೀಯಿವಾನ್ ಋಕ್ಷಂ ಸಂಜನಯಾಮ್ ಆಸ ಧೂಮ್ರವರ್ಣಂ ಸುದರ್ಶನಮ್
ಆ ದೇವಿಯಾದ ಧೂಮಿನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಜಮೀಢನು ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ಧೂಮ್ರವರ್ಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಋಕ್ಷ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಋಕ್ಷಾತ್ ಸಂವರಣೋ ಜಜ್ಞೇ ಕುರುಃ ಸಂವರಣಾತ್ ತಥಾ ಯಃ ಪ್ರಯಾಗಾದ್ ಅತಿಕ್ರಮ್ಯ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಂ ಚಕಾರ ಹ
ಋಕ್ಷನಿಂದ ಸಂವರಣನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸಂವರಣನಿಂದ ಕುರು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನು ಪ್ರಯಾಗವನ್ನು ದಾಟಿ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ಪುಣ್ಯಂ ಚ ರಮಣೀಯಂ ಚ ಪುಣ್ಯಕೃದ್ಭಿರ್ ನಿಷೇವಿತಮ್ ತಸ್ಯಾನ್ವವಾಯಃ ಸುಮಹಾನ್ ಯಸ್ಯ ನಾಮ್ನಾಥ ಕೌರವಾಃ
ಆ ಭೂಮಿ ಪವಿತ್ರವೂ ಸುಂದರವೂ ಆಗಿತ್ತು, ಧರ್ಮದವರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆ ಭೂಮಿಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ವಂಶವು ಹುಟ್ಟಿತು, ಅದು ಕುರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
ಕುರೋಶ್ ಚ ಪುತ್ರಾಶ್ ಚತ್ವಾರಃ ಸುಧನ್ವಾ ಸುಧನುಸ್ ತಥಾ ಪರೀಕ್ಷಿಚ್ ಚ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಪ್ರವರಶ್ ಚಾರಿಮೇಜಯಃ
ಕುರುನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು: ಸುಧನ್ವ, ಸುಧನು, ಮಹಾಬಾಹು ಪರೀಕ್ಷಿತ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅರಿಮೇಜಯ.
ಪರೀಕ್ಷಿತಸ್ ತು ದಾಯಾದೋ ಧಾರ್ಮಿಕೋ ಜನಮೇಜಯಃ ಶ್ರುತಸೇನೋ ಽಗ್ರಸೇನಶ್ ಚ ಭೀಮಸೇನಶ್ ಚ ನಾಮತಃ
ಪರೀಕ್ಷಿತನ ವಾರಸುದಾರನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಜನಮೇಜಯ. ಜನಮೇಜಯನ ಪುತ್ರರು ಶ್ರುತಸೇನ, ಅಗ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಭೀಮಸೇನ ಎಂಬುವರು.
ಏತೇ ಸರ್ವೇ ಮಹಾಭಾಗಾ ವಿಕ್ರಾನ್ತಾ ಬಲಶಾಲಿನಃ ಜನಮೇಜಯಸ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ ತು ಸುರಥೋ ಮತಿಮಾಂಸ್ ತಥಾ
ಈ ಎಲ್ಲರು ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಶೂರರು ಹಾಗೂ ಬಲಶಾಲಿಗಳು. ಜನಮೇಜಯನ ಮಗನಾಗಿ ಸುರಥನು, ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿಯೂ ಜನಿಸಿದ್ದನು.
ಸುರಥಸ್ಯ ತು ವಿಕ್ರಾನ್ತಃ ಪುತ್ರೋ ಜಜ್ಞೇ ವಿದೂರಥಃ ವಿದೂರಥಸ್ಯ ದಾಯಾದ ಋಕ್ಷ ಏವ ಮಹಾರಥಃ
ಸುರಥನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಿದೂರಥನು ಮಗನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ವಿದೂರಥನಿಗೆ ಮಹಾರಥಿಯಾದ ಋಕ್ಷನು ವಾರಸುದಾರನಾಗಿದ್ದನು.