ಬಲೇಶ್ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ದತ್ತೋ ವರಃ ಪ್ರೀತೇನ ಭೋ ದ್ವಿಜಾಃ ಮಹಾಯೋಗಿತ್ವಮ್ ಆಯುಶ್ ಚ ಕಲ್ಪಸ್ಯ ಪರಿಮಾಣತಃ
ಬಲಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಬ್ರಹ್ಮನು ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು: ಮಹಾಯೋಗಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಲ್ಪದಷ್ಟು ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು, ದ್ವಿಜರೆ.
ಬಲೇ ಚಾಪ್ರತಿಮತ್ವಂ ವೈ ಧರ್ಮತತ್ತ್ವಾರ್ಥದರ್ಶನಮ್ ಸಂಗ್ರಾಮೇ ಚಾಪ್ಯ್ ಅಜೇಯತ್ವಂ ಧರ್ಮೇ ಚೈವ ಪ್ರಧಾನತಾಮ್
ಬಲಿಗೆ ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿನ ಶಕ್ತಿ, ಧರ್ಮದ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ದೃಷ್ಟಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುತ್ವ ದೊರಕಿತು.
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯದರ್ಶನಂ ಚಾಪಿ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯಂ ಪ್ರಸವೇ ತಥಾ ಚತುರೋ ನಿಯತಾನ್ ವರ್ಣಾಂಸ್ ತ್ವಂ ಚ ಸ್ಥಾಪಯಿತೇತಿ ಚ
ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಶಕ್ತಿ, ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ, ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಿರ ವರ್ಣಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನೂ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಇತ್ಯ್ ಉಕ್ತೋ ವಿಭುನಾ ರಾಜಾ ಬಲಿಃ ಶಾನ್ತಿಂ ಪರಾಂ ಯಯೌ ಕಾಲೇನ ಮಹತಾ ವಿಪ್ರಾಃ ಸ್ವಂ ಚ ಸ್ಥಾನಮ್ ಉಪಾಗಮತ್
ಈ ರೀತಿ ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಬಲಿ ಮಹಾ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ನಂತರ, ಮುನಿಗಳೇ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ತೇಷಾಂ ಜನಪದಾಃ ಪಞ್ಚ ಅಙ್ಗಾ ವಙ್ಗಾಃ ಸಸುಹ್ಮಕಾಃ ಕಲಿಙ್ಗಾಃ ಪುಣ್ಡ್ರಕಾಶ್ ಚೈವ ಪ್ರಜಾಸ್ ತ್ವ್ ಅಙ್ಗಸ್ಯ ಸಾಂಪ್ರತಮ್
ಅವರ ಐದು ಪ್ರದೇಶಗಳು: ಅಂಗ, ವಂಗ (ಸುಹ್ಮ ಸಹಿತ), ಕಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಪುಂಡ್ರ. ಇವುಗಳು ಈಗ ಅಂಗನ ಜನರು.
ಅಙ್ಗಪುತ್ರೋ ಮಹಾನ್ ಆಸೀದ್ ರಾಜೇನ್ದ್ರೋ ದಧಿವಾಹನಃ ದಧಿವಾಹನಪುತ್ರಸ್ ತು ರಾಜಾ ದಿವಿರಥೋ ಽಭವತ್
ಅಂಗನ ಮಗನು ಮಹಾನ್ ರಾಜ ದಧಿವಾಹನನು. ದಧಿವಾಹನನ ಮಗನು ರಾಜ ದಿವಿರಥನಾಗಿದ್ದನು.
ಪುತ್ರೋ ದಿವಿರಥಸ್ಯಾಸೀಚ್ ಛಕ್ರತುಲ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ ವಿದ್ವಾನ್ ಧರ್ಮರಥೋ ನಾಮ ತಸ್ಯ ಚಿತ್ರರಥಃ ಸುತಃ
ದಿವಿರಥನಿಗೆ ಧರ್ಮರಥ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಅವನು ಇಂದ್ರನಂತ ಶೌರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ, ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಆ ಧರ್ಮರಥನ ಮಗನಿಗೆ ಚಿತ್ರರಥ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು.
ತೇನ ಧರ್ಮರಥೇನಾಥ ತದಾ ಕಾಲಞ್ಜರೇ ಗಿರೌ ಯಜತಾ ಸಹ ಶಕ್ರೇಣ ಸೋಮಃ ಪೀತೋ ಮಹಾತ್ಮನಾ
ಆ ಧರ್ಮರಥನು ಶಕ್ರನ ಜೊತೆಗೆ ಕಾಲಂಜರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಸೋಮವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದನು.
ಅಥ ಚಿತ್ರರಥಸ್ಯಾಪಿ ಪುತ್ರೋ ದಶರಥೋ ಽಭವತ್ ಲೋಮಪಾದ ಇತಿ ಖ್ಯಾತೋ ಯಸ್ಯ ಶಾನ್ತಾ ಸುತಾಭವತ್
ಆ ಚಿತ್ರರಥನಿಗೂ ದಶರಥ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಲೋಮಪಾದ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಅವನಿಗೆ ಶಾಂತಾ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು.
ತಸ್ಯ ದಾಶರಥಿರ್ ವೀರಶ್ ಚತುರಙ್ಗೋ ಮಹಾಯಶಾಃ ಋಷ್ಯಶೃಙ್ಗಪ್ರಸಾದೇನ ಜಜ್ಞೇ ವಂಶವಿವರ್ಧನಃ
ಆ ದಶರಥನಿಗೆ, ಋಷ್ಯಶೃಂಗನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ, ಚತುರ್ಅಂಗ ಎಂಬ ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೀರ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು.
ಚತುರಙ್ಗಸ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ ತು ಪೃಥುಲಾಕ್ಷ ಇತಿ ಸ್ಮೃತಃ ಪೃಥುಲಾಕ್ಷಸುತೋ ರಾಜಾ ಚಮ್ಪೋ ನಾಮ ಮಹಾಯಶಾಃ
ಆ ಚತುರ್ಅಂಗನ ಮಗನಿಗೆ ಪೃಥುಲಾಕ್ಷ ಎಂಬ ಹೆಸರು. ಪೃಥುಲಾಕ್ಷನ ಮಗನಿಗೆ ಚಂಪ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು.
ಚಮ್ಪಸ್ಯ ತು ಪುರೀ ಚಮ್ಪಾ ಯಾ ಮಾಲಿನ್ಯ್ ಅಭವತ್ ಪುರಾ ಪೂರ್ಣಭದ್ರಪ್ರಸಾದೇನ ಹರ್ಯಙ್ಗೋ ಽಸ್ಯ ಸುತೋ ಽಭವತ್
ಆ ಚಂಪನ ರಾಜಧಾನಿ ಚಂಪಾ ಎಂಬುದು, ಮೊದಲು ಮಾಲಿನಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪೂರ್ಣಭದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಹರ್ಯಂಗ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು.
ತತೋ ವೈಭಾಣ್ಡಕಿಸ್ ತಸ್ಯ ವಾರಣಂ ಶಕ್ರವಾರಣಮ್ ಅವತಾರಯಾಮ್ ಆಸ ಮಹೀಂ ಮನ್ತ್ರೈರ್ ವಾಹನಮ್ ಉತ್ತಮಮ್
ನಂತರ ವೈಭಾಂಡಕಿ ಅವನಿಗೆ ಮಂತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಶಕ್ರನ ವಾರಣ ಎಂಬ ಗಜವನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ವಾಹನವಾಗಿ ನೀಡಿದನು.
ಹರ್ಯಙ್ಗಸ್ಯ ಸುತಸ್ ತತ್ರ ರಾಜಾ ಭದ್ರರಥಃ ಸ್ಮೃತಃ ಪುತ್ರೋ ಭದ್ರರಥಸ್ಯಾಸೀದ್ ಬೃಹತ್ಕರ್ಮಾ ಪ್ರಜೇಶ್ವರಃ
ಆ ಹರ್ಯಂಗನ ಮಗ ಭದ್ರರಥ ಎಂಬ ರಾಜನು. ಭದ್ರರಥನ ಮಗ ಪ್ರಜೆಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಬೃಹತ್ಕರ್ಮ ಎಂಬವನು.
ಬೃಹದ್ದರ್ಭಃ ಸುತಸ್ ತಸ್ಯ ಯಸ್ಮಾಜ್ ಜಜ್ಞೇ ಬೃಹನ್ಮನಾಃ ಬೃಹನ್ಮನಾಸ್ ತು ರಾಜೇನ್ದ್ರೋ ಜನಯಾಮ್ ಆಸ ವೈ ಸುತಮ್
ಆ ಬೃಹತ್ಕರ್ಮನಿಗೆ ಬೃಹದ್ಧರ್ಭ ಎಂಬ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನಿಂದ ಬೃಹನ್ಮನ ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಆ ಬೃಹನ್ಮನ ರಾಜನು ಮಗನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು.
ನಾಮ್ನಾ ಜಯದ್ರಥಂ ನಾಮ ಯಸ್ಮಾದ್ ದೃಢರಥೋ ನೃಪಃ ಆಸೀದ್ ದೃಢರಥಸ್ಯಾಪಿ ವಿಶ್ವಜಿಜ್ ಜನಮೇಜಯೀ
ಆ ಮಗನಿಗೆ ಜಯದ್ರಥ ಎಂಬ ಹೆಸರು. ಅವನಿಂದ ದೃಢರಥ ಎಂಬ ರಾಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ದೃಢರಥನಿಂದ ವಿಶ್ವಜಿತ್ ಮತ್ತು ಜನಮೇಜಯ ಎಂಬವರು ಜನಿಸಿದರು.
ದಾಯಾದಸ್ ತಸ್ಯ ವೈಕರ್ಣೋ ವಿಕರ್ಣಸ್ ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಶತಂ ತ್ವ್ ಆಸೀದ್ ಅಙ್ಗಾನಾಂ ಕುಲವರ್ಧನಮ್
ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ವೈಕರ್ಣ. ವೈಕರ್ಣನ ಮಗ ವಿಕರ್ಣ. ಅವನಿಗೆ ನೂರು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಅಂಗ ವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು.
ಏತೇ ಽಙ್ಗವಂಶಜಾಃ ಸರ್ವೇ ರಾಜಾನಃ ಕೀರ್ತಿತಾ ಮಯಾ ಸತ್ಯವ್ರತಾ ಮಹಾತ್ಮಾನಃ ಪ್ರಜಾವನ್ತೋ ಮಹಾರಥಾಃ
ಈ ಎಲ್ಲ ರಾಜರು ಅಂಗ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು. ನಾನು ಇವರನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಸತ್ಯವ್ರತರು, ಮಹಾತ್ಮರು, ಸಂತಾನಸಂಪನ್ನರು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಥಸಾರಥಿಗಳು.
ಋಚೇಯೋಸ್ ತು ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ ರೌದ್ರಾಶ್ವತನಯಸ್ಯ ವೈ ಶೃಣುಧ್ವಂ ಸಂಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ವಂಶಂ ರಾಜ್ಞಸ್ ತು ಭೋ ದ್ವಿಜಾಃ
ಹೇ ದ್ವಿಜರೇ, ಈಗ ನಾನು ರೌದ್ರಾಶ್ವನ ಪುತ್ರನಾದ ಋಚೇಯ ಎಂಬ ಮಹಾಮುನಿಯ ವಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳಿರಿ.
ಋಚೇಯೋಸ್ ತನಯೋ ರಾಜಾ ಮತಿನಾರೋ ಮಹೀಪತಿಃ ಮತಿನಾರಸುತಾಸ್ ತ್ವ್ ಆಸಂಸ್ ತ್ರಯಃ ಪರಮಧಾರ್ಮಿಕಾಃ
ಋಚೇಯನ ಮಗನು ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಮತಿನಾರ ಎಂಬ ರಾಜನು. ಮತಿನಾರನಿಗೆ ಮೂವರು ಅತ್ಯಂತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.
ವಸುರೋಧಃ ಪ್ರತಿರಥಃ ಸುಬಾಹುಶ್ ಚೈವ ಧಾರ್ಮಿಕಃ ಸರ್ವೇ ವೇದವಿದಶ್ ಚೈವ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಾಃ ಸತ್ಯವಾದಿನಃ
ಅವರು ವಸುರುಧ, ಪ್ರತಿರಥ ಮತ್ತು ಸುಬಾಹು. ಈ ಮೂವರು ಧಾರ್ಮಿಕರೂ, ವೇದಪಾಂಡಿತರೂ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಷ್ಠರೂ, ಸತ್ಯವಂತರೂ ಆಗಿದ್ದರು.
ಇಲಾ ನಾಮ ತು ಯಸ್ಯಾಸೀತ್ ಕನ್ಯಾ ವೈ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ ಬ್ರಹ್ಮವಾದಿನ್ಯ್ ಅಧಿಸ್ತ್ರೀ ಸಾ ತಂಸುಸ್ ತಾಮ್ ಅಭ್ಯಗಚ್ಛತ
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಮತಿನಾರನಿಗೆ ಇಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು. ಅವಳು ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾಗಿದ್ದಳು. ತಾಂಸು ಅವಳನ್ನು ವರಿಸಲು ಬಂದನು.
ತಂಸೋಃ ಸುತೋ ಽಥ ರಾಜರ್ಷಿರ್ ಧರ್ಮನೇತ್ರಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ಬ್ರಹ್ಮವಾದೀ ಪರಾಕ್ರಾನ್ತಸ್ ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯೋಪದಾನವೀ
ತಾಂಸುವಿಗೆ ಧರ್ಮನೇತ್ರ ಎಂಬ ರಾಜರ್ಷಿ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ ಉಪದಾನವಿ.
ಉಪದಾನವೀ ತತಃ ಪುತ್ರಾಂಶ್ ಚತುರೋ ಽಜನಯಚ್ ಛುಬಾನ್ ದುಷ್ಯನ್ತಮ್ ಅಥ ಸುಷ್ಮನ್ತಂ ಪ್ರವೀರಮ್ ಅನಘಂ ತಥಾ
ಆ ಉಪದಾನವಿಯಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಸದ್ಗುಣಿಗಳಾದ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು: ದುಷ್ಯಂತ, ಸುಷ್ಮಂತ, ಪ್ರವೀರ ಮತ್ತು ಅನಘ.
ದುಷ್ಯನ್ತಸ್ಯ ತು ದಾಯಾದೋ ಭರತೋ ನಾಮ ವೀರ್ಯವಾನ್ ಸ ಸರ್ವದಮನೋ ನಾಮ ನಾಗಾಯುತಬಲೋ ಮಹಾನ್
ದುಷ್ಯಂತನ ಮಗನಾದ ಭರತನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಸರ್ವದಮನ ಎಂಬ ಹೆಸರೂ ಇತ್ತು; ಆತನ ಬಲ ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ನಾಗಗಳ ಸೇನೆಯಷ್ಟಿತ್ತು.
ಚಕ್ರವರ್ತೀ ಸುತೋ ಜಜ್ಞೇ ದುಷ್ಯನ್ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ಶಕುನ್ತಲಾಯಾಂ ಭರತೋ ಯಸ್ಯ ನಾಮ್ನಾ ತು ಭಾರತಾಃ
ಮಹಾತ್ಮನಾದ ದುಷ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಶಕುಂತಳೆಗೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಜನರು ಭಾರತರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಭರತಸ್ಯ ವಿನಷ್ಟೇಷು ತನಯೇಷು ಮಹೀಪತೇಃ ಮಾತೄಣಾಂ ತು ಪ್ರಕೋಪೇಣ ಮಯಾ ತತ್ ಕಥಿತಂ ಪುರಾ
ಭರತ ಮಹಾರಾಜನ ಪುತ್ರರು ನಾಶವಾದಾಗ, ಅದು ಅವರ ತಾಯಂದಿರ ಕೋಪದಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನಾನು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಬೃಹಸ್ಪತೇರ್ ಅಙ್ಗಿರಸಃ ಪುತ್ರೋ ವಿಪ್ರೋ ಮಹಾಮುನಿಃ ಅಯಾಜಯದ್ ಭರದ್ವಾಜೋ ಮಹದ್ಭಿಃ ಕ್ರತುಭಿರ್ ವಿಭುಃ
ಅಂಗಿರಸನ ಮಗನಾದ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಎಂಬ ಮಹಾಮುನಿ, ಭರದ್ವಾಜನಿಗೆ ಮಹಾ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಕಾರಣನಾದನು.
ಪೂರ್ವಂ ತು ವಿತಥೇ ತಸ್ಯ ಕೃತೇ ವೈ ಪುತ್ರಜನ್ಮನಿ ತತೋ ಽಥ ವಿತಥೋ ನಾಮ ಭರದ್ವಾಜಾತ್ ಸುತೋ ಽಭವತ್
ಹಿಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಮಗನಾಗಬೇಕೆಂದು ವಿತಥನು ಹುಟ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಹೀಗಾಗಿ ಭರದ್ವಾಜನಿಗೆ ವಿತಥ ಎಂಬ ಮಗನಾದನು.
ತತೋ ಽಥ ವಿತಥೇ ಜಾತೇ ಭರತಸ್ ತು ದಿವಂ ಯಯೌ ವಿತಥಂ ಚಾಭಿಷಿಚ್ಯಾಥ ಭರದ್ವಾಜೋ ವನಂ ಯಯೌ
ವಿತಥನು ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಭರತನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಭರದ್ವಾಜನು ವಿತಥನನ್ನು ರಾಜಗದಿಗೆ ಏರಿಸಿ, ತಾನೂ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು.