ತಸ್ಮಾಚ್ ಚೈವ ಸಮುತ್ಪನ್ನೌ ನಿಪುಣೌ ಸೂತಮಾಗಧೌ ತೇನೇಯಂ ಗೌರ್ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ ದುಗ್ಧಾ ಸಸ್ಯಾನಿ ಭೂಭೃತಾ
ಅವನಿಂದ ಸುತ ಮತ್ತು ಮಾಘಧ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪಾಂಡಿತ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ರಾಜನು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಸುವಿನಂತೆ ಹಾಲುಹರಿದು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೆರವಾಯಿತು.
ಪ್ರಜಾನಾಂ ವೃತ್ತಿಕಾಮೇನ ದೇವೈಃ ಸರ್ಷಿಗಣೈಃ ಸಹ ಪಿತೃಭಿರ್ ದಾನವೈಶ್ ಚೈವ ಗನ್ಧರ್ವೈರ್ ಅಪ್ಸರೋಗಣೈಃ
ಪ್ರಜೆಗಳ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಾಸುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡರು.
ಸರ್ಪೈಃ ಪುಣ್ಯಜನೈಶ್ ಚೈವ ವೀರುದ್ಭಿಃ ಪರ್ವತೈಸ್ ತಥಾ ತೇಷು ತೇಷು ಚ ಪಾತ್ರೇಷು ದುಹ್ಯಮಾನಾ ವಸುಂಧರಾ
ಹಾವುಗಳು, ಪುಣ್ಯವಂತರು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳೂ ಕೂಡ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲುಹರಿದರು.
ಪ್ರಾದಾದ್ ಯಥೇಪ್ಸಿತಂ ಕ್ಷೀರಂ ತೇನ ಪ್ರಾಣಾನ್ ಅಧಾರಯನ್ ಪೃಥೋಸ್ ತು ಪುತ್ರೌ ಧರ್ಮಜ್ಞೌ ಯಜ್ಞಾನ್ತೇ ಽನ್ತರ್ಧಿಪಾತಿನೌ
ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೇಕಾದಂತೆ ಹಾಲು ನೀಡಿದಳು. ಆ ಹಾಲಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಿದರು. ಪೃಥುವಿಗೆ ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು; ಯಜ್ಞದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಡಗಿಹೋದರು.
ಶಿಖಣ್ಡಿನೀ ಹವಿರ್ಧಾನಮ್ ಅನ್ತರ್ಧಾನಾದ್ ವ್ಯಜಾಯತ ಹವಿರ್ಧಾನಾತ್ ಷಡ್ ಆಗ್ನೇಯೀ ಧಿಷಣಾಜನಯತ್ ಸುತಾನ್
ಶಿಖಂಡಿನಿಯವರು ಅಂತರ್ಧಾನನಿಂದ ಹವಿರ್ಧಾನನನ್ನು ಹೆತ್ತರು. ಹವಿರ್ಧಾನನಿಂದ ಅಗ್ನೇಯಿಯವರು ಧಿಷಣ ಎಂಬ ಆರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೆತ್ತರು.
ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷಂ ಶುಕ್ರಂ ಗಯಂ ಕೃಷ್ಣಂ ವ್ರಜಾಜಿನೌ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿರ್ ಭಗವಾನ್ ಮಹಾನ್ ಆಸೀತ್ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿ, ಶುಕ್ರ, ಗಯ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ವ್ರಜಾಜಿನ—ಇವರು. ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿ ಮಹಾನ್ ಭಗವಂತನಾಗಿ ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾಗಿ ಇದ್ದನು.
ಹವಿರ್ಧಾನಾನ್ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಯೇನ ಸಂವರ್ಧಿತಾಃ ಪ್ರಜಾಃ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿರ್ ಭಗವಾನ್ ಪೃಥಿವೀತಲಚಾರಿಣೀಃ
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಹವಿರ್ಧಾನರಿಂದ ಜನಿಸಿದವರು ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದರು. ಭಗವಂತನಾದ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವರ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಸಮುದ್ರತನಯಾಯಾಂ ತು ಕೃತದಾರೋ ಽಭವತ್ ಪ್ರಭುಃ ಮಹತಸ್ ತಪಸಃ ಪಾರೇ ಸವರ್ಣಾಯಾಂ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ಸಮುದ್ರದ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಮಹಾ ತಪಸ್ಸಿನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸವರ್ಣೆಗೆ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಜನಿಸಿದರು.
ಸವರ್ಣಾಧತ್ತ ಸಾಮುದ್ರೀ ದಶ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷಃ ಸರ್ವಾನ್ ಪ್ರಚೇತಸೋ ನಾಮ ಧನುರ್ವೇದಸ್ಯ ಪಾರಗಾನ್
ಸಮುದ್ರಜನಿತೆಯಾದ ಸವರ್ಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಗೆ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಚೇತಸರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಧನುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಅಪೃಥಗ್ಧರ್ಮಚರಣಾಸ್ ತೇ ಽತಪ್ಯನ್ತ ಮಹತ್ ತಪಃ ದಶ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸಮುದ್ರಸಲಿಲೇಶಯಾಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಶಯನ ಮಾಡಿ ಮಹಾ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.
ತಪಶ್ ಚರತ್ಸು ಪೃಥಿವೀಂ ಪ್ರಚೇತಃಸು ಮಹೀರುಹಾಃ ಅರಕ್ಷಮಾಣಾಮ್ ಆವವ್ರುರ್ ಬಭೂವಾಥ ಪ್ರಜಾಕ್ಷಯಃ
ಪ್ರಚೇತಸರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮರಗಳು ಯಾರೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದವು. ಇದರಿಂದ ಜೀವಿಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಆರಂಭವಾಯಿತು.
ನಾಶಕನ್ ಮಾರುತೋ ವಾತುಂ ವೃತಂ ಖಮ್ ಅಭವದ್ ದ್ರುಮೈಃ ದಶ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ನ ಶೇಕುಶ್ ಚೇಷ್ಟಿತುಂ ಪ್ರಜಾಃ
ಆಗ ಗಾಳಿ ಬೀಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಮರಗಳು ಮುಚ್ಚಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದವು. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ತದ್ ಉಪಶ್ರುತ್ಯ ತಪಸಾ ಯುಕ್ತಾಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಚೇತಸಃ ಮುಖೇಭ್ಯೋ ವಾಯುಮ್ ಅಗ್ನಿಂ ಚ ಸಸೃಜುರ್ ಜಾತಮನ್ಯವಃ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಚೇತಸರು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಕೋಪದಿಂದ ತಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಗಾಳಿಯನ್ನೂ ಅಗ್ನಿಯನ್ನೂ ಹೊರಹಾಕಿದರು.
ಉನ್ಮೂಲಾನ್ ಅಥ ವೃಕ್ಷಾಂಸ್ ತು ಕೃತ್ವಾ ವಾಯುರ್ ಅಶೋಷಯತ್ ತಾನ್ ಅಗ್ನಿರ್ ಅದಹದ್ ಘೋರ ಏವಮ್ ಆಸೀದ್ ದ್ರುಮಕ್ಷಯಃ
ಆಗ ಗಾಳಿ ಮರಗಳನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಎತ್ತಿ ಒಣಗಿಸಿತು, ಭಯಾನಕ ಅಗ್ನಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಹೀಗೆ ಮರಗಳ ನಾಶ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ದ್ರುಮಕ್ಷಯಮ್ ಅಥೋ ಬುದ್ಧ್ವಾ ಕಿಂಚಿಚ್ ಛಿಷ್ಟೇಷು ಶಾಖಿಷು ಉಪಗಮ್ಯಾಬ್ರವೀದ್ ಏತಾಂಸ್ ತದಾ ಸೋಮಃ ಪ್ರಜಾಪತೀನ್
ಮರಗಳ ನಾಶವಾಗಿರುವುದು ತಿಳಿದು, ಕೆಲವೇ ಕೊಂಬೆಗಳು ಉಳಿದಿದ್ದಾಗ, ಸೋಮನು ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಕೋಪಂ ಯಚ್ಛತ ರಾಜಾನಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷಃ ವೃಕ್ಷಶೂನ್ಯಾ ಕೃತಾ ಪೃಥ್ವೀ ಶಾಮ್ಯೇತಾಮ್ ಅಗ್ನಿಮಾರುತೌ
ಎಲ್ಲ ಪ್ರಚೇತಸರೇ, ರಾಜರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ. ಭೂಮಿ ಮರಗಳಿಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ. ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಶಾಂತವಾಗಲಿ.
ರತ್ನಭೂತಾ ಚ ಕನ್ಯೇಯಂ ವೃಕ್ಷಾಣಾಂ ವರವರ್ಣಿನೀ ಭವಿಷ್ಯಂ ಜಾನತಾ ತಾತ ಧೃತಾ ಗರ್ಭೇಣ ವೈ ಮಯಾ
ಈ ಯುವತಿ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದವಳು, ಸುಂದರವಾದ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳಳು. ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಮಾರಿಷಾ ನಾಮ ನಾಮ್ನೈಷಾ ವೃಕ್ಷಾಣಾಮ್ ಇತಿ ನಿರ್ಮಿತಾ ಭಾರ್ಯಾ ವೋ ಽಸ್ತು ಮಹಾಭಾಗಾಃ ಸೋಮವಂಶವಿವರ್ಧಿನೀ
ಮರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತಳಾಗಿ ಈಕೆಗೆ ಮಾಱಿಷಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು. ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳೇ, ಈಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯಾಗಲಿ, ಸೋಮವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವವಳಾಗಲಿ.
ಯುಷ್ಮಾಕಂ ತೇಜಸೋ ಽರ್ಧೇನ ಮಮ ಚಾರ್ಧೇನ ತೇಜಸಃ ಅಸ್ಯಾಮ್ ಉತ್ಪತ್ಸ್ಯತೇ ವಿದ್ವಾನ್ ದಕ್ಷೋ ನಾಮ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಅರ್ಧವೂ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಅರ್ಧವೂ ಸೇರಿ, ಈಕೆಯಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಎಂಬ ಜ್ಞಾನಿ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಹುಟ್ಟುವನು.
ಸ ಇಮಾಂ ದಗ್ಧಭೂಯಿಷ್ಠಾಂ ಯುಷ್ಮತ್ತೇಜೋಮಯೇನ ವೈ ಅಗ್ನಿನಾಗ್ನಿಸಮೋ ಭೂಯಃ ಪ್ರಜಾಃ ಸಂವರ್ಧಯಿಷ್ಯತಿ
ನಿಮ್ಮ ಅಗ್ನಿಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಅವನು, ಈ ಸುಟ್ಟ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಪೋಷಿಸುವನು.
ತತಃ ಸೋಮಸ್ಯ ವಚನಾಜ್ ಜಗೃಹುಸ್ ತೇ ಪ್ರಚೇತಸಃ ಸಂಹೃತ್ಯ ಕೋಪಂ ವೃಕ್ಷೇಭ್ಯಃ ಪತ್ನೀಂ ಧರ್ಮೇಣ ಮಾರಿಷಾಮ್
ಆಮೇಲೆ ಸೋಮನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಪ್ರಚೇತಸರು ಮರಗಳ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದು, ಧರ್ಮದಂತೆ ಮಾಱಿಷಾವನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು.
ದಶಭ್ಯಸ್ ತು ಪ್ರಚೇತೋಭ್ಯೋ ಮಾರಿಷಾಯಾಂ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ ದಕ್ಷೋ ಜಜ್ಞೇ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸೋಮಸ್ಯಾಂಶೇನ ಭೋ ದ್ವಿಜಾಃ
ಮಾರಿಷಾ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಪ್ರಚೇತಸರಿಂದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣು, ಸೋಮನ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು, ದ್ವಿಜರೆ.
ಅಚರಾಂಶ್ ಚ ಚರಾಂಶ್ ಚೈವ ದ್ವಿಪದೋ ಽಥ ಚತುಷ್ಪದಃ ಸ ಸೃಷ್ಟ್ವಾ ಮನಸಾ ದಕ್ಷಃ ಪಶ್ಚಾದ್ ಅಸೃಜತ ಸ್ತ್ರಿಯಃ
ದಕ್ಷಿಣನು ಮೊದಲು ಸ್ಥಾವರ ಜಂಗಮಗಳನ್ನೂ, ಎರಡು ಕಾಲು, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನೂ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ನಂತರ ಹೆಂಗಸರು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು.
ದದೌ ದಶ ಸ ಧರ್ಮಾಯ ಕಶ್ಯಪಾಯ ತ್ರಯೋದಶ ಶಿಷ್ಟಾಃ ಸೋಮಾಯ ರಾಜ್ಞೇ ಚ ನಕ್ಷತ್ರಾಖ್ಯಾ ದದೌ ಪ್ರಭುಃ
ಅವನು ಹತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಧರ್ಮನಿಗೆ, ಹದಿಮೂರು ಕಶ್ಯಪನಿಗೆ, ಉಳಿದವರನ್ನು ಸೋಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ರಾಜನಿಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೆಂದು ಹೆಸರಾದವರನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ತಾಸು ದೇವಾಃ ಖಗಾ ಗಾವೋ ನಾಗಾ ದಿತಿಜದಾನವಾಃ ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಶ್ ಚೈವ ಜಜ್ಞಿರೇ ಽನ್ಯಾಶ್ ಚ ಜಾತಯಃ
ಅವರಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಹಸುಗಳು, ನಾಗರು, ದೈತ್ಯರು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು ಮತ್ತು ಇತರ ಜಾತಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು.
ತತಃ ಪ್ರಭೃತಿ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರಾಃ ಪ್ರಜಾ ಮೈಥುನಸಂಭವಾಃ ಸಂಕಲ್ಪಾದ್ ದರ್ಶನಾತ್ ಸ್ಪರ್ಶಾತ್ ಪೂರ್ವೇಷಾಂ ಪ್ರೋಚ್ಯತೇ ಪ್ರಜಾ
ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಮಹಾನ್ ದ್ವಿಜರೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಂಭೋಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತಿರುವರು. ಮೊದಲಿನವರು ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ದೇವಾನಾಂ ದಾನವಾನಾಂ ಚ ಗನ್ಧರ್ವೋರಗರಕ್ಷಸಾಮ್ ಸಂಭವಸ್ ತು ಶ್ರುತೋ ಽಸ್ಮಾಭಿರ್ ದಕ್ಷಸ್ಯ ಚ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ನಾಗರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ದಕ್ಷಿಣನ ಹುಟ್ಟಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.
ಅಙ್ಗುಷ್ಠಾದ್ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಜಜ್ಞೇ ದಕ್ಷಃ ಕಿಲ ಶುಭವ್ರತಃ ವಾಮಾಙ್ಗುಷ್ಠಾತ್ ತಥಾ ಚೈವಂ ತಸ್ಯ ಪತ್ನೀ ವ್ಯಜಾಯತ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಬೊಟ್ಟೆಯಿನಿಂದ ಶುಭವ್ರತಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣನು ಹುಟ್ಟಿದನು ಎಂಬುದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ಪತ್ನಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ಎಡಬೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ಕಥಂ ಪ್ರಾಚೇತಸತ್ವಂ ಸ ಪುನರ್ ಲೇಭೇ ಮಹಾತಪಾಃ ಏತಂ ನಃ ಸಂಶಯಂ ಸೂತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತುಂ ತ್ವಮ್ ಇಹಾರ್ಹಸಿ ದೌಹಿತ್ರಶ್ ಚೈವ ಸೋಮಸ್ಯ ಕಥಂ ಶ್ವಶುರತಾಂ ಗತಃ
ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಪ್ರಾಚೇತಸ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ಪಡೆದನು? ಸೂತ, ನಮ್ಮ ಈ ಸಂಶಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ವಿವರಿಸಬೇಕು. ಸೋಮನ ಮೊಮ್ಮಗನು ಹೇಗೆ ಅವನ ಮಾವನಾದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೂಡ ಹೇಳು.
ಉತ್ಪತ್ತಿಶ್ ಚ ನಿರೋಧಶ್ ಚ ನಿತ್ಯಂ ಭೂತೇಷು ಭೋ ದ್ವಿಜಾಃ ಋಷಯೋ ಽತ್ರ ನ ಮುಹ್ಯನ್ತಿ ವಿದ್ಯಾವನ್ತಶ್ ಚ ಯೇ ಜನಾಃ
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹುಟ್ಟು ಮತ್ತು ಲಯ ಸದಾ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ, ದ್ವಿಜರೇ. ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದವರು ಇದರಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದಿಲ್ಲ.