ಯತ್ರ ದೇವಾಃ ಸಗನ್ಧರ್ವಾ ಋಷಯಃ ಕಪಿಲೋ ಮುನಿಃ ಮಹೀಂ ಗೋರೂಪಮ್ ಆಪನ್ನಾಂ ನರ್ಮದಾಯಾಂ ಮಹಾಮುನೇ
ನರ್ಮದಾ ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿ ಕಪಿಲರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಸುವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು.
ಸರಸ್ವತ್ಯಾಂ ಭಾಗೀರಥ್ಯಾಂ ಗೋದಾವರ್ಯಾಂ ವಿಶೇಷತಃ ಮಹಾನದೀಷು ಸರ್ವಾಸು ದುದುಹೇ ಽಸೌ ಪಯೋ ಮಹತ್
ಸರಸ್ವತಿ, ಭಾಗೀರಥಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೋದಾವರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾನದಿಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಆ ಮಹಾ ಹಾಲನ್ನು ಹಾಲುಹರಿದನು.
ಸಾ ದುಹ್ಯಮಾನಾ ಪೃಥುನಾ ಪುಣ್ಯತೋಯಾಭವನ್ ನದೀ ಗೌತಮ್ಯಾ ಸಂಗತಾ ಚಾಭೂತ್ ತದ್ ಅದ್ಭುತಮ್ ಇವಾಭವತ್
ಪೃಥುನು ಹಾಲುಹರಿಸಿದಾಗ ಆ ನದಿ ಪವಿತ್ರವಾದ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಗೌತಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಯಿತು. ಅದು ಒಂದು ಅದ್ಭುತದಂತೆ ಕಂಡಿತು.
ತತಃ ಪ್ರಭೃತಿ ತತ್ ತೀರ್ಥಂ ಕಪಿಲಾಸಂಗಮಂ ವಿದುಃ ತತ್ರಾಷ್ಟಾಶೀತಿಃ ಪೂಜ್ಯಾನಿ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಮಹಾಮತೇ
ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಆ ತೀರ್ಥವನ್ನು ಕಪಿಲಾಸಂಗಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಎಂಭತ್ತೆಂಟು ಸಾವಿರ ಪೂಜ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳು ಇರುವುದಾಗಿ ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ತೀರ್ಥಾನ್ಯ್ ಆಹುರ್ ಮುನಿಗಣಾಃ ಸ್ಮರಣಾದ್ ಅಪಿ ನಾರದ ಪಾವನಾನಿ ಜಗತ್ಯ್ ಅಸ್ಮಿಂಸ್ ತಾನಿ ಸರ್ವಾಣ್ಯ್ ಅನುಕ್ರಮಾತ್
ಓ ನಾರದ, ಮುನಿಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ, ಈ ತೀರ್ಥಸ್ಥಳಗಳು ನೆನಪಿಗೆ ಬಂದರೂ ಕೂಡ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಹಿಮೆ ಹೊಂದಿವೆ.
ದೇವಸ್ಥಾನಮ್ ಇತಿ ಖ್ಯಾತಂ ತೀರ್ಥಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯವಿಶ್ರುತಮ್ ತಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಶೃಣು ಯತ್ನೇನ ನಾರದ
ದೇವತೆಗಳ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಈ ತೀರ್ಥವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮಹಿಮೆನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು, ನಾರದ.
ಪುರಾ ಕೃತಯುಗಸ್ಯಾದೌ ದೇವದಾನವಸಂಗರೇ ಪ್ರವೃತ್ತೇ ವಾ ಸಿಂಹಿಕೇತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ದೈತ್ಯಸುನ್ದರೀ
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೃತಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ, ಸಿಂಹಿಕೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ ಒಬ್ಬ ದೈತ್ಯಕನ್ಯೆ ಇದ್ದಳು.
ತಸ್ಯಾಃ ಪುತ್ರೋ ಮಹಾದೈತ್ಯೋ ರಾಹುರ್ ನಾಮ ಮಹಾಬಲಃ ಅಮೃತೇ ತು ಸಮುತ್ಪನ್ನೇ ಸೈಂಹಿಕೇಯೇ ಚ ಭೇದಿತೇ
ಆಕೆಯ ಮಗನು ಮಹಾದೈತ್ಯನಾದ ರಾಹು, ಅಪಾರ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅಮೃತವು ಉದಯವಾದಾಗ, ಸಿಂಹಿಕೆಯ ಮಗನು ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಮಹಾದೈತ್ಯೋ ಮೇಘಹಾಸ ಇತಿ ಶ್ರುತಃ ಪಿತರಂ ಘಾತಿತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತಪಸ್ ತೇಪೇ ಽತಿದುಃಖಿತಃ
ಅವನ ಮಗನು ಮೇಘಹಾಸ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಮಹಾದೈತ್ಯನು. ತಂದೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ಅವನು ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ತಪಸ್ಯನ್ತಂ ರಾಹುಸುತಂ ಗೌತಮೀತೀರಮ್ ಆಶ್ರಿತಮ್ ದೇವಾಶ್ ಚ ಋಷಯಃ ಸರ್ವೇ ತಮ್ ಊಚುರ್ ಅತಿಭೀತವತ್
ರಾಹುವಿನ ಮಗನು ಗೌತಮೀ ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು ಭಯದಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ತಪೋ ಜಹಿ ಮಹಾಬಾಹೋ ಯತ್ ತೇ ಮನಸಿ ಸಂಸ್ಥಿತಮ್ ಸರ್ವಂ ಭವತು ನಾಮೇದಂ ಶಿವಗಙ್ಗಾಪ್ರಸಾದತಃ ಶಿವಗಙ್ಗಾಪ್ರಸಾದೇನ ಕಿಂ ನಾಮಾಸ್ತ್ಯ್ ಅತ್ರ ದುರ್ಲಭಮ್
ಮಹಾಬಾಹುವೇ, ನೀನು ತಪಸ್ಸನ್ನು ಬಿಡು. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಬಯಕೆಯಿದೆಯೋ, ಅದು ಎಲ್ಲವೂ ಈ ಶಿವಗಂಗೆಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೆರವೇರಲಿ. ಶಿವಗಂಗೆಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಅಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪರಿಭೂತಃ ಪಿತಾ ಪೂಜ್ಯೋ ಯುಷ್ಮಾಭಿರ್ ಮಮ ದೈವತಮ್ ತಸ್ಯಾಪಿ ಮಮ ಚಾತ್ಯನ್ತಂ ಪ್ರೀತಿಶ್ ಚ ಕ್ರಿಯತೇ ಯದಿ
ನನ್ನ ತಂದೆ, whom you all ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸಬೇಕಾದವರು, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅವಮಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪರಮ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿದರೆ—
ಭವದ್ಭಿಸ್ ತಪಸೋ ಽಸ್ಮಾಚ್ ಚ ಅಹಂ ವೈರಾನ್ ನಿವರ್ತಯೇ ವೈರನಿರ್ಯಾತನಂ ಕಾರ್ಯಂ ಪುತ್ರೇಣ ಪಿತುರ್ ಆದರಾತ್ ಪ್ರಾರ್ಥಯನ್ತೇ ಭವನ್ತಶ್ ಚೇತ್ ಪೂರ್ಣಾಸ್ ತನ್ ಮೇ ಮನೋರಥಾಃ
ನೀವು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ ನಾನು ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಮಗನು ತಂದೆಯ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡಬೇಕು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಮನೋರಥಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
ತತಃ ಸುರಗಣಾಃ ಸರ್ವೇ ರಾಹುಂ ಚಕ್ರುರ್ ಗ್ರಹಾನುಗಮ್ ತಂ ಚಾಪಿ ಮೇಘಹಾಸಂ ತೇ ಚಕ್ರೂ ರಾಕ್ಷಸಪುಂಗವಮ್
ಆಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ರಾಹುವನ್ನು ಗ್ರಹವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಹಾಗೆಯೇ ಅವರು ಮೇಘಹಾಸನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.
ತತೋ ಽಭವದ್ ರಾಹುಸುತೋ ನೈರೃತಾಧಿಪತಿಃ ಪ್ರಭುಃ ಪುನಶ್ ಚಾಹ ಸುರಾನ್ ದೈತ್ಯೋ ಮಮ ಖ್ಯಾತಿರ್ ಯಥಾ ಭವೇತ್
ಆಮೇಲೆ ರಾಹುವಿನ ಮಗನಾದ ನೈರೃತರ ಅಧಿಪತಿ ದೇವತೆಗಳೆದುರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ ಎಂದು.'
ತೀರ್ಥಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವಶ್ ಚ ದಾತವ್ಯ ಇತಿ ಮೇ ಮತಿಃ ತಥೇತ್ಯ್ ಉಕ್ತ್ವಾ ದದುರ್ ದೇವಾಃ ಸರ್ವಮ್ ಏವ ಮನೋಗತಮ್
ಅವನು, 'ಈ ತೀರ್ಥದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು' ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳು 'ಹೌದು' ಎಂದು ಒಪ್ಪಿ, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದರು.
ದೈತ್ಯೇಶ್ವರಸ್ಯ ದೇವರ್ಷೇ ತನ್ನಾಮ್ನಾ ತೀರ್ಥಮ್ ಉಚ್ಯತೇ ದೇವಾ ಯತೋ ಽಭವನ್ ಸರ್ವೇ ತತ್ರ ಸ್ಥಾನೇ ಮಹಾಮತೇ
ದೇವರ್ಷಿ, ಆ ತೀರ್ಥವನ್ನು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯಾಕೆಂದರೆ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಇದ್ದರು, ಮಹಾಮತಿ.
ದೇವಸ್ಥಾನಂ ತು ತತ್ ತೀರ್ಥಂ ದೇವಾನಾಮ್ ಅಪಿ ದುರ್ಲಭಮ್ ಯತ್ರ ದೇವೇಶ್ವರೋ ದೇವೋ ದೇವತೀರ್ಥಂ ತತಃ ಸ್ಮೃತಮ್
ಆ ದೇವಸ್ಥಾನವಾದ ತೀರ್ಥ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಪರೂಪ. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದನ್ನು ದೇವತೀರ್ಥವೆಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತತ್ರಾಷ್ಟಾದಶ ತೀರ್ಥಾನಿ ದೈತ್ಯಪೂಜ್ಯಾನಿ ನಾರದ ತೇಷು ಸ್ನಾನಂ ಚ ದಾನಂ ಚ ಮಹಾಪಾತಕನಾಶನಮ್
ಅಲ್ಲಿ, ನಾರದ, ಹದಿನೆಂಟು ತೀರ್ಥಗಳು ದೈತ್ಯರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೂ, ದಾನ ಮಾಡಿದರೂ ಮಹಾಪಾತಕಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
ಸಿದ್ಧತೀರ್ಥಮ್ ಇತಿ ಖ್ಯಾತಂ ಯತ್ರ ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರೋ ಹರಃ ತಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಕರಂ ನೃಣಾಮ್
ಅದು ಸಿದ್ಧತೀರ್ಥವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರನಾದ ಹರನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಜನರಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಪುಲಸ್ತ್ಯವಂಶಸಂಭೂತೋ ರಾವಣೋ ಲೋಕರಾವಣಃ ದಿಶೋ ವಿಜಿತ್ಯ ಸರ್ವಾಶ್ ಚ ಸೋಮಲೋಕಮ್ ಅಜೀಗಮತ್
ಪುಲಸ್ತ್ಯ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ರಾವಣನು, ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನು, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಸೋಮಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ಸೋಮೇನ ಸಹ ಯೋತ್ಸ್ಯನ್ತಂ ದಶಾಸ್ಯಮ್ ಅಹಮ್ ಅಬ್ರವಮ್ ಮನ್ತ್ರಂ ದಾಸ್ಯೇ ನಿವರ್ತಸ್ವ ಸೋಮಯುದ್ಧಾದ್ ದಶಾನನ
ರಾವಣನು ಸೋಮನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ: 'ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ದಶಾನನ, ನೀನು ಸೋಮನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಿಡು.'
ಇತ್ಯ್ ಉಕ್ತ್ವಾಷ್ಟೋತ್ತರಂ ಮನ್ತ್ರಂ ಶತನಾಮಭಿರ್ ಅನ್ವಿತಮ್ ಶಿವಸ್ಯ ರಾಕ್ಷಸೇನ್ದ್ರಾಯ ಪ್ರಾದಾಂ ನಾರದ ಶಾನ್ತಯೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ನಾನೂರ ಎಂಟು ಹೆಸರಿರುವ ಶಿವನ ಮಂತ್ರವನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರಾಜನಿಗೆ, ನಾರದ, ಅವನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಬರಲೆಂದು ನೀಡಿದೆನು.
ನಿಃಶ್ರೀಕಾಣಾಂ ವಿಪನ್ನಾನಾಂ ನಾನಾಕ್ಲೇಶಜುಷಾಂ ನೃಣಾಮ್ ಶರಣಂ ಶಿವ ಏವಾತ್ರ ಸಂಸಾರೇ ಽನ್ಯೋ ನ ಕಶ್ಚನ
ಯಾರು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೋ, ಬಿದ್ದವರಾಗಿದ್ದಾರೋ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೋ, ಅವರಿಗೀ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶಿವನೇ ಆಶ್ರಯ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ತತೋ ನಿವೃತ್ತಃ ಸ ಹ ಮನ್ತ್ರಿಯುಕ್ತಸ್ ತತ್ ಸೋಮಲೋಕಾಜ್ ಜಯಮ್ ಆಪ್ಯ ರಕ್ಷಃ ಸ ಪುಷ್ಪಕಾರೂಢಗತಿಃ ಸಗರ್ವೋ ಲೋಕಾನ್ ಪುನಃ ಪ್ರಾಪ ಜವಾದ್ ದಶಾಸ್ಯಃ
ಆ ಮಂತ್ರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅವನು ಸೋಮಲೋಕದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಜಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ರಾಕ್ಷಸನು ಪುಷ್ಪಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಗರ್ವದಿಂದ ಬೇಗನೆ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದನು, ದಶಾನನ.
ಸ ಪ್ರೇಕ್ಷಮಾಣೋ ದೇವಮ್ ಅನ್ತರಿಕ್ಷಂ ಭುವಂ ಚ ನಾಗಾಂಶ್ ಚ ಗಜಾಂಶ್ ಚ ವಿಪ್ರಾನ್ ಆಲೋಕಯಾಮ್ ಆಸ ನಗಂ ಮಹಾನ್ತಂ ಕೈಲಾಸಮ್ ಆವಾಸ ಉಮಾಪತೇರ್ ಯಃ
ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಆಕಾಶವನ್ನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು, ನಾಗರನ್ನು, ಆನೆಗಳನ್ನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಉಮಾಪತಿಯ ವಾಸಸ್ಥಳವಾದ ಮಹಾ ಪರ್ವತ ಕೈಲಾಸವನ್ನೂ ಅವನು ಕಂಡನು.
ಕೋ ವಾ ಗಿರಾವ್ ಅತ್ರ ವಸೇನ್ ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಿರಿಂ ನಯಾಮ್ಯ್ ಏನಮ್ ಅಥಾಧಿ ಭೂಮೇಃ ಲಙ್ಕಾಗತೋ ಽಯಂ ಗಿರಿರ್ ಆಶು ಶೋಭಾಂ ಲಙ್ಕಾಪಿ ಸತ್ಯಂ ಶ್ರಿಯಮ್ ಆತನೋತಿ
ಯಾರು ಮಹಾತ್ಮರು ಈ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ? ನಾನು ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಈಗ ಲಂಕೆಗೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ, ಪರ್ವತವು ಬೇಗನೆ ಲಂಕೆಗೆ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನೂ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ತರುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಜ.
ಇತ್ಥಂ ವಚೋ ರಾಕ್ಷಸಮನ್ತ್ರಿಣೌ ತೌ ನಿಶಮ್ಯ ರಕ್ಷೋಧಿಪತೇಶ್ ಚ ಭಾವಮ್ ನ ಯುಕ್ತಮ್ ಇತ್ಯ್ ಊಚತುರ್ ಇಷ್ಟಬುದ್ಧ್ಯಾ ನಿಶಾಚರಸ್ ತದ್ವಚನಂ ನ ಮೇನೇ
ಈ ರೀತಿ ರಾಕ್ಷಸ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರ ಅಧಿಪತಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರಿತು, ಅವರು 'ಇದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ' ಎಂದು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ನಿಶಾಚರನು ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ತತ್ ಪುಷ್ಪಕಮ್ ಆಶು ರಕ್ಷಃ ಪುಪ್ಲಾವ ಕೈಲಾಸಗಿರೇಶ್ ಚ ಮೂಲೇ ಹಿನ್ದೋಲಯಾಮ್ ಆಸ ಗಿರಿಂ ದಶಾಸ್ಯೋ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಭವಃ ಕೃತ್ಯಮ್ ಇದಂ ಚಕಾರ
ಪುಷ್ಪಕವನ್ನು ಬೇಗನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ರಾಕ್ಷಸನು ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿದನು. ದಶಾನನನು ಪರ್ವತವನ್ನು ತೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಅರಿತ ಶಿವನು ತಕ್ಷಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡನು.
ಜಿತ್ವಾ ದಿಗೀಶಾಂಶ್ ಚ ಸಗರ್ವಿತಸ್ಯ ಕೈಲಾಸಮ್ ಆನ್ದೋಲಯತಃ ಸುರಾರೇಃ ಅಙ್ಗುಷ್ಠಕೃತ್ಯೈವ ರಸಾತಲಾದಿ ಲೋಕಾಂಶ್ ಚ ಯಾತಸ್ಯ ದಶಾನನಸ್ಯ
ದಿಕ್ಕುಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಗರ್ವಿತನಾದ ದೇವಶತ್ರು ಕೈಲಾಸವನ್ನು ತೂಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶಿವನು ತನ್ನ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಒತ್ತಿ, ದಶಾನನನನ್ನು ಪಾತಾಳಾದಿ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಕಳಿಸಿದನು.