ರಿಪುಂ ರಿಪುಂಜಯಂ ವೀರಂ ವೃಕಲಂ ವೃಕತೇಜಸಮ್ ರಿಪೋರ್ ಆಧತ್ತ ಬೃಹತೀ ಚಕ್ಷುಷಂ ಸರ್ವತೇಜಸಮ್
ರಿಪು, ರಿಪುಂಜಯ, ವೀರ, ವೃಕಲ ಮತ್ತು ವೃಕತೇಜಸ್—ಇವರಲ್ಲಿ ರಿಪುವಿನಿಂದ ಬೃಹತೀ ಚಕ್ಷುಷ ಎಂಬ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ಅಜೀಜನತ್ ಪುಷ್ಕರಿಣ್ಯಾಂ ವೈರಿಣ್ಯಾಂ ಚಾಕ್ಷುಷಂ ಮನುಮ್ ಪ್ರಜಾಪತೇರ್ ಆತ್ಮಜಾಯಾಂ ವೀರಣ್ಯಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಅವಳು ಪುಷ್ಕರಿಣಿಯಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವೀರಣ್ಯನ ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಪುತ್ರನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ, ಚಕ್ಷುಷ ಮನುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ಮನೋರ್ ಅಜಾಯನ್ತ ದಶ ನಡ್ವಲಾಯಾಂ ಮಹೌಜಸಃ ಕನ್ಯಾಯಾಂ ಮುನಿಶಾರ್ದೂಲಾ ವೈರಾಜಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಪತೇಃ
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ವೈರಾಜ ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಪುತ್ರಿ ನಡ್ವಳೆಯಿಂದ ಮನುವಿಗೆ ಹತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು.
ಕುತ್ಸಃ ಪುರುಃ ಶತದ್ಯುಮ್ನಸ್ ತಪಸ್ವೀ ಸತ್ಯವಾಕ್ ಕವಿಃ ಅಗ್ನಿಷ್ಟುದ್ ಅತಿರಾತ್ರಶ್ ಚ ಸುದ್ಯುಮ್ನಶ್ ಚೇತಿ ತೇ ನವ
ಅವರು ಕುತ್ಸ, ಪುರು, ಶತದ್ಯುಮ್ನ, ತಪಸ್ವಿ, ಸತ್ಯವಾಕ್, ಕವಿ, ಅಗ್ನಿಷ್ಟುತ್, ಅತಿರಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸುದ್ಯುಮ್ನ—ಇವರು ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ.
ಅಭಿಮನ್ಯುಶ್ ಚ ದಶಮೋ ನಡ್ವಲಾಯಾಂ ಮಹೌಜಸಃ ಪುರೋರ್ ಅಜನಯತ್ ಪುತ್ರಾನ್ ಷಡ್ ಆಗ್ನೇಯೀ ಮಹಾಪ್ರಭಾನ್
ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪೈಕಿ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಅಭಿಮನ್ಯು ನಡ್ವಳೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದರು. ಪುರುವಿನಿಂದ ಅಗ್ನೇಯಿಯವರಿಗೆ ಆರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಅಙ್ಗಂ ಸುಮನಸಂ ಸ್ವಾತಿಂ ಕ್ರತುಮ್ ಅಙ್ಗಿರಸಂ ಮಯಮ್ ಅಙ್ಗಾತ್ ಸುನೀಥಾಪತ್ಯಂ ವೈ ವೇಣಮ್ ಏಕಂ ವ್ಯಜಾಯತ
ಅಂಗನಿಂದ ಸುಮನಸ್ಸು, ಸ್ವಾತಿ, ಕ್ರತು, ಅಂಗಿರಸ ಮತ್ತು ಮಯ ಎಂಬವರು ಜನಿಸಿದರು. ಅಂಗನಿಂದ ಸುನೀತೆಯ ಪುತ್ರನಾಗಿ ವೇಣನು ಒಬ್ಬನೇ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಅಪಚಾರೇಣ ವೇಣಸ್ಯ ಪ್ರಕೋಪಃ ಸುಮಹಾನ್ ಅಭೂತ್ ಪ್ರಜಾರ್ಥಮ್ ಋಷಯೋ ಯಸ್ಯ ಮಮನ್ಥುರ್ ದಕ್ಷಿಣಂ ಕರಮ್
ವೇಣನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದಿಂದ ಭಾರೀ ಕ್ರೋಧ ಉಂಟಾಯಿತು. ಪ್ರಜೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಋಷಿಗಳು ಅವನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಮಥಿಸಿದರು.
ವೇಣಸ್ಯ ಮಥಿತೇ ಪಾಣೌ ಸಂಬಭೂವ ಮಹಾನ್ ನೃಪಃ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮುನಯಃ ಪ್ರಾಹುರ್ ಏಷ ವೈ ಮುದಿತಾಃ ಪ್ರಜಾಃ
ವೇಣನ ಕೈಯನ್ನು ಮಥಿಸಿದಾಗ ಮಹಾನ್ ರಾಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಆತನನ್ನು ನೋಡಿ ಋಷಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ, 'ಇಗೋ ನಮ್ಮ ಪ್ರಜೆಗಳು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಕರಿಷ್ಯತಿ ಮಹಾತೇಜಾ ಯಶಶ್ ಚ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯತೇ ಮಹತ್ ಸ ಧನ್ವೀ ಕವಚೀ ಜಾತೋ ಜ್ವಲಜ್ಜ್ವಲನಸಂನಿಭಃ
ಅವನು ಮಹಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮಹಾ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವನು. ಅವನು ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕವಚದಿಂದ ಜನಿಸಿ, ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಪೃಥುರ್ ವೈಣ್ಯಸ್ ತಥಾ ಚೇಮಾಂ ರರಕ್ಷ ಕ್ಷತ್ರಪೂರ್ವಜಃ ರಾಜಸೂಯಾಭಿಷಿಕ್ತಾನಾಮ್ ಆದ್ಯಃ ಸ ವಸುಧಾಪತಿಃ
ವೇಣನ ಪುತ್ರನಾದ ಪೃಥುನು ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ರಾಜಸೂಯಯಾಗದಲ್ಲಿ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಭೂಪಾಲಕನು ಅವನೇ.
ತಸ್ಮಾಚ್ ಚೈವ ಸಮುತ್ಪನ್ನೌ ನಿಪುಣೌ ಸೂತಮಾಗಧೌ ತೇನೇಯಂ ಗೌರ್ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ ದುಗ್ಧಾ ಸಸ್ಯಾನಿ ಭೂಭೃತಾ
ಅವನಿಂದ ಸುತ ಮತ್ತು ಮಾಘಧ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪಾಂಡಿತ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ರಾಜನು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಸುವಿನಂತೆ ಹಾಲುಹರಿದು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೆರವಾಯಿತು.
ಪ್ರಜಾನಾಂ ವೃತ್ತಿಕಾಮೇನ ದೇವೈಃ ಸರ್ಷಿಗಣೈಃ ಸಹ ಪಿತೃಭಿರ್ ದಾನವೈಶ್ ಚೈವ ಗನ್ಧರ್ವೈರ್ ಅಪ್ಸರೋಗಣೈಃ
ಪ್ರಜೆಗಳ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಾಸುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡರು.
ಸರ್ಪೈಃ ಪುಣ್ಯಜನೈಶ್ ಚೈವ ವೀರುದ್ಭಿಃ ಪರ್ವತೈಸ್ ತಥಾ ತೇಷು ತೇಷು ಚ ಪಾತ್ರೇಷು ದುಹ್ಯಮಾನಾ ವಸುಂಧರಾ
ಹಾವುಗಳು, ಪುಣ್ಯವಂತರು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳೂ ಕೂಡ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲುಹರಿದರು.
ಪ್ರಾದಾದ್ ಯಥೇಪ್ಸಿತಂ ಕ್ಷೀರಂ ತೇನ ಪ್ರಾಣಾನ್ ಅಧಾರಯನ್ ಪೃಥೋಸ್ ತು ಪುತ್ರೌ ಧರ್ಮಜ್ಞೌ ಯಜ್ಞಾನ್ತೇ ಽನ್ತರ್ಧಿಪಾತಿನೌ
ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೇಕಾದಂತೆ ಹಾಲು ನೀಡಿದಳು. ಆ ಹಾಲಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಿದರು. ಪೃಥುವಿಗೆ ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು; ಯಜ್ಞದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಡಗಿಹೋದರು.
ಶಿಖಣ್ಡಿನೀ ಹವಿರ್ಧಾನಮ್ ಅನ್ತರ್ಧಾನಾದ್ ವ್ಯಜಾಯತ ಹವಿರ್ಧಾನಾತ್ ಷಡ್ ಆಗ್ನೇಯೀ ಧಿಷಣಾಜನಯತ್ ಸುತಾನ್
ಶಿಖಂಡಿನಿಯವರು ಅಂತರ್ಧಾನನಿಂದ ಹವಿರ್ಧಾನನನ್ನು ಹೆತ್ತರು. ಹವಿರ್ಧಾನನಿಂದ ಅಗ್ನೇಯಿಯವರು ಧಿಷಣ ಎಂಬ ಆರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೆತ್ತರು.
ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷಂ ಶುಕ್ರಂ ಗಯಂ ಕೃಷ್ಣಂ ವ್ರಜಾಜಿನೌ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿರ್ ಭಗವಾನ್ ಮಹಾನ್ ಆಸೀತ್ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿ, ಶುಕ್ರ, ಗಯ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ವ್ರಜಾಜಿನ—ಇವರು. ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿ ಮಹಾನ್ ಭಗವಂತನಾಗಿ ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾಗಿ ಇದ್ದನು.
ಹವಿರ್ಧಾನಾನ್ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಯೇನ ಸಂವರ್ಧಿತಾಃ ಪ್ರಜಾಃ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿರ್ ಭಗವಾನ್ ಪೃಥಿವೀತಲಚಾರಿಣೀಃ
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಹವಿರ್ಧಾನರಿಂದ ಜನಿಸಿದವರು ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದರು. ಭಗವಂತನಾದ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವರ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಸಮುದ್ರತನಯಾಯಾಂ ತು ಕೃತದಾರೋ ಽಭವತ್ ಪ್ರಭುಃ ಮಹತಸ್ ತಪಸಃ ಪಾರೇ ಸವರ್ಣಾಯಾಂ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ಸಮುದ್ರದ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಮಹಾ ತಪಸ್ಸಿನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸವರ್ಣೆಗೆ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಜನಿಸಿದರು.
ಸವರ್ಣಾಧತ್ತ ಸಾಮುದ್ರೀ ದಶ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷಃ ಸರ್ವಾನ್ ಪ್ರಚೇತಸೋ ನಾಮ ಧನುರ್ವೇದಸ್ಯ ಪಾರಗಾನ್
ಸಮುದ್ರಜನಿತೆಯಾದ ಸವರ್ಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಗೆ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಚೇತಸರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಧನುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಅಪೃಥಗ್ಧರ್ಮಚರಣಾಸ್ ತೇ ಽತಪ್ಯನ್ತ ಮಹತ್ ತಪಃ ದಶ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸಮುದ್ರಸಲಿಲೇಶಯಾಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಶಯನ ಮಾಡಿ ಮಹಾ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.
ತಪಶ್ ಚರತ್ಸು ಪೃಥಿವೀಂ ಪ್ರಚೇತಃಸು ಮಹೀರುಹಾಃ ಅರಕ್ಷಮಾಣಾಮ್ ಆವವ್ರುರ್ ಬಭೂವಾಥ ಪ್ರಜಾಕ್ಷಯಃ
ಪ್ರಚೇತಸರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮರಗಳು ಯಾರೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದವು. ಇದರಿಂದ ಜೀವಿಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಆರಂಭವಾಯಿತು.
ನಾಶಕನ್ ಮಾರುತೋ ವಾತುಂ ವೃತಂ ಖಮ್ ಅಭವದ್ ದ್ರುಮೈಃ ದಶ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ನ ಶೇಕುಶ್ ಚೇಷ್ಟಿತುಂ ಪ್ರಜಾಃ
ಆಗ ಗಾಳಿ ಬೀಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಮರಗಳು ಮುಚ್ಚಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದವು. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ತದ್ ಉಪಶ್ರುತ್ಯ ತಪಸಾ ಯುಕ್ತಾಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಚೇತಸಃ ಮುಖೇಭ್ಯೋ ವಾಯುಮ್ ಅಗ್ನಿಂ ಚ ಸಸೃಜುರ್ ಜಾತಮನ್ಯವಃ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಚೇತಸರು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಕೋಪದಿಂದ ತಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಗಾಳಿಯನ್ನೂ ಅಗ್ನಿಯನ್ನೂ ಹೊರಹಾಕಿದರು.
ಉನ್ಮೂಲಾನ್ ಅಥ ವೃಕ್ಷಾಂಸ್ ತು ಕೃತ್ವಾ ವಾಯುರ್ ಅಶೋಷಯತ್ ತಾನ್ ಅಗ್ನಿರ್ ಅದಹದ್ ಘೋರ ಏವಮ್ ಆಸೀದ್ ದ್ರುಮಕ್ಷಯಃ
ಆಗ ಗಾಳಿ ಮರಗಳನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಎತ್ತಿ ಒಣಗಿಸಿತು, ಭಯಾನಕ ಅಗ್ನಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಹೀಗೆ ಮರಗಳ ನಾಶ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ದ್ರುಮಕ್ಷಯಮ್ ಅಥೋ ಬುದ್ಧ್ವಾ ಕಿಂಚಿಚ್ ಛಿಷ್ಟೇಷು ಶಾಖಿಷು ಉಪಗಮ್ಯಾಬ್ರವೀದ್ ಏತಾಂಸ್ ತದಾ ಸೋಮಃ ಪ್ರಜಾಪತೀನ್
ಮರಗಳ ನಾಶವಾಗಿರುವುದು ತಿಳಿದು, ಕೆಲವೇ ಕೊಂಬೆಗಳು ಉಳಿದಿದ್ದಾಗ, ಸೋಮನು ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಕೋಪಂ ಯಚ್ಛತ ರಾಜಾನಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿಷಃ ವೃಕ್ಷಶೂನ್ಯಾ ಕೃತಾ ಪೃಥ್ವೀ ಶಾಮ್ಯೇತಾಮ್ ಅಗ್ನಿಮಾರುತೌ
ಎಲ್ಲ ಪ್ರಚೇತಸರೇ, ರಾಜರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ. ಭೂಮಿ ಮರಗಳಿಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ. ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಶಾಂತವಾಗಲಿ.
ರತ್ನಭೂತಾ ಚ ಕನ್ಯೇಯಂ ವೃಕ್ಷಾಣಾಂ ವರವರ್ಣಿನೀ ಭವಿಷ್ಯಂ ಜಾನತಾ ತಾತ ಧೃತಾ ಗರ್ಭೇಣ ವೈ ಮಯಾ
ಈ ಯುವತಿ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದವಳು, ಸುಂದರವಾದ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳಳು. ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಮಾರಿಷಾ ನಾಮ ನಾಮ್ನೈಷಾ ವೃಕ್ಷಾಣಾಮ್ ಇತಿ ನಿರ್ಮಿತಾ ಭಾರ್ಯಾ ವೋ ಽಸ್ತು ಮಹಾಭಾಗಾಃ ಸೋಮವಂಶವಿವರ್ಧಿನೀ
ಮರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತಳಾಗಿ ಈಕೆಗೆ ಮಾಱಿಷಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು. ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳೇ, ಈಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯಾಗಲಿ, ಸೋಮವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವವಳಾಗಲಿ.
ಯುಷ್ಮಾಕಂ ತೇಜಸೋ ಽರ್ಧೇನ ಮಮ ಚಾರ್ಧೇನ ತೇಜಸಃ ಅಸ್ಯಾಮ್ ಉತ್ಪತ್ಸ್ಯತೇ ವಿದ್ವಾನ್ ದಕ್ಷೋ ನಾಮ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಅರ್ಧವೂ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಅರ್ಧವೂ ಸೇರಿ, ಈಕೆಯಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಎಂಬ ಜ್ಞಾನಿ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಹುಟ್ಟುವನು.
ಸ ಇಮಾಂ ದಗ್ಧಭೂಯಿಷ್ಠಾಂ ಯುಷ್ಮತ್ತೇಜೋಮಯೇನ ವೈ ಅಗ್ನಿನಾಗ್ನಿಸಮೋ ಭೂಯಃ ಪ್ರಜಾಃ ಸಂವರ್ಧಯಿಷ್ಯತಿ
ನಿಮ್ಮ ಅಗ್ನಿಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಅವನು, ಈ ಸುಟ್ಟ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಪೋಷಿಸುವನು.