ತೀರ್ಥಾತ್ ತು ಪಿಪ್ಪಲಾತ್ ಪೂರ್ವಂ ಯಾವದ್ ಯೋಜನಸಂಖ್ಯಯಾ ಪ್ರಾತಿಷ್ಠದ್ ವಡವಾರೂಪಾ ಕೃತ್ಯಾ ಸಾ ಋಷಿನಿರ್ಮಿತಾ
ಪಿಪ್ಪಲಾ ತೀರ್ಥದಿಂದ, ಪಿಪ್ಪಲಾದನ ಮುಂದೆ, ಎಷ್ಟು ಯೋಜನೆಗಳು ಇದ್ದವೆಯೋ ಅಷ್ಟು ದೂರಕ್ಕೆ, ವಡವೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆ ಋಷಿಯು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಕ್ರೂರಿ ಹೊರಟಳು.
ತಸ್ಯಾಂ ಜಾತೋ ಮಹಾನ್ ಅಗ್ನಿರ್ ಲೋಕಸಂಹರಣಕ್ಷಮಃ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಬುಧಾಃ ಸರ್ವೇ ತ್ರಸ್ತಾಃ ಶಂಭುಮ್ ಉಪಾಗಮನ್
ಆಕೆಯೊಳಗೆ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬಲ್ಲ ಮಹಾ ಅಗ್ನಿ ಹುಟ್ಟಿತು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ಶಂಕರನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿದರು.
ಚಕ್ರೇಶ್ವರಂ ಪಿಪ್ಪಲೇಶಂ ಪಿಪ್ಪಲಾದೇನ ತೋಷಿತಮ್ ಸ್ತುವನ್ತೋ ಭೀತಮನಸಃ ಶಂಭುಮ್ ಊಚುರ್ ದಿವೌಕಸಃ
ಚಕ್ರಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಪಿಪ್ಪಲೇಶನನ್ನು ಪಿಪ್ಪಲಾದನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು. ಭಯಭೀತರಾದ ಸ್ವರ್ಗವಾಸಿಗಳು ಶಂಕರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.
ರಕ್ಷಸ್ವ ಶಂಭೋ ಕೃತ್ಯಾಸ್ಮಾನ್ ಬಾಧತೇ ತದ್ಭವಾನಲಃ ಶರಣಂ ಭವ ಸರ್ವೇಶ ಭೀತಾನಾಮ್ ಅಭಯಪ್ರದ
ಶಂಕರಾ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು! ಆ ಕ್ರೂರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಎಲ್ಲರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವಾಗು, ಭಯಗೊಂಡವರಿಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ನೀಡು.
ಸರ್ವತಃ ಪರಿಭೂತಾನಾಮ್ ಆರ್ತಾನಾಂ ಶ್ರಾನ್ತಚೇತಸಾಮ್ ಸರ್ವೇಷಾಮ್ ಏವ ಜನ್ತೂನಾಂ ತ್ವಮ್ ಏವ ಶರಣಂ ಶಿವ
ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಅಪಮಾನಗೊಂಡವರಿಗೂ, ದುಃಖಿತರಿಗೂ, ಮನಸ್ಸು ಬೇಸರಗೊಂಡವರಿಗೂ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ನೀನೇ ಏಕಮಾತ್ರ ಆಶ್ರಯ, ಶಿವಾ.
ಋಷಿಣಾಭ್ಯರ್ಥಿತಾ ಕೃತ್ಯಾ ತ್ವಚ್ಚಕ್ಷುರ್ವಹ್ನಿನಿರ್ಗತಾ ಸಾ ಜಿಘಾಂಸತಿ ಲೋಕಾಂಸ್ ತ್ರೀಂಸ್ ತ್ವಂ ನಸ್ ತ್ರಾತಾ ನ ಚೇತರಃ
ಋಷಿಯ ಮನವಿ ಕೇಳಿ, ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಆ ಕ್ರೂರಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಳೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು ನೀನೇ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ತಾನ್ ಅಬ್ರವೀಜ್ ಜಗನ್ನಾಥೋ ಯೋಜನಾನ್ತರ್ನಿವಾಸಿನಃ ನ ಬಾಧತೇ ತ್ವ್ ಅಸೌ ಕೃತ್ಯಾ ತಸ್ಮಾದ್ ಯೂಯಮ್ ಅಹರ್ನಿಶಮ್ ಇಹೈವಾಸಧ್ವಮ್ ಅಮರಾಸ್ ತಸ್ಯಾ ವೋ ನ ಭಯಂ ಭವೇತ್
ಆ ಯೋಜನದೊಳಗೆ ಇರುವ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನಾಧಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಆ ಕಾರ್ಯ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದೇವತೆಗಳು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಲಿ. ಅದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಪುನರ್ ಊಚುಃ ಸುರೇಶಾನಂ ತ್ವಯಾ ದತ್ತಂ ತ್ರಿವಿಷ್ಟಪಮ್ ತತ್ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾತ್ರ ಕಥಂ ನಾಥ ವತ್ಸ್ಯಾಮಸ್ ತ್ರಿದಶಾರ್ಚಿತ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕರು ಪ್ರಭುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ನೀನು ನಮಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯಲ್ಲ, ಪ್ರಭು, ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ಆ ಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸಬೇಕು?
ದೇವಾನಾಂ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶಿವೋ ವಾಕ್ಯಮ್ ಅಥಾಬ್ರವೀತ್
ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಶಿವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ದೇವೋ ಽಸೌ ವಿಶ್ವತಶ್ಚಕ್ಷುರ್ ಯೋ ದೇವೋ ವಿಶ್ವತೋಮುಖಃ ಯೋ ರಶ್ಮಿಭಿಸ್ ತು ಧಮತೇ ನಿತ್ಯಂ ಯೋ ಜನಕೋ ಮತಃ
ಆ ದೇವರು ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುವವನು, ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಮುಖವಿರುವವನು, ಸದಾ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವವನು.
ಸ ಸೂರ್ಯ ಏಕ ಏವಾತ್ರ ಸಾಕ್ಷಾದ್ ರೂಪೇಣ ಸರ್ವದಾ ಸ್ಥಿತಿಂ ಕರೋತು ತನ್ಮೂರ್ತೌ ಭವಿಷ್ಯನ್ತ್ಯ್ ಅಖಿಲಾಃ ಸ್ಥಿತಾಃ
ಇಲ್ಲಿ ಅವನೇ ಸೂರ್ಯನು, ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವವನು. ಅವನು ಇದ್ದರೆ, ಅವನ ರೂಪದಲ್ಲೆಲ್ಲರೂ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ.
ತಥೇತಿ ಶಂಭುವಚನಾತ್ ಪಾರಿಜಾತತರೋಸ್ ತದಾ ದೇವಾ ದಿವಾಕರಂ ಚಕ್ರುಸ್ ತ್ವಷ್ಟಾ ಭಾಸ್ಕರಮ್ ಅಬ್ರವೀತ್
ಶಂಭುವಿನ ಮಾತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಪಾರಿಜಾತವೃಕ್ಷದಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ತ್ವಷ್ಟಾ ಭಾಸ್ಕರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಇಹೈವಾಸ್ಸ್ವ ಜಗತ್ಸ್ವಾಮಿನ್ ರಕ್ಷೇಮಾನ್ ವಿಬುಧಾನ್ ಸ್ವಯಮ್ ಸ್ವಾಂಶೈಶ್ ಚ ವಯಮ್ ಅಪ್ಯ್ ಅತ್ರ ತಿಷ್ಠಾಮಃ ಶಂಭುಸಂನಿಧೌ
ಜಗತ್ತಿನಾಧಿಯೇ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೀನೇ ರಕ್ಷಿಸು. ನಾವು ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಶಂಭುವಿನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇವೆ.
ಚಕ್ರೇಶ್ವರಸ್ಯ ಪರಿತೋ ಯಾವದ್ ಯೋಜನಸಂಖ್ಯಯಾ ಗಙ್ಗಾಯಾ ಉಭಯಂ ತೀರಮ್ ಆಸಾದ್ಯಾಸನ್ ಸುರೋತ್ತಮಾಃ
ಚಕ್ರಧಾರಿಯ ಸುತ್ತ, ಎಷ್ಟು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೂರವಿದ್ದರೂ, ಗಂಗೆಯ ಎರಡೂ ದಂಡೆಗಳವರೆಗೆ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಹೋಗಿ ಕುಳಿತರು.
ಅಙ್ಗುಲ್ಯರ್ಧಾರ್ಧಮಾತ್ರಂ ತು ಗಙ್ಗಾತೀರಂ ಸಮಾಶ್ರಿತಾಃ ತಿಸ್ರಃ ಕೋಟ್ಯಸ್ ತಥಾ ಪಞ್ಚ ಶತಾನಿ ಮುನಿಸತ್ತಮ ತೀರ್ಥಾನಾಂ ತತ್ರ ವ್ಯುಷ್ಟಿಂ ಚ ಕಃ ಶೃಣೋತಿ ಬ್ರವೀತಿ ವಾ
ಗಂಗೆಯ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆರಳಿನ ಅರ್ಧದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕೋಟಿ ಐದು ನೂರು ತೀರ್ಥಗಳು ಇದ್ದವು, ಮಹರ್ಷಿಯೇ. ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಯಾರು ವಿವರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೇಳಬಹುದು?
ತತಃ ಸುರಗಣಾಃ ಸರ್ವೇ ವಿನೀತಾಃ ಶಿವಮ್ ಅಬ್ರುವನ್
ಆಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪು ವಿನಯದಿಂದ ಶಿವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಪಿಪ್ಪಲಾದಂ ಸುರೇಶಾನ ಶಮಂ ನಯ ಜಗನ್ಮಯ
ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕನೇ, ಜಗತ್ತಿನ ರೂಪವನು, ಪಿಪ್ಪಲಾದನಿಗೆ ಶಾಂತಿ ನೀಡು.
ಓಂ ಇತ್ಯ್ ಉಕ್ತ್ವಾ ಜಗನ್ನಾಥಃ ಪಿಪ್ಪಲಾದಮ್ ಅವೋಚತ
'ಓಂ' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿ ಜಗತ್ತಿನಾಧಿಯು ಪಿಪ್ಪಲಾದನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ನಾಶಿತೇಷ್ವ್ ಅಪಿ ದೇವೇಷು ಪಿತಾ ತೇ ನಾಗಮಿಷ್ಯತಿ ದತ್ತಾಃ ಪಿತ್ರಾ ತವ ಪ್ರಾಣಾ ದೇವಾನಾಂ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಯೇ
ದೇವತೆಗಳು ನಾಶವಾದರೂ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಮರಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತಂದೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ದೀನಾರ್ತಕರುಣಾಬನ್ಧುಃ ಕೋ ಹಿ ತಾದೃಗ್ಭವೇ ಭವೇತ್ ತಥಾ ಯಾತಾ ದಿವಂ ತಾತ ತವ ಮಾತಾ ಪತಿವ್ರತಾ
ದುಃಖಿತರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪೀಡಿತರಿಗೆ ಇಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತನು ಯಾರು? ಹಾಗೆಯೇ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಪತಿವ್ರತೆ ಆಗಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ, ಮಗನೇ.
ಸಮಾ ಕಾಪ್ಯ್ ಅತ್ರ ಮತಯಾ ಲೋಪಾಮುದ್ರಾಪ್ಯ್ ಅರುನ್ಧತೀ ಯದ್ ಅಸ್ಥಿಭಿಃ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಜಯಿನಃ ಸುಖಿನಃ ಸದಾ
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವದೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಪಾಮುದ್ರಾ ಮತ್ತು ಅರುಂಧತಿ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಎಲುಬಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಸದಾ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು ಸಂತೋಷದಿಂದಿದ್ದಾರೆ.
ತೇನಾವಾಪ್ತಂ ಯಶಃ ಸ್ಫೀತಂ ತವ ಮಾತ್ರಾಕ್ಷಯಂ ಕೃತಮ್ ತ್ವಯಾ ಪುತ್ರೇಣ ಸರ್ವತ್ರ ನಾತಃ ಪರತರಂ ಕೃತಮ್
ಇದರ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕೀರ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ; ನೀನು ಮಗನಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೆ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ತ್ವತ್ಪ್ರತಾಪಭಯಾತ್ ಸ್ವರ್ಗಾಚ್ ಚ್ಯುತಾಂಸ್ ತ್ವಂ ಪಾತುಮ್ ಅರ್ಹಸಿ ಕಾಂದಿಶೀಕಾಂಸ್ ತವ ಭಯಾದ್ ಅಮರಾಂಸ್ ತ್ರಾತುಮ್ ಅರ್ಹಸಿ ನಾರ್ತತ್ರಾಣಾದ್ ಅಭ್ಯಧಿಕಂ ಸುಕೃತಂ ಕ್ವಾಪಿ ವಿದ್ಯತೇ
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಭಯದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಹೋಗಿದ ಕಾಂದಿಶಿಕರನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು; ನಿನ್ನ ಭಯದಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು. ಪೀಡಿತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಪುಣ್ಯ ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ.
ಯಾವದ್ ಯಶಃ ಸ್ಫುರತಿ ಚಾರು ಮನುಷ್ಯಲೋಕೇ ಅಹಾನಿ ತಾವನ್ತಿ ದಿವಂ ಗತಸ್ಯ ದಿನೇ ದಿನೇ ವರ್ಷಸಂಖ್ಯಾ ಪರಸ್ಮಿಂಲ್ ಲೋಕೇ ವಾಸೋ ಜಾಯತೇ ನಿರ್ವಿಕಾರಃ
ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಮಾನವರ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೋ, ಅಷ್ಟೇ ದಿನಗಳು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳೆಂದು ನಿನ್ನ ನಿರಂತರ ವಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೃತಾಸ್ ತ ಏವಾತ್ರ ಯಶೋ ನ ಯೇಷಾಮ್ ಅನ್ಧಾಸ್ ತ ಏವ ಶ್ರುತವರ್ಜಿತಾ ಯೇ ಯೇ ದಾನಶೀಲಾ ನ ನಪುಂಸಕಾಸ್ ತೇ ಯೇ ಧರ್ಮಶೀಲಾ ನ ತ ಏವ ಶೋಚ್ಯಾಃ
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿಲ್ಲದವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತವರೇ. ವಿದ್ಯೆಯಿಲ್ಲದವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುರುಡರು. ಉದಾರ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರು ನಿರರ್ಥಕರಲ್ಲ, ಧರ್ಮಪರರು ದಯೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಭಾಷಿತಂ ದೇವದೇವಸ್ಯ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶಾನ್ತೋ ಽಭವನ್ ಮುನಿಃ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಪುಟೋ ಭೂತ್ವಾ ನತ್ವಾ ನಾಥಮ್ ಅಥಾಬ್ರವೀತ್
ದೇವತೆಗಳ ದೇವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮುನಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ವಾಗ್ಭಿರ್ ಮನೋಭಿಃ ಕೃತಿಭಿಃ ಕದಾಚಿನ್ ಮಮೋಪಕುರ್ವನ್ತಿ ಹಿತೇ ರತಾ ಯೇ ತೇಭ್ಯೋ ಹಿತಾರ್ಥಂ ತ್ವ್ ಇಹ ಚಾಪರೇಷಾಂ ಸೋಮಂ ನಮಸ್ಯಾಮಿ ಸುರಾದಿಪೂಜ್ಯಮ್
ಯಾರು ಮಾತು, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೂ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೂ ಹಿತವಾಗಲೆಂದು ದೇವತೆಗಳೂ ಪೂಜಿಸುವ ಸೋಮನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಂರಕ್ಷಿತೋ ಯೈರ್ ಅಭಿವರ್ಧಿತಶ್ ಚ ಸಮಾನಗೋತ್ರಶ್ ಚ ಸಮಾನಧರ್ಮಾ ತೇಷಾಮ್ ಅಭೀಷ್ಟಾನಿ ಶಿವಃ ಕರೋತು ಬಾಲೇನ್ದುಮೌಲಿಂ ಪ್ರಣತೋ ಽಸ್ಮಿ ನಿತ್ಯಮ್
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಬೆಳೆಸಿದ್ದಾರೆ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಚಂದ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಶಿವನು ಪೂರೈಸಲಿ. ನಾನು ಸದಾ ಆತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯೈರ್ ಅಹಂ ವರ್ಧಿತೋ ನಿತ್ಯಂ ಮಾತೃವತ್ ಪಿತೃವತ್ ಪ್ರಭೋ ತನ್ನಾಮ್ನಾ ಜಾಯತಾಂ ತೀರ್ಥಂ ದೇವದೇವ ಜಗತ್ತ್ರಯೇ
ಪ್ರಭು, ನನ್ನನ್ನು ಯಾವವರು ತಾಯಿಯಂತೆ, ತಂದೆಯಂತೆ ಸದಾ ಬೆಳೆಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥ ಉಂಟಾಗಲಿ.
ಯಶಸ್ ತು ತೇಷಾಂ ಭವಿತಾ ತೇಭ್ಯೋ ಽಹಮ್ ಅನೃಣಸ್ ತತಃ ಯಾನಿ ಕ್ಷೇತ್ರಾಣಿ ದೇವಾನಾಂ ಯಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ಭೂತಲೇ
ಅವರ ಯಶಸ್ಸು ಸದಾ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು ಅವರ ಋಣದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತೇನೆ. ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ತೀರ್ಥಗಳೆಲ್ಲಾ—