ಯಃ ಸರ್ವಸಾಕ್ಷೀ ಸಕಲಾನ್ತರಾತ್ಮಾ ಸರ್ವೇಶ್ವರಃ ಸರ್ವಕಲಾನಿಧಾನಮ್ ವಿಜ್ಞಾಯ ಮಚ್ಚಿತ್ತಗತಂ ಸಮಸ್ತಂ ಸ ಮೇ ಸ್ಮರಾರಿಃ ಕರುಣಾಂ ಕರೋತು
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವ, ಎಲ್ಲರೊಳಗಿನ ಆತ್ಮನಾದ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಡೆಯನಾದ, ಎಲ್ಲ ಕಲೆಯ ಭಂಡಾರವಾದ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿರುವ, ಕಾಮದ ಶತ್ರುವಾದ ದೇವರು ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಲಿ.
ದಿಗೀಶ್ವರಾಞ್ ಜಿತ್ಯ ಸುರಾರ್ಚಿತಸ್ಯ ಕೈಲಾಸಮ್ ಆನ್ದೋಲಯತಃ ಪುರಾರೇಃ ಅಙ್ಗುಷ್ಠಕೃತ್ಯೈವ ರಸಾತಲಾದ್ ಅಧೋ ಗತಸ್ಯ ತಸ್ಯೈವ ದಶಾನನಸ್ಯ
ದಿಕ್ಕುಗಳ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಕೈಲಾಸವನ್ನು ನಡುಗಿಸಿದವನು—ಆಗ ದಶಮುಖನು ತನ್ನ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿದಾಗಲೂ ಅದೇ ಪುರಾರಿಯೇ ಆಗಿದ್ದನು.
ಆಲೂನಕಾಯಸ್ಯ ಗಿರಂ ನಿಶಮ್ಯ ವಿಹಸ್ಯ ದೇವ್ಯಾ ಸಹ ದತ್ತಮ್ ಇಷ್ಟಮ್ ತಸ್ಮೈ ಪ್ರಸನ್ನಃ ಕುಪಿತೋ ಽಪಿ ತದ್ವದ್ ಅಯುಕ್ತದಾತಾಸಿ ಮಹೇಶ್ವರ ತ್ವಮ್
ಅವನ ದೇಹ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ನಗುತ್ತಾ ಅವನು ಇಷ್ಟವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ನೀನು ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲದವರಿಗೂ ಅನುಗ್ರಹಿಸುವವನೆ ಮಹೇಶ್ವರ.
ಸೌತ್ರಾಮಣೀಮ್ ಋದ್ಧಿಮ್ ಅಧಃ ಸ ಚಕ್ರೇ ಯೋ ಽರ್ಚಾಂ ಹರೌ ನಿತ್ಯಮ್ ಅತೀವ ಕೃತ್ವಾ ಬಾಣಃ ಪ್ರಶಸ್ಯಃ ಕೃತವಾನ್ ಉಚ್ಚಪೂಜಾಂ ರಮ್ಯಾಂ ಮನೋಜ್ಞಾಂ ಶಶಿಖಣ್ಡಮೌಲೇಃ
ಸೌತ್ರಾಮಣಿ ಯಾಗವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಹರಿಯನ್ನು ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ಬಾಣನು ಚಂದದೂ ಮನಮೋಹಕವಾದ ಚಂದ್ರಶೇಖರನ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು.
ಜಿತ್ವಾ ರಿಪೂನ್ ದೇವಗಣಾನ್ ಪ್ರಪೂಜ್ಯ ಗುರುಂ ನಮಸ್ಕರ್ತುಮ್ ಅಗಾದ್ ವಿಶಾಖಃ ಚುಕೋಪ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಗಣನಾಥಮ್ ಊಢಮ್ ಅಙ್ಕೇ ತಮ್ ಆರೋಪ್ಯ ಜಹಾಸ ಸೋಮಃ
ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಗುರುಗೆ ವಂದಿಸಿ, ವಿಷಾಖನು ಗಣನಾಥನನ್ನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕೂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಕೋಪಗೊಂಡನು; ಸೋಮನು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿ ನಗಿದನು.
ಈಶಾಙ್ಕರೂಢೋ ಽಪಿ ಶಿಶುಸ್ವಭಾವಾನ್ ನ ಮಾತುರ್ ಅಙ್ಕಂ ಪ್ರಮುಮೋಚ ಬಾಲಃ ಕ್ರುದ್ಧಂ ಸುತಂ ಬೋಧಿತುಮ್ ಅಪ್ಯ್ ಅಶಕ್ತಸ್ ತತೋ ಽರ್ಧನಾರಿತ್ವಮ್ ಅವಾಪ ಸೋಮಃ
ಈಶಾನನ ಮೇಲೆ ಕೂತಿದ್ದರೂ, ಆ ಬಾಲಕನು ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ; ಮಗನ ಕೋಪವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಸೋಮನಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅರ್ಧ ಜಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆದನು.
ತತಃ ಸ್ವಯಂಭೂಃ ಸುಪ್ರೀತಃ ಪಿಪ್ಪಲಾದಮ್ ಅಭಾಷತ
ಆಮೇಲೆ ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ದೇವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪಿಪ್ಪಲಾದನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ವರಂ ವರಯ ಭದ್ರಂ ತೇ ಪಿಪ್ಪಲಾದ ಯಥೇಪ್ಸಿತಮ್
"ಪಿಪ್ಪಲಾದ, ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕೆಂದಿದ್ದೀಯೋ ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ."
ಹತೋ ದೇವೈರ್ ಮಹಾದೇವ ಪಿತಾ ಮಮ ಮಹಾಯಶಾಃ ಅದಾಮ್ಭಿಕಃ ಸತ್ಯವಾದೀ ತಥಾ ಮಾತಾ ಪತಿವ್ರತಾ
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಹಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಮಹಾದೇವನು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದನು; ಅವನು ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದನು, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಪತಿವ್ರತೆ ಆಗಿದ್ದಳು.
ದೇವೇಭ್ಯಶ್ ಚ ತಯೋರ್ ನಾಶಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ನಾಥ ಸವಿಸ್ತರಮ್ ದುಃಖಕೋಪಸಮಾವಿಷ್ಟೋ ನಾಹಂ ಜೀವಿತುಮ್ ಉತ್ಸಹೇ
ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಅವರ ನಾಶದ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳಿ, ಪ್ರಭು, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬದುಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದೇ ಇಲ್ಲ.
ತಸ್ಮಾನ್ ಮೇ ದೇಹಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಂ ನಾಶಯೇಯಂ ಸುರಾನ್ ಯಥಾ ಅವಧ್ಯಸೇವ್ಯಸ್ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯೇ ತ್ವಮ್ ಏವ ಶಶಿಶೇಖರ
ಆದರಿಂದ, ಚಂದ್ರಶೇಖರ, ನೀನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಸೋಲದವನಾದಂತೆ, ನನಗೂ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದಯಮಾಡಿ.
ತೃತೀಯಂ ನಯನಂ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಯದಿ ಶಕ್ನೋಷಿ ಮೇ ಽನಘ ತತಃ ಸಮರ್ಥೋ ಭವಿತಾ ದೇವಾಂಶ್ ಛೇದಯಿತುಂ ಭವಾನ್
ಪಾಪರಹಿತನೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಆಗ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯು ನಿನಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ತತೋ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಮನಶ್ ಚಕ್ರೇ ತೃತೀಯಂ ಲೋಚನಂ ವಿಭೋಃ ನ ಶಶಾಕ ತದೋವಾಚ ನ ಶಕ್ತೋ ಽಸ್ಮೀತಿ ಶಂಕರಮ್
ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆಗ ಅವನು ಶಂಕರನಿಗೆ "ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಕಿಂಚಿತ್ ಕುರು ತಪೋ ಬಾಲ ಯದಾ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸಿ ಲೋಚನಮ್ ತೃತೀಯಂ ತ್ವಂ ತದಾಭೀಷ್ಟಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಸೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
"ಮಗನೇ, ತಪಸ್ಸು ಮಾಡು. ನೀನು ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನೀನು ಬಯಸಿದ ವರವನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ."
ಏತಚ್ ಛ್ರುತ್ವೇಶಾನವಾಕ್ಯಂ ತಪಸೇ ಕೃತನಿಶ್ಚಯಃ ದಧೀಚಿಸೂನುರ್ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ತತ್ರೈವ ಬಹುಲಾಃ ಸಮಾಃ
ಈಶಾನನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ದಧೀಚಿಯ ಪುತ್ರನು ತಪಸ್ಸಿಗೆ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದನು.
ಶಿವಧ್ಯಾನೈಕನಿರತೋ ಬಾಲೋ ಽಪಿ ಬಲವಾನ್ ಇವ ಪ್ರತ್ಯಹಂ ಪ್ರಾತರ್ ಉತ್ಥಾಯ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನತ್ವಾ ಗುರೂನ್ ಕ್ರಮಾತ್
ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದರೂ ಶಿವನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೊಡಗಿದ್ದ ಅವನು ಬಲವಂತನಾದನು; ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಎದ್ದು, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಗುರುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸುಖಾಸೀನೋ ಮನಃ ಕೃತ್ವಾ ಸುಷುಮ್ನಾಯಾಮ್ ಅನನ್ಯಧೀಃ ಹಸ್ತಸ್ವಸ್ತಿಕಮ್ ಆರೋಪ್ಯ ನಾಭೌ ವಿಸ್ಮೃತಸಂಸೃತಿಃ
ಆತ ಸುಖವಾಗಿ ಕುಳಿತು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸುಷುಮ್ನಾದಲ್ಲಿ ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಸ್ತಿಕವಾಗಿ ಇಟ್ಟು, ಸಂಸಾರದ ನೆನಪು ಮರೆತುಹೋದನು.
ಸ್ಥಾನಾತ್ ಸ್ಥಾನಾನ್ತರೋತ್ಕರ್ಷಾನ್ ವಿದಧ್ಯೌ ಶಾಂಭವಂ ಮಹಃ ದದರ್ಶ ಚಕ್ಷುರ್ ದೇವಸ್ಯ ತೃತೀಯಂ ಪಿಪ್ಪಲಾಶನಃ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಪುಟೋ ಭೂತ್ವಾ ವಿನೀತ ಇದಮ್ ಅಬ್ರವೀತ್
ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಏರಿದಂತೆ ಶಂಭುವಿನ ಮಹಿಮೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಪಿಪ್ಪಲಾದನು ದೇವರ ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣನ್ನು ಕಂಡನು; ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ವಿನಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಶಂಭುನಾ ದೇವದೇವೇನ ವರೋ ದತ್ತಃ ಪುರಾ ಮಮ ತಾರ್ತೀಯಚಕ್ಷುಷೋ ಜ್ಯೋತಿರ್ ಯದಾ ಪಶ್ಯಸಿ ತತ್ಕ್ಷಣಾತ್
ಒಂದು ವೇಳೆ ದೇವದೇವರಾದ ಶಂಕರನು ನನಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನು. ನೀನು ನನ್ನ ತೃತೀಯ ನೇತ್ರದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ—
ಸರ್ವಂ ತೇ ಪ್ರಾರ್ಥಿತಂ ಸಿಧ್ಯೇದ್ ಇತ್ಯ್ ಆಹ ತ್ರಿದಶೇಶ್ವರಃ ತಸ್ಮಾದ್ ರಿಪುವಿನಾಶಾಯ ಹೇತುಭೂತಾಂ ಪ್ರಯಚ್ಛ ಮೇ
ಅಮರರಾಧಿಪತಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನೀನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಅದು ಎಲ್ಲವೂ ನೆರವೇರಲಿದೆ.' ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವದು ನನಗೆ ಕೊಡು.
ತದೈವ ಪಿಪ್ಪಲಾಃ ಪ್ರೋಚುರ್ ವಡವಾಪಿ ಮಹಾದ್ಯುತೇ ಮಾತಾ ತವ ಪ್ರಾತಿಥೇಯೀ ವದನ್ತ್ಯ್ ಏವಂ ದಿವಂ ಗತಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಿಪ್ಪಲ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾ ತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ವಡವೆಯೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿನ್ನ ತಾಯಿ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದವಳು, ಇದನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಮುಂಚೆಯೇ ಹೇಳಿದ್ದಳು.'
ಪರಾಭಿದ್ರೋಹನಿರತಾ ವಿಸ್ಮೃತಾತ್ಮಹಿತಾ ನರಾಃ ಇತಸ್ ತತೋ ಭ್ರಾನ್ತಚಿತ್ತಾಃ ಪತನ್ತಿ ನರಕಾವಟೇ
ಇತರರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ತಮ್ಮ ಹಿತವನ್ನು ಮರೆತು, ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನರಕದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ತನ್ ಮಾತೃವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಕುಪಿತಃ ಪಿಪ್ಪಲಾಶನಃ ಅಭಿಮಾನೇ ಜ್ವಲತ್ಯ್ ಅನ್ತಃ ಸಾಧುವಾದೋ ನಿರರ್ಥಕಃ
ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಪಿಪ್ಪಲಾದನು ಕೋಪಗೊಂಡನು; ಅವನೊಳಗೆ ಅಹಂಕಾರ ಉರಿಯತೊಡಗಿತು ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಿಗಳಿಂದ ಬಂದ ಪ್ರಶಂಸೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದಂತಾಯಿತು.
ದೇಹಿ ದೇಹೀತಿ ತಂ ಪ್ರಾಹ ಕೃತ್ಯಾ ನೇತ್ರವಿನಿರ್ಗತಾ ವಡವೇತಿ ಸ್ಮರನ್ ವಿಪ್ರಃ ಕೃತ್ಯಾಪಿ ವಡವಾಕೃತಿಃ
ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಕ್ರೂರಿ ಅವನಿಗೆ 'ಕೊಡು, ಕೊಡು' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ವಡವೆಯನ್ನು ನೆನೆದು, ಆ ಋಷಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದನು; ಆ ಕ್ರೂರಿಯೂ ವಡವೆಯ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದಳು.
ಸರ್ವಸತ್ತ್ವವಿನಾಶಾಯ ಪ್ರಭೂತಾನಲಗರ್ಭಿಣೀ ಗಭಸ್ತಿನೀ ಬಾಲಗರ್ಭಾ ಯಾ ಮಾತಾ ಪಿಪ್ಪಲಾಶಿನಃ
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಆಕೆ ಭಾರೀ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಳು; ಪ್ರಕಾಶಮಯಳಾಗಿ, ಮಗುವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಪಿಪ್ಪಲಾದನ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ತದ್ಧ್ಯಾನಯೋಗಾತ್ ತು ಜಾತಾ ಕೃತ್ಯಾ ಸಾನಲಗರ್ಭಿಣೀ ಉತ್ಪನ್ನಾ ಸಾ ಮಹಾರೌದ್ರಾ ಮೃತ್ಯುಜಿಹ್ವೇವ ಭೀಷಣಾ
ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಯೋಗದಿಂದ ಆ ಅಗ್ನಿಯುಳ್ಳ ಕ್ರೂರಿ ಹುಟ್ಟಿಬಂದಳು; ಆಕೆ ಭಯಾನಕಳಾಗಿ, ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ನಾಲಿಗೆಯಂತೆ ಭೀಕರಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು.
ಅವೋಚತ್ ಪಿಪ್ಪಲಾದಂ ತಂ ಕಿಂ ಕೃತ್ಯಂ ಮೇ ವದಸ್ವ ತತ್ ಪಿಪ್ಪಲಾದೋ ಽಪಿ ತಾಂ ಪ್ರಾಹ ದೇವಾನ್ ಖಾದ ರಿಪೂನ್ ಮಮ
ಆಕೆ ಪಿಪ್ಪಲಾದನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: 'ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?' ಪಿಪ್ಪಲಾದನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನುಂಗು.'
ಜಗ್ರಾಹ ಸಾ ತಥೇತ್ಯ್ ಉಕ್ತ್ವಾ ಪಿಪ್ಪಲಾದಂ ಪುರಸ್ಥಿತಮ್ ಸ ಪ್ರಾಹ ಕಿಮ್ ಇದಂ ಕೃತ್ಯೇ ಸಾ ಚಾಪ್ಯ್ ಆಹ ತ್ವಯೋದಿತಮ್
ಆಕೆ 'ಹೌದು' ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಪಿಪ್ಪಲಾದನನ್ನು ಹಿಡಿದಳು. ಅವನು ಕೇಳಿದನು: 'ಕ್ರೂರಿ, ಇದು ಏನು?' ಆಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: 'ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.'
ದೇವೈಶ್ ಚ ನಿರ್ಮಿತಂ ದೇಹಂ ತತೋ ಭೀತಃ ಶಿವಂ ಯಯೌ ತುಷ್ಟಾವ ದೇವಂ ಸ ಮುನಿಃ ಕೃತ್ಯಾಂ ಪ್ರಾಹ ತದಾ ಶಿವಃ
ದೇವತೆಗಳು ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ದೇಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಭಯಗೊಂಡ ಪಿಪ್ಪಲಾದನು ಶಿವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು; ಆಗ ಶಿವನು ಆ ಕ್ರೂರಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಯೋಜನಾನ್ತಃಸ್ಥಿತಾಞ್ ಜೀವಾನ್ ನ ಗೃಹಾಣ ಮದಾಜ್ಞಯಾ ತಸ್ಮಾದ್ ಯಾಹಿ ತತೋ ದೂರಂ ಕೃತ್ಯೇ ಕೃತ್ಯಂ ತತಃ ಕುರು
ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ, ಒಂದು ಯೋಜನದ ಒಳಗಿರುವ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಡ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದೂರ ಹೋಗು ಕ್ರೂರಿಯೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡು.