ಗಾರುಡಂ ನಾಮ ಯತ್ ತೀರ್ಥಂ ಸರ್ವವಿಘ್ನಪ್ರಶಾನ್ತಿದಮ್ ತಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಶೃಣು ನಾರದ ಯತ್ನತಃ
ಗಾರುಡ ಎಂಬ ತೀರ್ಥವು ಎಲ್ಲ ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ಮಹಿಮೆನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾರದನೇ, ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.
ಮಣಿನಾಗ ಇತಿ ತ್ವ್ ಆಸೀಚ್ ಛೇಷಪುತ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ ಗರುಡಸ್ಯ ಭಯಾದ್ ಭಕ್ತ್ಯಾ ತೋಷಯಾಮ್ ಆಸ ಶಂಕರಮ್
ಮಣಿನಾಗ ಎಂಬ ಶೇಷನ ಮಗನೊಬ್ಬನಿದ್ದನು. ಅವನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಗರುಡನ ಭಯದಿಂದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಂಕರನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು.
ತತಃ ಪ್ರಸನ್ನೋ ಭಗವಾನ್ ಪರಮೇಷ್ಠೀ ಮಹೇಶ್ವರಃ ತಮ್ ಉವಾಚ ಮಹಾನಾಗಂ ವರಂ ವರಯ ಪನ್ನಗ
ಆಗ ಪರಮೇಶ್ವರನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು ಆ ಮಹಾನಾಗನಿಗೆ, 'ಏನು ವರವನ್ನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ನಾಗಃ ಪ್ರಾಹ ಪ್ರಭೋ ಮಹ್ಯಂ ದೇಹಿ ಮೇ ಗರುಡಾಭಯಮ್ ತಥೇತ್ಯ್ ಆಹ ಚ ತಂ ಶಂಭುರ್ ಗರುಡಾದ್ ಅಭಯಂ ಭವೇತ್
ನಾಗನು ಹೇಳಿದನು: 'ಪ್ರಭೋ, ನನಗೆ ಗರುಡನ ಭಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡು.' ಶಂಭುನು, 'ಹೌದು, ನೀನು ಗರುಡನಿಂದ ಭಯವಿಲ್ಲದವನಾಗುತ್ತೀಯೆ' ಎಂದನು.
ನಿರ್ಗತೋ ನಿರ್ಭಯೋ ನಾಗೋ ಗರುಡಾದ್ ಅರುಣಾನುಜಾತ್ ಕ್ಷೀರೋದಶಾಯೀ ಯತ್ರಾಸ್ತೇ ಕ್ಷೀರಾರ್ಣವಸಮೀಪತಃ
ನಾಗನು ಈಗ ಗರುಡನ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟನು. ಅರುಣನ ತಮ್ಮನು ಪಾರಿಜಾತ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀರಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಇತಶ್ ಚೇತಶ್ ಚ ಚರತಿ ನಾಗೋ ಽಸೌ ಸುಖಶೀತಲೇ ಗರುಡೋ ಽಪಿ ಚ ಯತ್ರಾಸ್ತೇ ತಂ ದೇಶಮ್ ಅಪಿ ಯಾತ್ಯ್ ಅಸೌ
ಆ ನಾಗನು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ, ತಂಪಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಗರುಡನು ಕೂಡ ಅಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಕೂಡ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು.
ಗರುಡಃ ಪನ್ನಗಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚರನ್ತಂ ನಿರ್ಭಯೇನ ತು ತಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಮಹಾನಾಗಂ ಪ್ರಾಕ್ಷಿಪತ್ ಸ್ವಸ್ಯ ವೇಶ್ಮನಿ
ಗರುಡನು ಆ ನಾಗನು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಮಹಾನಾಗನನ್ನು ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಎಸೆದನು.
ತಂ ಬದ್ಧ್ವಾ ಗಾರುಡೈಃ ಪಾಶೈರ್ ಗರುಡೋ ನಾಗಸತ್ತಮಮ್ ಏತಸ್ಮಿನ್ನ್ ಅನ್ತರೇ ನನ್ದೀ ಪ್ರೋವಾಚೇಶಂ ಜಗತ್ಪ್ರಭುಮ್
ಗರುಡನು ತನ್ನ ಪಾಶಗಳಿಂದ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಗನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಂದಿ ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನಾದ ದೇವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ನೂನಂ ನಾಗೋ ನ ಚಾಯಾತಿ ಭಕ್ಷಿತೋ ಬದ್ಧ ಏವ ವಾ ಗರುಡೇನ ಸುರೇಶಾನ ಜೀವನ್ ನಾಗೋ ನ ಸಂವ್ರಜೇತ್
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಆ ಹಾವು ಬರಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಗರುಡನಿಂದ ತಿಂದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರಬಹುದು, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತೇ. ಹಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಇಷ್ಟು ವಿಳಂಬ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ದಿನೋ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಶಂಭುರ್ ಅಥಾಬ್ರವೀತ್
ನಂದಿಯ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಶಿವನು ನಂತರ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಗರುಡಸ್ಯ ಗೃಹೇ ನಾಗೋ ಬದ್ಧಸ್ ತಿಷ್ಠತಿ ಸತ್ವರಮ್ ಗತ್ವಾ ತಂ ಜಗತಾಮ್ ಈಶಂ ವಿಷ್ಣುಂ ಸ್ತುಹಿ ಜನಾರ್ದನಮ್
ಹಾವು ಗರುಡನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಬೇಗ ಹೋಗಿ ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿ ಶ್ರೀಮನ್ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು.
ಬದ್ಧಂ ನಾಗಂ ಕಾಶ್ಯಪೇನ ಮದ್ವಾಕ್ಯಾದ್ ಆನಯ ಸ್ವಯಮ್ ತತ್ ಪ್ರಭೋರ್ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ನನ್ದೀ ಗತ್ವಾ ಶ್ರಿಯಃ ಪತಿಮ್
ನನ್ನ ಮಾತಿನಂತೆ, ಬಂಧಿತನಾದ ಹಾವನ್ನು ನೀನೇ ತಂದುಕೊ. ಆ ಮಹಾಪ್ರಭುವಿನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ನಂದಿ ಶ್ರೀಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ವ್ಯಜ್ಞಾಪಯತ್ ಸ್ವಯಂ ವಾಕ್ಯಂ ವಿಷ್ಣುಂ ಲೋಕಪರಾಯಣಮ್ ನಾರಾಯಣಃ ಪ್ರೀತಮನಾ ಗರುಡಂ ವಾಕ್ಯಮ್ ಅಬ್ರವೀತ್
ಅವನು ಸ್ವತಃ ಲೋಕರಕ್ಷಕನಾದ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ನಾರಾಯಣನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗರುಡನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ವಿನತಾತ್ಮಜ ಮೇ ವಾಕ್ಯಾನ್ ನನ್ದಿನೇ ದೇಹಿ ಪನ್ನಗಮ್ ಕಮ್ಪಮಾನಸ್ ತದ್ ಆಕರ್ಣ್ಯ ನೇತ್ಯ್ ಉವಾಚ ವಿಹಂಗಮಃ ವಿಷ್ಣುಮ್ ಅಪ್ಯ್ ಅಬ್ರವೀತ್ ಕೋಪಾತ್ ಸುಪರ್ಣೋ ನನ್ದಿನೋ ಽನ್ತಿಕೇ
ವಿನತೆಯ ಮಗನೆ, ನನ್ನ ಮಾತಿನಂತೆ ಹಾವನ್ನು ನಂದಿಗೆ ಕೊಡು ಎಂದು ವಿಷ್ಣು ಹೇಳಿದನು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹಕ್ಕಿಯು ಭಯದಿಂದ 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಯದ್ ಯತ್ ಪ್ರಿಯತಮಂ ಕಿಂಚಿದ್ ಭೃತ್ಯೇಭ್ಯಃ ಪ್ರಭವಿಷ್ಣವಃ ದಾಸ್ಯನ್ತ್ಯ್ ಅನ್ಯೇ ಭವಾನ್ ನೈವ ಮಯಾನೀತಂ ಹರಿಷ್ಯತಿ
ಪ್ರಭುವೇ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಮ್ಮ ಸೇವಕರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದುದನ್ನು ಕೊಡುವರು. ಆದರೆ ನಾನು ತಂದ ಹಾವನ್ನು ನೀನು ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪಶ್ಯ ದೇವಂ ತ್ರಿನಯನಂ ನಾಗಂ ಮೋಕ್ಷ್ಯತಿ ನನ್ದಿನಾ ಮಯೋಪಪಾದಿತಂ ನಾಗಂ ತ್ವಂ ತು ದಾಸ್ಯಸಿ ನನ್ದಿನೇ
ನೋಡು, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ದೇವರು ನಂದಿಗಾಗಿ ಹಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡುವನು. ನಾನು ತಂದ ಹಾವನ್ನು ನೀನು ನಂದಿಗೆ ಕೊಡಲೇಬೇಕು.
ತ್ವಾಂ ವಹಾಮಿ ಸದಾ ಸ್ವಾಮಿನ್ ಮಮ ದೇಯಂ ಸದಾ ತ್ವಯಾ ಮಯೋಪಪಾದಿತಂ ನಾಗಂ ವಕ್ತುಂ ದೇಹೀತಿ ನೋಚಿತಮ್
ಪ್ರಭುವೇ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ತಂದದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನದೇ ಆಗಬೇಕು. ನಾನು ತಂದ ಹಾವನ್ನು ನಂದಿಗೆ ಕೊಡುವುದು ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.
ಸತಾಂ ಪ್ರಭೂಣಾಂ ನೇಯಂ ಸ್ಯಾದ್ ವೃತ್ತಿಃ ಸದ್ವೃತ್ತಿಕಾರಿಣಾಮ್ ಸನ್ತೋ ದಾಸ್ಯನ್ತಿ ಭೃತ್ಯೇಭ್ಯೋ ಮದುಪಾತ್ತಹರೋ ಭವಾನ್
ಉತ್ತಮ ಸ್ವಾಮಿಗಳಿಂದ ಸದ್ಗುಣಿಗಳಾದ ಸೇವಕರಿಗೆ ಹೀಗೆ ವರ್ತನೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಒಳ್ಳೆಯವರು ತಮ್ಮ ಸೇವಕರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೆ.
ದೈತ್ಯಾಞ್ ಜಯಸಿ ಸಂಗ್ರಾಮೇ ಮದ್ಬಲೇನೈವ ಕೇಶವ ಅಹಂ ಮಹಾಬಲೀತ್ಯ್ ಏವಂ ಮುಧೈವ ಶ್ಲಾಘತೇ ಭವಾನ್
ಕೇಶವ, ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರನ್ನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀಯೆ. ನಾನು ಬಹಳ ಬಲಶಾಲಿಯಾದರೂ ನೀನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀಯೆ.
ಗರುಡಸ್ಯೇತಿ ತದ್ ವಾಕ್ಯಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಚಕ್ರಗದಾಧರಃ ವಿಹಸ್ಯ ನನ್ದಿನಃ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಪಶ್ಯದ್ಭಿರ್ ಲೋಕಪಾಲಕೈಃ
ಗರುಡನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ವಿಷ್ಣು ನಂದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಲೋಕಪಾಲಕರು ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಾಗ ನಗಿದನು.
ಇದಮ್ ಆಹ ಮಹಾಬುದ್ಧಿರ್ ಮಾಂ ಸಮುಹ್ಯ ಕೃಶೋ ಭವಾನ್ ತ್ವದ್ಬಲಾದ್ ಅಸುರಾನ್ ಸರ್ವಾಞ್ ಜೇಷ್ಯೇ ಽಹಂ ಖಗಸತ್ತಮ
ಈ ಜ್ಞಾನಿಯು ನನಗೆ 'ನೀನು ದುರ್ಬಲ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ನಾನು ಎಲ್ಲ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವೆನು.
ಇತ್ಯ್ ಉಕ್ತ್ವಾ ಶ್ರೀಪತಿರ್ ಬ್ರಹ್ಮಞ್ ಶಾನ್ತಕೋಪೋ ಽಬ್ರವೀದ್ ಇದಮ್ ವಹಾಙ್ಗುಲಿಂ ಕರಸ್ಯಾಶು ಕನಿಷ್ಠಾಂ ನನ್ದಿನೋ ಽನ್ತಿಕೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಶ್ರೀಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಪತಿ ಕೋಪವನ್ನು ಶಮನಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನಿನ್ನ ಕುಡಿಯ ಬೆರಳನ್ನು ಬೇಗ ನಂದಿಯ ಬಳಿಗೆ ಇಡು.'
ಗರುಡಸ್ಯ ತತೋ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ನ್ಯಸ್ಯೇದಂ ಪುನರ್ ಅಬ್ರವೀತ್ ಸತ್ಯಂ ಮಾಂ ವಹಸೇ ನಿತ್ಯಂ ಪಶ್ಯ ಧರ್ಮಂ ವಿಹಂಗಮ
ನಂತರ ವಿಷ್ಣು ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಗರುಡನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತೀಯೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ. ಹಕ್ಕಿಯೇ, ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ನೋಡು.'
ನ್ಯಸ್ತಾಯಾಂ ಚ ತತೋ ಽಙ್ಗುಲ್ಯಾಂ ಶಿರಃ ಕುಕ್ಷೌ ಸಮಾವಿಶತ್ ಕುಕ್ಷಿಶ್ ಚ ಚರಣಸ್ಯಾನ್ತಃ ಪ್ರಾವಿಶಚ್ ಚೂರ್ಣಿತೋ ಽಭವತ್ ತತಃ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿರ್ ದೀನೋ ವ್ಯಥಿತೋ ಲಜ್ಜಯಾನ್ವಿತಃ
ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟಾಗ ತಲೆ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಒಳಹೋದಿತು, ಹೊಟ್ಟೆ ಕಾಲಿನೊಳಗೆ ಸೇರಿತು, ಅವನು ಕುಸಿದುಹೋಗಿ ಪುಡಿಪುಡಿಯಾದನು. ನಂತರ ಅವನು ಕೈಮುಗಿದು, ದುಃಖದಿಂದ, ನೋವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ ನಿಂತನು.
ತ್ರಾಹಿ ತ್ರಾಹಿ ಜಗನ್ನಾಥ ಭೃತ್ಯಂ ಮಾಮ್ ಅಪರಾಧಿನಮ್ ತ್ವಂ ಪ್ರಭುಃ ಸರ್ವಲೋಕಾನಾಂ ಧರ್ತಾ ಧಾರ್ಯಸ್ ತ್ವಮ್ ಏವ ಚ
ಜಗನ್ನಾಥನೇ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು! ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನು ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಾರನು. ನೀನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಪ್ರಭು, ನೀನೇ ಎಲ್ಲರ ಧಾರಕ ಮತ್ತು ನೀನೇ ಧಾರಣೆಯಾದವನು.
ಅಪರಾಧಸಹಸ್ರಾಣಿ ಕ್ಷಮನ್ತೇ ಪ್ರಭವಿಷ್ಣವಃ ಕೃತಾಪರಾಧೇ ಽಪಿ ಜನೇ ಮಹತೀ ಯಸ್ಯ ವೈ ಕೃಪಾ
ಪ್ರಭುವೇ, ನೀನು ಸಾವಿರಾರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಯಾರಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ, ನಿನ್ನ ದಯೆ ತುಂಬಾ ಮಹತ್ತರವಾದುದು.
ವದನ್ತಿ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ತ್ವಾಮ್ ಏವ ಕರುಣಾಕರಮ್ ರಕ್ಷಸ್ವಾರ್ತಂ ಜಗನ್ಮಾತರ್ ಮಾಮ್ ಅಮ್ಬುಜನಿವಾಸಿನಿ ಕಮಲೇ ಬಾಲಕಂ ದೀನಮ್ ಆರ್ತಂ ತನಯವತ್ಸಲೇ
ಎಲ್ಲಾ ಮುನಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನೇ ದಯೆಯ ರೂಪವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಜಗತ್ತಿನ ತಾಯಿಯಾದ ಕಮಲೆ, ಕಮಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವಳೇ, ನಾನು ಒಂದು ಬಾಲಕ, ಅಶಕ್ತನೂ ದುಃಖಿತನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ತಾಯಿಯಂತೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವಳೇ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ತತಃ ಕೃಪಾನ್ವಿತಾ ದೇವೀ ಶ್ರೀರ್ ಅಪ್ಯ್ ಆಹ ಜನಾರ್ದನಮ್
ಆಮೇಲೆ, ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಶ್ರೀ ದೇವಿ ಕೂಡ ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ರಕ್ಷ ನಾಥ ಸ್ವಕಂ ಭೃತ್ಯಂ ಗರುಡಂ ವಿಪದಂ ಗತಮ್ ಜನಾರ್ದನ ಉವಾಚೇದಂ ನನ್ದಿನಂ ಶಂಭುವಾಹನಮ್
ಸ್ವಾಮಿ, ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವ ನಿನ್ನ ಭಕ್ತನಾದ ಗರುಡನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು ಎಂದು ಜನಾರ್ದನನು ನಂದಿಗೆ, ಶಂಕರನ ವಾಹನನಿಗೆ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ನಯ ನಾಗಂ ಸಗರುಡಂ ಶಂಭೋರ್ ಅನ್ತಿಕಮ್ ಏವ ಚ ತತ್ಪ್ರಸಾದಾಚ್ ಚ ಗರುಡೋ ಮಹೇಶ್ವರನಿರೀಕ್ಷಿತಃ ಆತ್ಮೀಯಂ ಚ ಪುನಾ ರೂಪಂ ಗರುಡಃ ಸಮವಾಪ್ಸ್ಯತಿ
ನೀನು ಹಾವು ಮತ್ತು ಗರುಡನನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಶಂಭುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು; ಮಹೇಶ್ವರನು ಕಣ್ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಗರುಡನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವನು.