ಉದ್ಯೋತಯನ್ ದಿಶಃ ಸರ್ವಾ ಆಕಾಶೇ ವಿಗತಕ್ಲಮಃ ಯುವಾ ಮಹಾಬಲೋ ಧೀಮಾನ್ ವಿಷ್ಣುಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ
ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ, ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಅವನು ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ತತ್ರ ಕಲ್ಪಶತಂ ಯಾವದ್ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಭೋಗಾನ್ ಯಥೇಪ್ಸಿತಾನ್ ಸಿದ್ಧಾಪ್ಸರೋಭಿರ್ ಗನ್ಧರ್ವೈಃ ಸುರವಿದ್ಯಾಧರೋರಗೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ನೂರು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ, ಅವನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಿದ್ಧ ಅಪ್ಸರೆಯರು, ಗಂಧರ್ವರು, ದೇವತೆಗಳು, ವಿದ್ಯಾಧರರು ಮತ್ತು ನಾಗರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ತೂಯಮಾನೋ ಮುನಿವರೈಸ್ ತಿಷ್ಠತೇ ವಿಗತಜ್ವರಃ ಯಥಾ ದೇವೋ ಜಗನ್ನಾಥಃ ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಧರಃ
ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಯಾವುದೇ ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಜಗನ್ನಾಥ ದೇವರಂತೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ.
ತಥಾಸೌ ಮುದಿತೋ ವಿಪ್ರಾಃ ಕೃತ್ವಾ ರೂಪಂ ಚತುರ್ಭುಜಮ್ ಭುಕ್ತ್ವಾ ತತ್ರ ವರಾನ್ ಭೋಗಾನ್ ಕ್ರೀಡಾಂ ಕೃತ್ವಾ ಸುರೈಃ ಸಹ
ಹೀಗಾಗಿ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಆನಂದದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಆಟವಾಡುತ್ತಾನೆ.
ತದನ್ತೇ ಬ್ರಹ್ಮಸದನಮ್ ಆಯಾತಿ ಸರ್ವಕಾಮದಮ್ ಸಿದ್ಧವಿದ್ಯಾಧರೈಶ್ ಚಾಪಿ ಶೋಭಿತಂ ಸುರಕಿಂನರೈಃ
ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಬ್ರಹ್ಮನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಸಿದ್ಧ ವಿದ್ಯಾಧರರು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಾಲಂ ನವತಿಕಲ್ಪಂ ತು ತತ್ರ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಸುಖಂ ನರಃ ತಸ್ಮಾದ್ ಆಯಾತಿ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರಾಃ ಸರ್ವಕಾಮಫಲಪ್ರದಮ್
ಅಲ್ಲಿ ತೊಂಬತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಮಹಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಾ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ರುದ್ರಲೋಕಂ ಸುರಗಣೈಃ ಸೇವಿತಂ ಸುಖಮೋಕ್ಷದಮ್ ಅನೇಕಶತಸಾಹಸ್ರೈರ್ ವಿಮಾನೈಃ ಸಮಲಂಕೃತಮ್
ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇವೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಸುಖ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ, ಅನೇಕ ಸಾವಿರಾರು ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ರುದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ಸಿದ್ಧವಿದ್ಯಾಧರೈರ್ ಯಕ್ಷೈರ್ ಭೂಷಿತಂ ದೈತ್ಯದಾನವೈಃ ಅಶೀತಿಕಲ್ಪಕಾಲಂ ತು ತತ್ರ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಸುಖಂ ನರಃ
ಅದು ಸಿದ್ಧ ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಯಕ್ಷರು, ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಎಂಭತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತದನ್ತೇ ಯಾತಿ ಗೋಲೋಕಂ ಸರ್ವಭೋಗಸಮನ್ವಿತಮ್ ಸುರಸಿದ್ಧಾಪ್ಸರೋಭಿಶ್ ಚ ಶೋಭಿತಂ ಸುಮನೋಹರಮ್
ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಭೋಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸುಂದರವಾದ ಗೋಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ತತ್ರ ಸಪ್ತತಿಕಲ್ಪಾಂಸ್ ತು ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೋಗಮ್ ಅನುತ್ತಮಮ್ ದುರ್ಲಭಂ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ಸ್ವಸ್ಥಚಿತ್ತೋ ಯಥಾಮರಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಎಪ್ಪತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಅನುಭವಿಸಿ, ದೇವರಂತೆ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಮಾದ್ ಆಗಚ್ಛತೇ ಲೋಕಂ ಪ್ರಾಜಾಪತ್ಯಮ್ ಅನುತ್ತಮಮ್ ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸೈಃ ಸಿದ್ಧೈರ್ ಮುನಿವಿದ್ಯಾಧರೈರ್ ವೃತಃ
ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರೆಯರು, ಸಿದ್ಧರು, ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾಧರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ಷಷ್ಟಿಕಲ್ಪಾನ್ ಸುಖಂ ತತ್ರ ಭುಕ್ತ್ವಾ ನಾನಾವಿಧಂ ಮುದಾ ತದನ್ತೇ ಶಕ್ರಭವನಂ ನಾನಾಶ್ಚರ್ಯಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಆರೂವತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ವಿವಿಧ ಸುಖಗಳನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಅನುಭವಿಸಿ, ನಂತರ ಅನೇಕ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಶಕ್ರನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ಗನ್ಧರ್ವೈಃ ಕಿಂನರೈಃ ಸಿದ್ಧೈಃ ಸುರವಿದ್ಯಾಧರೋರಗೈಃ ಗುಹ್ಯಕಾಪ್ಸರಸೈಃ ಸಾಧ್ಯೈರ್ ವೃತೈಶ್ ಚಾನ್ಯೈಃ ಸುರೋತ್ತಮೈಃ
ಅವನು ಗಂಧರ್ವರು, ಕಿನ್ನರರು, ಸಿದ್ಧರು, ದೇವತೆಗಳು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ನಾಗರು, ಗುಪ್ತ ಅಪ್ಸರೆಯರು, ಸಾಧ್ಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುತ್ತಾನೆ.
ಆಗತ್ಯ ತತ್ರ ಪಞ್ಚಾಶತ್ ಕಲ್ಪಾನ್ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಸುಖಂ ನರಃ ಸುರಲೋಕಂ ತತೋ ಗತ್ವಾ ವಿಮಾನೈಃ ಸಮಲಂಕೃತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನಂತರ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ದೇವಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ಚತ್ವಾರಿಂಶತ್ ತು ಕಲ್ಪಾಂಸ್ ತು ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೋಗಾನ್ ಸುದುರ್ಲಭಾನ್ ಆಗಚ್ಛತೇ ತತೋ ಲೋಕಂ ನಕ್ಷತ್ರಾಖ್ಯಂ ಸುದುರ್ಲಭಮ್
ನಲವತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಅಪರೂಪವಾದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ನಂತರ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗದ ನಕ್ಷತ್ರ ಎಂಬ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಭೋಗಾನ್ ವರಾನ್ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ತ್ರಿಂಶತ್ ಕಲ್ಪಾನ್ ಯಥೇಪ್ಸಿತಾನ್ ತಸ್ಮಾದ್ ಆಗಚ್ಛತೇ ಲೋಕಂ ಶಶಾಙ್ಕಸ್ಯ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಉತ್ತಮ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಮಹಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ನಂತರ ಚಂದ್ರನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ಯತ್ರಾಸೌ ತಿಷ್ಠತೇ ಸೋಮಃ ಸರ್ವೈರ್ ದೇವೈರ್ ಅಲಂಕೃತಃ ತತ್ರ ವಿಂಶತಿಕಲ್ಪಾಂಸ್ ತು ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೋಗಂ ಸುದುರ್ಲಭಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಸೋಮನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಅಪರೂಪವಾದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ.
ಆದಿತ್ಯಸ್ಯ ತತೋ ಲೋಕಮ್ ಆಯಾತಿ ಸುರಪೂಜಿತಮ್ ನಾನಾಶ್ಚರ್ಯಮಯಂ ಪುಣ್ಯಂ ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಃಸೇವಿತಮ್
ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವ, ಅನೇಕ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಪುಣ್ಯಮಯವಾದ, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರು ಸೇವಿಸುವ ಸೂರ್ಯನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ತತ್ರ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಶುಭಾನ್ ಭೋಗಾನ್ ದಶ ಕಲ್ಪಾನ್ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ತಸ್ಮಾದ್ ಆಯಾತಿ ಭುವನಂ ಗನ್ಧರ್ವಾಣಾಂ ಸುದುರ್ಲಭಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಶುಭವಾದ ಸೌಖ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಆತನಿಗೆ ಗಂಧರ್ವರ ಲೋಕವು, ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಸಿಗುವದು, ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ತತ್ರ ಭೋಗಾನ್ ಸಮಸ್ತಾಂಶ್ ಚ ಕಲ್ಪಮ್ ಏಕಂ ಯಥಾಸುಖಮ್ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಚಾಯಾತಿ ಮೇದಿನ್ಯಾಂ ರಾಜಾ ಭವತಿ ಧಾರ್ಮಿಕಃ
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯುಗದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸೌಖ್ಯಗಳನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅನುಭವಿಸಿ, ನಂತರ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಚಕ್ರವರ್ತೀ ಮಹಾವೀರ್ಯೋ ಗುಣೈಃ ಸರ್ವೈರ್ ಅಲಂಕೃತಃ ಕೃತ್ವಾ ರಾಜ್ಯಂ ಸ್ವಧರ್ಮೇಣ ಯಜ್ಞೈರ್ ಇಷ್ಟ್ವಾ ಸುದಕ್ಷಿಣೈಃ
ಅವನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ತನ್ನ ಧರ್ಮದಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತದನ್ತೇ ಯೋಗಿನಾಂ ಲೋಕಂ ಗತ್ವಾ ಮೋಕ್ಷಪ್ರದಂ ಶಿವಮ್ ತತ್ರ ಭುಕ್ತ್ವಾ ವರಾನ್ ಭೋಗಾನ್ ಯಾವದ್ ಆಭೂತಸಂಪ್ಲವಮ್
ಅದರ ನಂತರ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಶುಭವಾದ ಯೋಗಿಗಳ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿ, ಆ ಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಅಂತ್ಯವರೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಮಾದ್ ಆಗಚ್ಛತೇ ಚಾತ್ರ ಜಾಯತೇ ಯೋಗಿನಾಂ ಕುಲೇ ಪ್ರವರೇ ವೈಷ್ಣವೇ ವಿಪ್ರಾ ದುರ್ಲಭೇ ಸಾಧುಸಂಮತೇ
ಅಲ್ಲಿಂದ ಮರಳಿ ಬಂದು, ಅಪರೂಪವಾದ, ಸಜ್ಜನರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ ವೈಷ್ಣವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಯೋಗಿಗಳ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಚತುರ್ವೇದೀ ವಿಪ್ರವರೋ ಯಜ್ಞೈರ್ ಇಷ್ಟ್ವಾಪ್ತದಕ್ಷಿಣೈಃ ವೈಷ್ಣವಂ ಯೋಗಮ್ ಆಸ್ಥಾಯ ತತೋ ಮೋಕ್ಷಮ್ ಅವಾಪ್ನುಯಾತ್
ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ, ವೈಷ್ಣವ ಯೋಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನಂತರ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಏವಂ ಯಾತ್ರಾಫಲಂ ವಿಪ್ರಾ ಮಯಾ ಸಮ್ಯಗ್ ಉದಾಹೃತಮ್ ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಪ್ರದಂ ನೄಣಾಂ ಕಿಮ್ ಅನ್ಯಚ್ ಛ್ರೋತುಮ್ ಇಚ್ಛಥ
ಹೀಗೆ, ಯಾತ್ರೆಯ ಫಲವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಮಾನವರಿಗೆ ಭೋಗವೂ ಮೋಕ್ಷವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಶ್ರೋತುಮ್ ಇಚ್ಛಾಮಹೇ ದೇವ ವಿಷ್ಣುಲೋಕಮ್ ಅನಾಮಯಮ್ ಲೋಕಾನನ್ದಕರಂ ಕಾನ್ತಂ ಸರ್ವಾಶ್ಚರ್ಯಸಮನ್ವಿತಮ್
ದೇವರೇ, ನಾವು ವಿಷ್ಣುಲೋಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅದು ದುಃಖರಹಿತವಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವದು, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಪ್ರಮಾಣಂ ತಸ್ಯ ಲೋಕಸ್ಯ ಭೋಗಂ ಕಾನ್ತಿಂ ಬಲಂ ಪ್ರಭೋ ಕರ್ಮಣಾ ಕೇನ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ತತ್ರ ಧರ್ಮಪರಾಯಣಾಃ
ಪ್ರಭುವೇ, ಆ ಲೋಕದ ಪ್ರಮಾಣ, ಭೋಗ, ಕಾಂತಿ, ಬಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ಧರ್ಮಪರರು ಯಾವ ಕರ್ಮದಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.
ದರ್ಶನಾತ್ ಸ್ಪರ್ಶನಾದ್ ವಾಪಿ ತೀರ್ಥಸ್ನಾನಾದಿನಾಪಿ ವಾ ವಿಸ್ತರಾದ್ ಬ್ರೂಹಿ ತತ್ತ್ವೇನ ಪರಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಹಿ ನಃ
ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರವಾಗಿ, ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿ; ನಮಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.
ಶೃಣುಧ್ವಂ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ಯತ್ ಪರಂ ಪರಮಂ ಪದಮ್ ಭಕ್ತಾನಾಮ್ ಈಹಿತಂ ಧನ್ಯಂ ಪುಣ್ಯಂ ಸಂಸಾರನಾಶನಮ್
ಮುನಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿರಿ, ಭಕ್ತರು ಬಯಸುವ, ಧನ್ಯವಾದ, ಪುಣ್ಯವಾದ, ಸಂಸಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಪರಮ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರವರಂ ಸರ್ವಲೋಕಾನಾಂ ವಿಷ್ಣ್ವಾಖ್ಯಂ ವದತೋ ಮಮ ಸರ್ವಾಶ್ಚರ್ಯಮಯಂ ಪುಣ್ಯಂ ಸ್ಥಾನಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಪೂಜಿತಮ್
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ವಿಷ್ಣುವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಎಲ್ಲ ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಪುಣ್ಯವಾದ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.