ಸುವರ್ಣವಸ್ತ್ರಗೋಧಾನ್ಯೈರ್ ದ್ರವ್ಯೈಶ್ ಚಾನ್ಯೈರ್ ವರೈರ್ ಬುಧಃ ಸಂಪೂಜ್ಯ ತಂ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಇಮಂ ಮನ್ತ್ರಮ್ ಉದೀರಯೇತ್
ಚಿನ್ನ, ಬಟ್ಟೆ, ಹಸು, ಧಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ತಮ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಆತನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಜ್ಞಾನಿಯು ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಬೇಕು:
ಸರ್ವವ್ಯಾಪೀ ಜಗನ್ನಾಥಃ ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಧರಃ ಅನಾದಿನಿಧನೋ ದೇವಃ ಪ್ರೀಯತಾಂ ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ
"ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವ ಜಗನ್ನಾಥನು, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವನು, ಆದಿಯಿಲ್ಲದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ದೇವರು, ಪರಮಪುರುಷನು ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ."
ಇತ್ಯ್ ಉಚ್ಚಾರ್ಯ ತತೋ ವಿಪ್ರಾಂಸ್ ತ್ರಿಃ ಕೃತ್ವಾ ಚ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಮ್ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಶಿರಸಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಆಚಾರ್ಯಂ ತು ವಿಸರ್ಜಯೇತ್
ಹೀಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ನಂತರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಸುತ್ತಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಆಚಾರ್ಯನಿಗೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕು.
ತತಸ್ ತಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚಾಸೀಮಾನ್ತಮ್ ಅನುವ್ರಜೇತ್ ಅನುವ್ರಜ್ಯ ತು ತಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ನಿವರ್ತಯೇತ್
ನಂತರ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಗಡಿಯವರೆಗೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕು.
ಬಾನ್ಧವೈಃ ಸ್ವಜನೈರ್ ಯುಕ್ತಸ್ ತತೋ ಭುಞ್ಜೀತ ವಾಗ್ಯತಃ ಅನ್ಯೈಶ್ ಚೋಪಾಸಕೈರ್ ದೀನೈರ್ ಭಿಕ್ಷುಕೈಶ್ ಚಾನ್ನಕಾಙ್ಕ್ಷಿಭಿಃ
ನಂತರ, ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಿಯಮವಿಟ್ಟು, ಇತರ ಉಪಾಸಕರು, ಬಡವರು, ಭಿಕ್ಷುಕರು ಮತ್ತು ಅನ್ನವನ್ನು ಬಯಸುವವರ ಜೊತೆಗೆ ಊಟ ಮಾಡಬೇಕು.
ಏವಂ ಕೃತ್ವಾ ನರಃ ಸಮ್ಯಙ್ ನಾರೀ ವಾ ಲಭತೇ ಫಲಮ್ ಅಶ್ವಮೇಧಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ರಾಜಸೂಯಶತಸ್ಯ ಚ
ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಪುರುಷನಾಗಲಿ, ಮಹಿಳೆಯಾಗಲಿ, ಸಾವಿರ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳ ಮತ್ತು ನೂರು ರಾಜಸೂಯಗಳ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅತೀತಂ ಶತಮ್ ಆದಾಯ ಪುರುಷಾಣಾಂ ನರೋತ್ತಮಾಃ ಭವಿಷ್ಯಂ ಚ ಶತಂ ವಿಪ್ರಾಃ ಸ್ವರ್ಗತ್ಯಾ ದಿವ್ಯರೂಪಧೃಕ್
ಹಿಂದಿನ ನೂರನ್ನು ತೆಗೆದು, ಭವಿಷ್ಯದ ನೂರನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಪುರುಷನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ದಿವ್ಯ ರೂಪದಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಂಪನ್ನಃ ಸರ್ವಾಲಂಕಾರಭೂಷಿತಃ ಸರ್ವಕಾಮಸಮೃದ್ಧಾತ್ಮಾ ದೇವವದ್ ವಿಗತಜ್ವರಃ
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನು, ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳೂ ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡವನು, ದೇವರಂತೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲದವನು.
ರೂಪಯೌವನಸಂಪನ್ನೋ ಗುಣೈಃ ಸರ್ವೈರ್ ಅಲಂಕೃತಃ ಸ್ತೂಯಮಾನೋ ಽಪ್ಸರೋಭಿಶ್ ಚ ಗನ್ಧರ್ವೈಃ ಸಮಲಂಕೃತಃ
ಸುಂದರ ರೂಪ ಮತ್ತು ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನು, ಅಪ್ಸರಸರು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಹೊಗಳುವವನು.
ವಿಮಾನೇನಾರ್ಕವರ್ಣೇನ ಕಾಮಗೇನ ಸ್ಥಿರೇಣ ಚ ಪತಾಕಾಧ್ವಜಯುಕ್ತೇನ ಸರ್ವರತ್ನೈರ್ ಅಲಂಕೃತಃ
ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸುವ, ಸ್ಥಿರವಾದ, ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಪತಾಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಭೂಷಿತವಾದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಉದ್ಯೋತಯನ್ ದಿಶಃ ಸರ್ವಾ ಆಕಾಶೇ ವಿಗತಕ್ಲಮಃ ಯುವಾ ಮಹಾಬಲೋ ಧೀಮಾನ್ ವಿಷ್ಣುಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ
ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ, ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಅವನು ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ತತ್ರ ಕಲ್ಪಶತಂ ಯಾವದ್ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಭೋಗಾನ್ ಯಥೇಪ್ಸಿತಾನ್ ಸಿದ್ಧಾಪ್ಸರೋಭಿರ್ ಗನ್ಧರ್ವೈಃ ಸುರವಿದ್ಯಾಧರೋರಗೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ನೂರು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ, ಅವನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಿದ್ಧ ಅಪ್ಸರೆಯರು, ಗಂಧರ್ವರು, ದೇವತೆಗಳು, ವಿದ್ಯಾಧರರು ಮತ್ತು ನಾಗರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ತೂಯಮಾನೋ ಮುನಿವರೈಸ್ ತಿಷ್ಠತೇ ವಿಗತಜ್ವರಃ ಯಥಾ ದೇವೋ ಜಗನ್ನಾಥಃ ಶಙ್ಖಚಕ್ರಗದಾಧರಃ
ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಯಾವುದೇ ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಜಗನ್ನಾಥ ದೇವರಂತೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ.
ತಥಾಸೌ ಮುದಿತೋ ವಿಪ್ರಾಃ ಕೃತ್ವಾ ರೂಪಂ ಚತುರ್ಭುಜಮ್ ಭುಕ್ತ್ವಾ ತತ್ರ ವರಾನ್ ಭೋಗಾನ್ ಕ್ರೀಡಾಂ ಕೃತ್ವಾ ಸುರೈಃ ಸಹ
ಹೀಗಾಗಿ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಆನಂದದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಆಟವಾಡುತ್ತಾನೆ.
ತದನ್ತೇ ಬ್ರಹ್ಮಸದನಮ್ ಆಯಾತಿ ಸರ್ವಕಾಮದಮ್ ಸಿದ್ಧವಿದ್ಯಾಧರೈಶ್ ಚಾಪಿ ಶೋಭಿತಂ ಸುರಕಿಂನರೈಃ
ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಬ್ರಹ್ಮನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಸಿದ್ಧ ವಿದ್ಯಾಧರರು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಾಲಂ ನವತಿಕಲ್ಪಂ ತು ತತ್ರ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಸುಖಂ ನರಃ ತಸ್ಮಾದ್ ಆಯಾತಿ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರಾಃ ಸರ್ವಕಾಮಫಲಪ್ರದಮ್
ಅಲ್ಲಿ ತೊಂಬತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಮಹಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಾ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ರುದ್ರಲೋಕಂ ಸುರಗಣೈಃ ಸೇವಿತಂ ಸುಖಮೋಕ್ಷದಮ್ ಅನೇಕಶತಸಾಹಸ್ರೈರ್ ವಿಮಾನೈಃ ಸಮಲಂಕೃತಮ್
ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇವೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಸುಖ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ, ಅನೇಕ ಸಾವಿರಾರು ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ರುದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ಸಿದ್ಧವಿದ್ಯಾಧರೈರ್ ಯಕ್ಷೈರ್ ಭೂಷಿತಂ ದೈತ್ಯದಾನವೈಃ ಅಶೀತಿಕಲ್ಪಕಾಲಂ ತು ತತ್ರ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಸುಖಂ ನರಃ
ಅದು ಸಿದ್ಧ ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಯಕ್ಷರು, ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಎಂಭತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತದನ್ತೇ ಯಾತಿ ಗೋಲೋಕಂ ಸರ್ವಭೋಗಸಮನ್ವಿತಮ್ ಸುರಸಿದ್ಧಾಪ್ಸರೋಭಿಶ್ ಚ ಶೋಭಿತಂ ಸುಮನೋಹರಮ್
ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಭೋಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸುಂದರವಾದ ಗೋಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ತತ್ರ ಸಪ್ತತಿಕಲ್ಪಾಂಸ್ ತು ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೋಗಮ್ ಅನುತ್ತಮಮ್ ದುರ್ಲಭಂ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ಸ್ವಸ್ಥಚಿತ್ತೋ ಯಥಾಮರಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಎಪ್ಪತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಅನುಭವಿಸಿ, ದೇವರಂತೆ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಮಾದ್ ಆಗಚ್ಛತೇ ಲೋಕಂ ಪ್ರಾಜಾಪತ್ಯಮ್ ಅನುತ್ತಮಮ್ ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸೈಃ ಸಿದ್ಧೈರ್ ಮುನಿವಿದ್ಯಾಧರೈರ್ ವೃತಃ
ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರೆಯರು, ಸಿದ್ಧರು, ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾಧರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ಷಷ್ಟಿಕಲ್ಪಾನ್ ಸುಖಂ ತತ್ರ ಭುಕ್ತ್ವಾ ನಾನಾವಿಧಂ ಮುದಾ ತದನ್ತೇ ಶಕ್ರಭವನಂ ನಾನಾಶ್ಚರ್ಯಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಆರೂವತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ವಿವಿಧ ಸುಖಗಳನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಅನುಭವಿಸಿ, ನಂತರ ಅನೇಕ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಶಕ್ರನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ಗನ್ಧರ್ವೈಃ ಕಿಂನರೈಃ ಸಿದ್ಧೈಃ ಸುರವಿದ್ಯಾಧರೋರಗೈಃ ಗುಹ್ಯಕಾಪ್ಸರಸೈಃ ಸಾಧ್ಯೈರ್ ವೃತೈಶ್ ಚಾನ್ಯೈಃ ಸುರೋತ್ತಮೈಃ
ಅವನು ಗಂಧರ್ವರು, ಕಿನ್ನರರು, ಸಿದ್ಧರು, ದೇವತೆಗಳು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ನಾಗರು, ಗುಪ್ತ ಅಪ್ಸರೆಯರು, ಸಾಧ್ಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುತ್ತಾನೆ.
ಆಗತ್ಯ ತತ್ರ ಪಞ್ಚಾಶತ್ ಕಲ್ಪಾನ್ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಸುಖಂ ನರಃ ಸುರಲೋಕಂ ತತೋ ಗತ್ವಾ ವಿಮಾನೈಃ ಸಮಲಂಕೃತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನಂತರ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ದೇವಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ಚತ್ವಾರಿಂಶತ್ ತು ಕಲ್ಪಾಂಸ್ ತು ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೋಗಾನ್ ಸುದುರ್ಲಭಾನ್ ಆಗಚ್ಛತೇ ತತೋ ಲೋಕಂ ನಕ್ಷತ್ರಾಖ್ಯಂ ಸುದುರ್ಲಭಮ್
ನಲವತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಅಪರೂಪವಾದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ನಂತರ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗದ ನಕ್ಷತ್ರ ಎಂಬ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಭೋಗಾನ್ ವರಾನ್ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ತ್ರಿಂಶತ್ ಕಲ್ಪಾನ್ ಯಥೇಪ್ಸಿತಾನ್ ತಸ್ಮಾದ್ ಆಗಚ್ಛತೇ ಲೋಕಂ ಶಶಾಙ್ಕಸ್ಯ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಉತ್ತಮ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಮಹಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ನಂತರ ಚಂದ್ರನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ಯತ್ರಾಸೌ ತಿಷ್ಠತೇ ಸೋಮಃ ಸರ್ವೈರ್ ದೇವೈರ್ ಅಲಂಕೃತಃ ತತ್ರ ವಿಂಶತಿಕಲ್ಪಾಂಸ್ ತು ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೋಗಂ ಸುದುರ್ಲಭಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಸೋಮನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಅಪರೂಪವಾದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ.
ಆದಿತ್ಯಸ್ಯ ತತೋ ಲೋಕಮ್ ಆಯಾತಿ ಸುರಪೂಜಿತಮ್ ನಾನಾಶ್ಚರ್ಯಮಯಂ ಪುಣ್ಯಂ ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಃಸೇವಿತಮ್
ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವ, ಅನೇಕ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಪುಣ್ಯಮಯವಾದ, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರು ಸೇವಿಸುವ ಸೂರ್ಯನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ತತ್ರ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಶುಭಾನ್ ಭೋಗಾನ್ ದಶ ಕಲ್ಪಾನ್ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ತಸ್ಮಾದ್ ಆಯಾತಿ ಭುವನಂ ಗನ್ಧರ್ವಾಣಾಂ ಸುದುರ್ಲಭಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಶುಭವಾದ ಸೌಖ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಆತನಿಗೆ ಗಂಧರ್ವರ ಲೋಕವು, ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಸಿಗುವದು, ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ತತ್ರ ಭೋಗಾನ್ ಸಮಸ್ತಾಂಶ್ ಚ ಕಲ್ಪಮ್ ಏಕಂ ಯಥಾಸುಖಮ್ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಚಾಯಾತಿ ಮೇದಿನ್ಯಾಂ ರಾಜಾ ಭವತಿ ಧಾರ್ಮಿಕಃ
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯುಗದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸೌಖ್ಯಗಳನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅನುಭವಿಸಿ, ನಂತರ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.