ತತ್ರ ನಾನಾವಿಧೈರ್ ವಾದ್ಯೈಃ ಕೃಷ್ಣಂ ನೀಲಾಮ್ಬರಂ ದ್ವಿಜಾಃ ಮಧ್ಯೇ ಸುಭದ್ರಾಂ ಚಾಸ್ಥಾಪ್ಯ ಜಯಮಙ್ಗಲನಿಸ್ವನೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವಾದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀಲವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಭದ್ರೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಜಯಮಂಗಳ ಧ್ವನಿಗಳ ನಡುವೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು, ದ್ವಿಜರೇ.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯೈರ್ ವೈಶ್ಯೈಃ ಶೂದ್ರೈಶ್ ಚಾನ್ಯೈಶ್ ಚ ಜಾತಿಭಿಃ ಅನೇಕಶತಸಾಹಸ್ರೈರ್ ವೃತಂ ಸ್ತ್ರೀಪುರುಷೈರ್ ದ್ವಿಜಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು, ಶೂದ್ರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಜಾತಿಗಳ ಅನೇಕ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಆ ವಾತಾವರಣ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ, ದ್ವಿಜರೇ.
ಗೃಹಸ್ಥಾಃ ಸ್ನಾತಕಾಶ್ ಚೈವ ಯತಯೋ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಣಃ ಸ್ನಾಪಯನ್ತಿ ತದಾ ಕೃಷ್ಣಂ ಮಞ್ಚಸ್ಥಂ ಸಹಲಾಯುಧಮ್
ಗೃಹಸ್ಥರು, ಸ್ನಾತಕರು, ಯತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅವನ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತಥಾ ಸಮಸ್ತತೀರ್ಥಾನಿ ಪೂರ್ವೋಕ್ತಾನಿ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ಸ್ವೋದಕೈಃ ಪುಷ್ಪಮಿಶ್ರೈಶ್ ಚ ಸ್ನಾಪಯನ್ತಿ ಪೃಥಕ್ ಪೃಥಕ್
ಹಾಗೆಯೇ, ಹಿಂದಿನಂತೆ ಹೇಳಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹೂಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುತ್ತವೆ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೇ.
ಪಶ್ಚಾತ್ ಪಟಹಶಙ್ಖಾದ್ಯೈರ್ ಭೇರೀಮುರಜನಿಸ್ವನೈಃ ಕಾಹಲೈಸ್ ತಾಲಶಬ್ದೈಶ್ ಚ ಮೃದಙ್ಗೈರ್ ಝರ್ಝರೈಸ್ ತಥಾ
ನಂತರ, ಪಟಹ, ಶಂಖ, ಭೇರಿ, ಮುರಜ, ಕಹಳ, ತಾಳ, ಮೃದಂಗ, ಝರ್ಜರ ಇವುಗಳ ಧ್ವನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಅನ್ಯೈಶ್ ಚ ವಿವಿಧೈರ್ ವಾದ್ಯೈರ್ ಘಣ್ಟಾಸ್ವನವಿಭೂಷಿತೈಃ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಮಙ್ಗಲಶಬ್ದೈಶ್ ಚ ಸ್ತುತಿಶಬ್ದೈರ್ ಮನೋಹರೈಃ
ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಾದ್ಯಗಳ ಘಂಟೆಗಳ ರಣರಣಿಸುವ ಧ್ವನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಹಿಳೆಯರ ಮಂಗಳಧ್ವನಿಗಳೂ, ಮನೋಹರವಾದ ಸ್ತುತಿಯ ಶಬ್ದಗಳೂ ಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ.
ಜಯಶಬ್ದೈಸ್ ತಥಾ ಸ್ತೋತ್ರೈರ್ ವೀಣಾವೇಣುನಿನಾದಿತೈಃ ಶ್ರೂಯತೇ ಸುಮಹಾಞ್ ಶಬ್ದಃ ಸಾಗರಸ್ಯೇವ ಗರ್ಜತಃ
ಜಯಧ್ವನಿಗಳು, ಸ್ತುತಿಗಳು, ವೀಣೆ ಮತ್ತು ಬಾಸುರಿಯ ನಾದದೊಂದಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಶಬ್ದವು ಸಮುದ್ರದ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಮುನೀನಾಂ ವೇದಶಬ್ದೇನ ಮನ್ತ್ರಶಬ್ದೈಸ್ ತಥಾಪರೈಃ ನಾನಾಸ್ತೋತ್ರರವೈಃ ಪುಣ್ಯೈಃ ಸಾಮಶಬ್ದೋಪಬೃಂಹಿತೈಃ
ಮುನಿಗಳ ವೇದಪಾರಾಯಣ, ಮಂತ್ರಗಳ ಶಬ್ದಗಳು, ವಿವಿಧ ಪುಣ್ಯ ಸ್ತುತಿಗಳ ರವಿಗಳು, ಸಾಮವೇದದ ಗಾಯನದಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು ಪವಿತ್ರವಾಗುತ್ತದೆ.
ಯತಿಭಿಃ ಸ್ನಾತಕೈಶ್ ಚೈವ ಗೃಹಸ್ಥೈರ್ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಭಿಃ ಸ್ನಾನಕಾಲೇ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತುವನ್ತಿ ಪರಯಾ ಮುದಾ
ಸ್ನಾನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯತಿಗಳು, ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮುಗಿಸಿದವರು, ಗೃಹಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನಿನಗೆ ಪರಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ಯಾಮೈರ್ ವೇಶ್ಯಾಜನೈಶ್ ಚೈವ ಕುಚಭಾರಾವನಾಮಿಭಿಃ ಪೀತರಕ್ತಾಮ್ಬರಾಭಿಶ್ ಚ ಮಾಲ್ಯದಾಮಾವನಾಮಿಭಿಃ
ಕಪ್ಪು ಮೈಯುಳ್ಳ ವೇಶ್ಯೆಯರು, ಭಾರವಾದ ಕುಚಗಳಿಂದ ಬಾಗಿರುವವರು, ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದವರು, ಹಾರ ಮತ್ತು ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವರು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸರತ್ನಕುಣ್ಡಲೈರ್ ದಿವ್ಯೈಃ ಸುವರ್ಣಸ್ತಬಕಾನ್ವಿತೈಃ ಚಾಮರೈ ರತ್ನದಣ್ಡೈಶ್ ಚ ವೀಜ್ಯೇತೇ ರಾಮಕೇಶವೌ
ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಗುಚ್ಛಗಳು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಚಾಮರಗಳ ಮೂಲಕ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೇಶವರನ್ನು ವೀಜುತ್ತಾರೆ.
ಯಕ್ಷವಿದ್ಯಾಧರೈಃ ಸಿದ್ಧೈಃ ಕಿಂನರೈಶ್ ಚಾಪ್ಸರೋಗಣೈಃ ಪರಿವಾರ್ಯಾಮ್ಬರಗತೈರ್ ದೇವಗನ್ಧರ್ವಚಾರಣೈಃ
ಯಕ್ಷರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಸಿದ್ಧರು, ಕಿನ್ನರರು, ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪು, ದೇವಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಚಾರಣರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಆದಿತ್ಯಾ ವಸವೋ ರುದ್ರಾಃ ಸಾಧ್ಯಾ ವಿಶ್ವೇ ಮರುದ್ಗಣಾಃ ಲೋಕಪಾಲಾಸ್ ತಥಾ ಚಾನ್ಯೇ ಸ್ತುವನ್ತಿ ಪುರುಷೋತ್ತಮಮ್
ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ಸಾಧ್ಯರು, ವಿಶ್ವದೇವರು, ಮರುತ್ಗಣಗಳು, ಲೋಕಪಾಲಕರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಕೂಡ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಮಸ್ ತೇ ದೇವದೇವೇಶ ಪುರಾಣ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಸರ್ಗಸ್ಥಿತ್ಯನ್ತಕೃದ್ ದೇವ ಲೋಕನಾಥ ಜಗತ್ಪತೇ
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ನಿನಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವರೇ, ಪುರಾತನ ಪರಮಾತ್ಮನೇ, ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಲಯ ಮಾಡುವವನೇ, ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯೇ, ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನೇ.
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಧಾರಿಣಂ ದೇವಂ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಂ ಮೋಕ್ಷಕಾರಣಮ್ ತಂ ನಮಸ್ಯಾಮಹೇ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸರ್ವಕಾಮಫಲಪ್ರದಮ್
ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ದೇವರೇ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದವನೇ, ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣನಾದವನೇ, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವವನಿಗೆ ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸ್ತುತ್ವೈವಂ ವಿಬುಧಾಃ ಕೃಷ್ಣಂ ರಾಮಂ ಚೈವ ಮಹಾಬಲಮ್ ಸುಭದ್ರಾಂ ಚ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಾಸ್ ತದಾಕಾಶೇ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾಃ
ಈ ರೀತಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ರಾಮನನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಭದ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಆ ಆಕಾಶದಲ್ಲೇ ಉಳಿದರು.
ಗಾಯನ್ತಿ ದೇವಗನ್ಧರ್ವಾ ನೃತ್ಯನ್ತ್ಯ್ ಅಪ್ಸರಸಸ್ ತಥಾ ದೇವತೂರ್ಯಾಣ್ಯ್ ಅವಾದ್ಯನ್ತ ವಾತಾ ವಾನ್ತಿ ಸುಶೀತಲಾಃ
ದೇವಗಂಧರ್ವರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಪ್ಸರೆಯರು ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ದೇವತೆಗಳ ವಾದ್ಯಗಳು ಕೂಡುತ್ತವೆ, ಸುಂದರವಾದ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ.
ಪುಷ್ಪಮಿಶ್ರಂ ತದಾ ಮೇಘಾ ವರ್ಷನ್ತ್ಯ್ ಆಕಾಶಗೋಚರಾಃ ಜಯಶಬ್ದಂ ಚ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಮುನಯಃ ಸಿದ್ಧಚಾರಣಾಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಮೇಘಗಳು ಹೂವಿನ ಮಿಶ್ರಿತವಾದ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಯುತ್ತವೆ, ಮುನಿಗಳು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಚಾರಣರು ಜಯಧ್ವನಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಶಕ್ರಾದ್ಯಾ ವಿಬುಧಾಃ ಸರ್ವ ಋಷಯಃ ಪಿತರಸ್ ತಥಾ ಪ್ರಜಾನಾಂ ಪತಯೋ ನಾಗಾ ಯೇ ಚಾನ್ಯೇ ಸ್ವರ್ಗವಾಸಿನಃ
ಇಂದ್ರನಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳು, ನಾಗರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ವರ್ಗವಾಸಿಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ತತೋ ಮಙ್ಗಲಸಂಭಾರೈರ್ ವಿಧಿಮನ್ತ್ರಪುರಸ್ಕೃತಮ್ ಆಭಿಷೇಚನಿಕಂ ದ್ರವ್ಯಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ದೇವತಾಗಣಾಃ
ನಂತರ ಶುಭವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪು ಅಭಿಷೇಕದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
ಇನ್ದ್ರೋ ವಿಷ್ಣುರ್ ಮಹಾವೀರ್ಯಃ ಸೂರ್ಯಾಚನ್ದ್ರಮಸೌ ತಥಾ ಧಾತಾ ಚೈವ ವಿಧಾತಾ ಚ ತಥಾ ಚೈವಾನಿಲಾನಲೌ
ಇಂದ್ರ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವಿಷ್ಣು, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ, ಧಾತೃ ಮತ್ತು ವಿಧಾತೃ, ಹಾಗೆಯೇ ವಾಯು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ಇದ್ದರು.
ಪೂಷಾ ಭಗೋ ಽರ್ಯಮಾ ತ್ವಷ್ಟಾ ಅಂಶುನೈವ ವಿವಸ್ವತಾ ಪತ್ನೀಭ್ಯಾಂ ಸಹಿತೋ ಧೀಮಾನ್ ಮಿತ್ರೇಣ ವರುಣೇನ ಚ
ಪೂಷಣ್, ಭಗ, ಅರ್ಯಮನ್, ತ್ವಷ್ಟೃ, ಅಂಶು, ವಿವಸ್ವತ್, ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಧೀಮಂತನು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ರುದ್ರೈರ್ ವಸುಭಿರ್ ಆದಿತ್ಯೈರ್ ಅಶ್ವಿಭ್ಯಾಂ ಚ ವೃತಃ ಪ್ರಭುಃ ವಿಶ್ವೈರ್ ದೇವೈರ್ ಮರುದ್ಭಿಶ್ ಚ ಸಾಧ್ಯೈಶ್ ಚ ಪಿತೃಭಿಃ ಸಹ
ರುದ್ರರು, ವಸುಗಳು, ಆದಿತ್ಯರು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಮರುತ್ಗಣಗಳು, ಸಾಧ್ಯರು ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಡೆಯನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದನು.
ಗನ್ಧರ್ವೈರ್ ಅಪ್ಸರೋಭಿಶ್ ಚ ಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಪನ್ನಗೈಃ ದೇವರ್ಷಿಭಿರ್ ಅಸಂಖ್ಯೇಯೈಸ್ ತಥಾ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಭಿರ್ ವರೈಃ
ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರೆಯರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ನಾಗರು, ಅನೇಕ ದೇವರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ವೈಖಾನಸೈರ್ ವಾಲಖಿಲ್ಯೈರ್ ವಾಯ್ವಾಹಾರೈರ್ ಮರೀಚಿಪೈಃ ಭೃಗುಭಿಶ್ ಚಾಙ್ಗಿರೋಭಿಶ್ ಚ ಸರ್ವವಿದ್ಯಾಸುನಿಷ್ಠಿತೈಃ
ವೈಖಾನಸರು, ವಾಲಖಿಲ್ಯರು, ವಾಯ್ವಾಹಾರರು, ಮರೀಚಿ ಮುನಿಗಳು, ಭೃಗುಗಳು ಮತ್ತು ಆಂಗಿರಸರು, ಎಲ್ಲ ವಿದ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದವರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಸರ್ವವಿದ್ಯಾಧರೈಃ ಪುಣ್ಯೈರ್ ಯೋಗಸಿದ್ಧಿಭಿರ್ ಆವೃತಃ ಪಿತಾಮಹಃ ಪುಲಸ್ತ್ಯಶ್ ಚ ಪುಲಹಶ್ ಚ ಮಹಾತಪಾಃ
ಎಲ್ಲ ಪುಣ್ಯಶೀಲ ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಯೋಗದಲ್ಲಿ সিদ্ধರಾದವರು, ಪಿತಾಮಹನು, ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಮತ್ತು ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ಪುಲಹನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು.
ಅಙ್ಗಿರಾಃ ಕಶ್ಯಪೋ ಽತ್ರಿಶ್ ಚ ಮರೀಚಿರ್ ಭೃಗುರ್ ಏವ ಚ ಕ್ರತುರ್ ಹರಃ ಪ್ರಚೇತಾಶ್ ಚ ಮನುರ್ ದಕ್ಷಸ್ ತಥೈವ ಚ
ಅಂಗಿರಾ, ಕಶ್ಯಪ, ಅತ್ರಿ, ಮರೀಚಿ, ಭೃಗು, ಕ್ರತು, ಹರ, ಪ್ರಚೇತ, ಮನು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣೂ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಋತವಶ್ ಚ ಗ್ರಹಾಶ್ ಚೈವ ಜ್ಯೋತೀಂಷಿ ಚ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ಮೂರ್ತಿಮತ್ಯಶ್ ಚ ಸರಿತೋ ದೇವಾಶ್ ಚೈವ ಸನಾತನಾಃ
ಋತುಗಳು, ಗ್ರಹಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ರೂಪವಂತಾದ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ದೇವತೆಗಳೂ ಇದ್ದರು.
ಸಮುದ್ರಾಶ್ ಚ ಹ್ರದಾಶ್ ಚೈವ ತೀರ್ಥಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ ಪೃಥಿವೀ ದ್ಯೌರ್ ದಿಶಶ್ ಚೈವ ಪಾದಪಾಶ್ ಚ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ
ಸಮುದ್ರಗಳು, ಸರೋವರಗಳು,色色ದ ತೀರ್ಥಗಳು, ಭೂಮಿ, ಆಕಾಶ, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳೂ ಇದ್ದರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ.
ಅದಿತಿರ್ ದೇವಮಾತಾ ಚ ಹ್ರೀಃ ಶ್ರೀಃ ಸ್ವಾಹಾ ಸರಸ್ವತೀ ಉಮಾ ಶಚೀ ಸಿನೀವಾಲೀ ತಥಾ ಚಾನುಮತಿಃ ಕುಹೂಃ
ಅದಿತಿ ದೇವತೆಗಳ ತಾಯಿ, ಹ್ರೀ, ಶ್ರೀ, ಸ್ವಾಹಾ, ಸರಸ್ವತಿ, ಉಮಾ, ಶಚಿ, ಸಿನೀವಾಲಿ, ಅನುಮತಿ ಮತ್ತು ಕುಹೂ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.