ಮೃಗಾಞ್ ಶಾಖಾಮೃಗಾನ್ ಸಿಂಹಾನ್ ವರಾಹಾನ್ ಸೃಮರಾಞ್ ಶಶಾನ್ ಗಜಾಂಶ್ ಚಾನ್ಯಾಂಸ್ ತಥಾ ಸತ್ತ್ವಾನ್ ಸೋ ಽಪಶ್ಯತ್ ತಸ್ಯ ಚೋದರೇ
ಅವನು ಜಿಂಕೆಗಳು, ಕೋತಿಯರು, ಸಿಂಹಗಳು, ಕಾಡುಹಂದಿಗಳು, ಸೃಮರಗಳು, ಮೊಲಗಳು, ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಆ ಬಾಲಕನ ದೇಹದೊಳಗೆ ನೋಡಿದನು.
ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಯಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ಗ್ರಾಮಾಶ್ ಚ ನಗರಾಣಿ ಚ ಕೃಷಿಗೋರಕ್ಷವಾಣಿಜ್ಯಂ ಕ್ರಯವಿಕ್ರಯಣಂ ತಥಾ
ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ನಗರಗಳು, ಕೃಷಿ, ಹಸು-ಮೇಕೆ ಸಾಕಣೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಹಾಗೂ ಖರೀದಿ ಮಾರಾಟವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಶಕ್ರಾದೀನ್ ವಿಬುಧಾಞ್ ಶ್ರೇಷ್ಠಾಂಸ್ ತಥಾನ್ಯಾಂಶ್ ಚ ದಿವೌಕಸಃ ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸೋ ಯಕ್ಷಾನ್ ಋಷೀಂಶ್ ಚೈವ ಸನಾತನಾನ್
ಅವನು ಇಂದ್ರನಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವತೆಗಳು, ಇತರ ದೇವರುಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು, ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಪುರಾತನ ಋಷಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ದೈತ್ಯದಾನವಸಂಘಾಂಶ್ ಚ ನಾಗಾಂಶ್ ಚ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ ಸಿಂಹಿಕಾತನಯಾಂಶ್ ಚೈವ ಯೇ ಚಾನ್ಯೇ ಸುರಶತ್ರವಃ
ಅವನು ದೈತ್ಯ, ದಾನವ ಗುಂಪುಗಳು, ನಾಗರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಸಿಂಹಿಕಾಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಯತ್ ಕಿಂಚಿತ್ ತೇನ ಲೋಕೇ ಽಸ್ಮಿನ್ ದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಂ ಚರಾಚರಮ್ ಅಪಶ್ಯತ್ ಸ ತದಾ ಸರ್ವಂ ತಸ್ಯ ಕುಕ್ಷೌ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಚರಾಚರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದ್ದನೋ, ಅವುಗಳೆಲ್ಲವನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಬಾಲಕನ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಅವನು ನೋಡಿದನು.
ಅಥವಾ ಕಿಂ ಬಹೂಕ್ತೇನ ಕೀರ್ತಿತೇನ ಪುನಃ ಪುನಃ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಸ್ತಮ್ಬಪರ್ಯನ್ತಂ ಯತ್ ಕಿಂಚಿತ್ ಸಚರಾಚರಮ್
ಇನ್ನೂ ಏನು ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬೇಕೆ? ಪುನಃ ಪುನಃ ವಿವರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವೇನು? ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹುಲ್ಲಿನ ತುದಿವರೆಗೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ಅವನು ನೋಡಿದನು.
ಭೂರ್ಲೋಕಂ ಚ ಭುವರ್ಲೋಕಂ ಸ್ವರ್ಲೋಕಂ ಚ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ಮಹರ್ ಜನಸ್ ತಪಃ ಸತ್ಯಮ್ ಅತಲಂ ವಿತಲಂ ತಥಾ
ಅವನು ಭೂಲೋಕ, ಭುವರ್ಲೋಕ, ಸ್ವರ್ಲೋಕ, ಮಹರ್ಲೋಕ, ಜನಲೋಕ, ತಪೋಲೋಕ, ಸತ್ಯಲೋಕ, ಅತಲ, ವಿತಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಪಾತಾಲಂ ಸುತಲಂ ಚೈವ ವಿತಲಂ ಚ ರಸಾತಲಮ್ ಮಹಾತಲಂ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಮ್ ಅಪಶ್ಯತ್ ತಸ್ಯ ಚೋದರೇ
ಅವನು ಪಾತಾಳ, ಸುತಲ, ವಿತಲ, ರಸಾತಳ, ಮಹಾತಳ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನೂ ಆ ಬಾಲಕನ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ನೋಡಿದನು.
ಅವ್ಯಾಹತಾ ಗತಿಸ್ ತಸ್ಯ ತದಾಭೂದ್ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾಃ ಪ್ರಸಾದಾತ್ ತಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ಸ್ಮೃತಿಲೋಪಶ್ ಚ ನಾಭವತ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಗುವಿಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಆ ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸ್ಮರಣಶಕ್ತಿ ಹಾನಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಭ್ರಮಮಾಣಸ್ ತದಾ ಕುಕ್ಷೌ ಕೃತ್ಸ್ನಂ ಜಗದ್ ಇದಂ ದ್ವಿಜಾಃ ನಾನ್ತಂ ಜಗಾಮ ದೇಹಸ್ಯ ತಸ್ಯ ವಿಷ್ಣೋಃ ಕದಾಚನ
ಆಗ ಅವನು ಆ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದ್ವಿಜರೆ, ಆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಅದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಲುಪಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಸೌ ನಾಗತಶ್ ಚಾನ್ತಂ ತಸ್ಯ ದೇಹಸ್ಯ ಭೋ ದ್ವಿಜಾಃ ತದಾ ತಂ ವರದಂ ದೇವಂ ಶರಣಂ ಗತವಾನ್ ಮುನಿಃ
ಆ ದೇವದೇಹದ ಗಡಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗದೆ ಹೋದಾಗ, ದ್ವಿಜರೆ, ಆ ಮುನಿಯು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವರನ್ನು ಆಶ್ರಯವಾಗಿ ಪಡೆದನು.
ತತೋ ಽಸೌ ಸಹಸಾ ವಿಪ್ರಾ ವಾಯುವೇಗೇನ ನಿಃಸೃತಃ ಮಹಾತ್ಮನೋ ಮುಖಾತ್ ತಸ್ಯ ವಿವೃತಾತ್ ಪುರುಷಸ್ಯ ಸಃ
ನಂತರ, ದ್ವಿಜರೆ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಪುರುಷನ ಬಾಯಿಂದ, ಅದು ತೆರೆದಿದ್ದಾಗ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಿಂದ ಅವನು ಹಠಾತ್ ಹೊರಬಂದನು.
ಸ ನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯೋದರಾತ್ ತಸ್ಯ ಬಾಲಸ್ಯ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ ಪುನಶ್ ಚೈಕಾರ್ಣವಾಮ್ ಉರ್ವೀಮ್ ಅಪಶ್ಯಜ್ ಜನವರ್ಜಿತಾಮ್
ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬನೇ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಜನರಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಪೂರ್ವದೃಷ್ಟಂ ಚ ತಂ ದೇವಂ ದದರ್ಶ ಶಿಶುರೂಪಿಣಮ್ ಶಾಖಾಯಾಂ ವಟವೃಕ್ಷಸ್ಯ ಪರ್ಯಙ್ಕೋಪರಿ ಸಂಸ್ಥಿತಮ್
ಹಿಂದೆ ಕಂಡಂತೆ, ಆ ದೇವರನ್ನು ಪುನಃ ನೋಡಿದನು—ಅವರು ಮಗುವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ವಟವೃಕ್ಷದ ಶಾಖೆಯ ಮೇಲಿನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು.
ಶ್ರೀವತ್ಸವಕ್ಷಸಂ ದೇವಂ ಪೀತವಸ್ತ್ರಂ ಚತುರ್ಭುಜಮ್ ಜಗದ್ ಆದಾಯ ತಿಷ್ಠನ್ತಂ ಪದ್ಮಪತ್ತ್ರಾಯತೇಕ್ಷಣಮ್
ಅವನಿಗೆ ಶ್ರೀವತ್ಸದ ಗುರುತು ಇರುವ ದೇವರು, ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಾವರೆ ಹೂವಿನ ಹಾಳೆಯಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಸೋ ಽಪಿ ತಂ ಮುನಿಮ್ ಆಯಾನ್ತಂ ಪ್ಲವಮಾನಮ್ ಅಚೇತನಮ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮುಖಾದ್ ವಿನಿಷ್ಕ್ರಾನ್ತಂ ಪ್ರೋವಾಚ ಪ್ರಹಸನ್ನ್ ಇವ
ಆ ದೇವರು, ಆ ಮುನಿಯನ್ನು ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಜ್ಞಾನಶೂನ್ಯನಾಗಿ ತೇಲುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಗುತ್ತಾ ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಕಚ್ಚಿತ್ ತ್ವಯೋಷಿತಂ ವತ್ಸ ವಿಶ್ರಾನ್ತಂ ಚ ಮಮೋದರೇ ಭ್ರಮಮಾಣಶ್ ಚ ಕಿಂ ತತ್ರ ಆಶ್ಚರ್ಯಂ ದೃಷ್ಟವಾನ್ ಅಸಿ
ಮಗನೇ, ನೀನು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದೆಯೆ? ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿದೆಯೆ?
ಭಕ್ತೋ ಽಸಿ ಮೇ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಶ್ರಾನ್ತೋ ಽಸಿ ಚ ಮಮಾಶ್ರಿತಃ ತೇನ ತ್ವಾಮ್ ಉಪಕಾರಾಯ ಸಂಭಾಷೇ ಪಶ್ಯ ಮಾಮ್ ಇಹ
ನೀನು ನನ್ನ ಭಕ್ತನು, ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನೀನು ಹತಾಶನಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನಗೆ ಉಪಕಾರವಾಗಲೆಂದು ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ—ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.
ಶ್ರುತ್ವಾ ಸ ವಚನಂ ತಸ್ಯ ಸಂಪ್ರಹೃಷ್ಟತನೂರುಹಃ ದದರ್ಶ ತಂ ಸುದುಷ್ಪ್ರೇಕ್ಷಂ ರತ್ನೈರ್ ದಿವ್ಯೈರ್ ಅಲಂಕೃತಮ್
ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಮುನಿಗೆ ಆನಂದದಿಂದ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಯಿತು; ಅವನು ದೇವರನ್ನು, ದುರ್ಲಭವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದಾದವರನ್ನು, ದಿವ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವರನ್ನು ಕಂಡನು.
ಪ್ರಸನ್ನಾ ನಿರ್ಮಲಾ ದೃಷ್ಟಿರ್ ಮುಹೂರ್ತಾತ್ ತಸ್ಯ ಭೋ ದ್ವಿಜಾಃ ಪ್ರಸಾದಾತ್ ತಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ಪ್ರಾದುರ್ಭೂತಾ ಪುನರ್ ನವಾ
ಆ ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ದ್ವಿಜರೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾದ ದೃಷ್ಟಿ ಅವನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿತು.
ರಕ್ತಾಙ್ಗುಲಿತಲೌ ಪಾದೌ ತತಸ್ ತಸ್ಯ ಸುರಾರ್ಚಿತೌ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಶಿರಸಾ ವಿಪ್ರಾ ಹರ್ಷಗದ್ಗದಯಾ ಗಿರಾ
ನಂತರ, ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವ, ಬೆರಳ ತುದಿಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿರುವ ಆ ದೇವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಅವನು ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಆನಂದದಿಂದ ಗದ್ಗದಿತ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಸ್ ತದಾ ಹೃಷ್ಟೋ ವಿಸ್ಮಿತಶ್ ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಂ ಪರಮಾತ್ಮಾನಂ ಸಂಸ್ತೋತುಮ್ ಉಪಚಕ್ರಮೇ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಆ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆನಂದದಿಂದ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಸ್ತುತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ದೇವದೇವ ಜಗನ್ನಾಥ ಮಾಯಾಬಾಲವಪುರ್ಧರ ತ್ರಾಹಿ ಮಾಂ ಚಾರುಪದ್ಮಾಕ್ಷ ದುಃಖಿತಂ ಶರಣಾಗತಮ್
ದೇವದೇವನೆ, ಜಗನ್ನಾಥನೆ, ಮಾಯಾಮಯವಾದ ಬಾಲರೂಪಧಾರಿಯೆ, ಸುಂದರ ತಾವರೆ ಕಣ್ಣುಗಳವನೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನಾನು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ—ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಸಂತಪ್ತೋ ಽಸ್ಮಿ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂವರ್ತಾಖ್ಯೇನ ವಹ್ನಿನಾ ಅಙ್ಗಾರವರ್ಷಭೀತಂ ಚ ತ್ರಾಹಿ ಮಾಂ ಪುರುಷೋತ್ತಮ
ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಸಂವર્તಕ ಎಂಬ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ನಾನು ಬಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಂಗಾರಗಳ ಮಳೆಯ ಭಯದಿಂದ ಕೂಡ ಕೂಡಿದ್ದೇನೆ; ಪುರುಷೋತ್ತಮನೆ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಶೋಷಿತಶ್ ಚ ಪ್ರಚಣ್ಡೇನ ವಾಯುನಾ ಜಗದಾಯುನಾ ವಿಹ್ವಲೋ ಽಹಂ ತಥಾ ಶ್ರಾನ್ತಸ್ ತ್ರಾಹಿ ಮಾಂ ಪುರುಷೋತ್ತಮ
ಜಗತ್ತಿನ ಉಸಿರಾದ ಭಯಾನಕವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ನಾನು ಒಣಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಕಳವಳದಿಂದ ಮತ್ತು ದಣಿದವನಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ—ಪುರುಷೋತ್ತಮನೆ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ತಾಪಿತಶ್ ಚ ತಶಾಮಾತ್ಯೈಃ ಪ್ರಲಯಾವರ್ತಕಾದಿಭಿಃ ನ ಶಾನ್ತಿಮ್ ಅಧಿಗಚ್ಛಾಮಿ ತ್ರಾಹಿ ಮಾಂ ಪುರುಷೋತ್ತಮ
ವಿನಾಶದ ಸಹಾಯಕರಾದ ಪ್ರಳಯದ ಸುಳಿಗಳು ಮತ್ತಿತರರಿಂದ ನಾನು ಸುಡುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ದೊರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ—ಪುರುಷೋತ್ತಮನೆ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ತೃಷಿತಶ್ ಚ ಕ್ಷುಧಾವಿಷ್ಟೋ ದುಃಖಿತಶ್ ಚ ಜಗತ್ಪತೇ ತ್ರಾತಾರಂ ನಾತ್ರ ಪಶ್ಯಾಮಿ ತ್ರಾಹಿ ಮಾಂ ಪುರುಷೋತ್ತಮ
ಓ ಲೋಕನಾಥಾ, ನನಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ರಕ್ಷಕನೊಬ್ಬನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪರಮಪುರುಷನೇ, ದಯಮಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಅಸ್ಮಿನ್ನ್ ಏಕಾರ್ಣವೇ ಘೋರೇ ವಿನಷ್ಟೇ ಸಚರಾಚರೇ ನ ಚಾನ್ತಮ್ ಅಧಿಗಚ್ಛಾಮಿ ತ್ರಾಹಿ ಮಾಂ ಪುರುಷೋತ್ತಮ
ಈ ಭಯಾನಕವಾದ ಏಕಮಾತ್ರ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ. ನನಗೆ ಇದರ ಅಂತ್ಯವೇ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪರಮಪುರುಷನೇ, ದಯಮಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ತವೋದರೇ ಚ ದೇವೇಶ ಮಯಾ ದೃಷ್ಟಂ ಚರಾಚರಮ್ ವಿಸ್ಮಿತೋ ಽಹಂ ವಿಷಣ್ಣಶ್ ಚ ತ್ರಾಹಿ ಮಾಂ ಪುರುಷೋತ್ತಮ
ದೇವದೇವಾ, ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದರಿಂದ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಪರಮಪುರುಷನೇ, ದಯಮಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಸಂಸಾರೇ ಽಸ್ಮಿನ್ ನಿರಾಲಮ್ಬೇ ಪ್ರಸೀದ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಪ್ರಸೀದ ವಿಬುಧಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಸೀದ ವಿಬುಧಪ್ರಿಯ
ಈ ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದಲೂ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ. ಪರಮಪುರುಷನೇ, ದಯಮಾಡಿ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸು. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಿಯನೇ, ದಯಮಾಡು.