ಶಾರ್ಙ್ಗಬಾಣಧರಂ ದೇವಂ ಜ್ವಲತ್ತೇಜೋತಿಮಣ್ಡಲಮ್ ಯುಗಾನ್ತಾದಿತ್ಯವರ್ಣಾಭಂ ನೀಲವೈದೂರ್ಯಸಂನಿಭಮ್
ಅವನು ಶಾರಂಗ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ದೇವರನ್ನು, ಹೊತ್ತೊಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕಾಶವಲಯದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನನ್ನು, ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ನೀಲಿ ವೈಡೂರ್ಯ ರತ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವವನನ್ನು ಕಂಡನು.
ಸುಪರ್ಣಾಂಸೇ ತಮ್ ಆಸೀನಂ ಷೋಡಶಾರ್ಧಭುಜಂ ಶುಭಮ್ ಸ ಚಾಸ್ಮೈ ಪ್ರಾಬ್ರವೀದ್ ಧೀರಾಃ ಸಾಧು ರಾಜನ್ ಮಹಾಮತೇ
ಗರುಡನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ, ಹದಿನಾರು ಅರ್ಧ ಕೈಗಳಿರುವ ಆ ಸುಂದರ ದೇವರು ಧೈರ್ಯದಿಂದ, "ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ರಾಜನೇ, ಮಹಾಮತಿವಂತನೇ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಕ್ರತುನಾನೇನ ದಿವ್ಯೇನ ತಥಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ತುಷ್ಟೋ ಽಸ್ಮಿ ತೇ ಮಹೀಪಾಲ ವೃಥಾ ಕಿಮ್ ಅನುಶೋಚಸಿ
"ಈ ದೈವಿಕ ಯಜ್ಞದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ರಾಜನೇ. ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಏಕೆ ದುಃಖಪಡುತ್ತೀಯೆ?"
ಯದ್ ಅತ್ರ ಪ್ರತಿಮಾ ರಾಜಞ್ ಜಗತ್ಪೂಜ್ಯಾ ಸನಾತನೀ ಯಥಾ ಸಾ ಪ್ರಾಪ್ಯತೇ ಭೂಪ ತದುಪಾಯಂ ಬ್ರವೀಮಿ ತೇ
"ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಭೂಪಾಲಕನೇ."
ಗತಾಯಾಮ್ ಅದ್ಯ ಶರ್ವರ್ಯಾಂ ನಿರ್ಮಲೇ ಭಾಸ್ಕರೋದಿತೇ ಸಾಗರಸ್ಯ ಜಲಸ್ಯಾನ್ತೇ ನಾನಾದ್ರುಮವಿಭೂಷಿತೇ
"ಈ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಶುಭ್ರವಾದ ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸಿದಾಗ, ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ—"
ಜಲಂ ತಥೈವ ವೇಲಾಯಾಂ ದೃಶ್ಯತೇ ತತ್ರ ವೈ ಮಹತ್ ಲವಣಸ್ಯೋದಧೇ ರಾಜಂಸ್ ತರಙ್ಗೈಃ ಸಮಭಿಪ್ಲುತಮ್
"ಅಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ತೊಳೆದಿರುವ ನೀರನ್ನು ನೀನು ನೋಡುತ್ತೀಯೆ, ರಾಜನೇ, ಉಪ್ಪಿನ ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜಲವನ್ನು."
ಕೂಲಾನ್ತೇ ಹಿ ಮಹಾವೃಕ್ಷಃ ಸ್ಥಿತಃ ಸ್ಥಲಜಲೇಷು ಚ ವೇಲಾಭಿರ್ ಹನ್ಯಮಾನಶ್ ಚ ನ ಚಾಸೌ ಕಮ್ಪತೇ ದ್ರುಮಃ
"ಆ ತೀರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರ ನೆಲ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ನಡುವೆ ನಿಂತಿದೆ. ಅಲೆಗಳು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಆದರೆ ಆ ಮರ ಕದಲುವುದಿಲ್ಲ."
ಪರಶುಮ್ ಆದಾಯ ಹಸ್ತೇನ ಊರ್ಮೇರ್ ಅನ್ತಸ್ ತತೋ ವ್ರಜ ಏಕಾಕೀ ವಿಹರನ್ ರಾಜನ್ ಸ ತ್ವಂ ಪಶ್ಯಸಿ ಪಾದಪಮ್
"ಒಂದು ಕುಡಿಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಅಲೆಗಳೊಳಗೆ ಹೋಗು. ಅಲ್ಲೆ ಒಬ್ಬನೇ ಸುತ್ತಾಡು ರಾಜನೇ, ನೀನು ಆ ಮರವನ್ನು ಕಾಣುವೆ."
ಈದೃಕ್ ಚಿಹ್ನಂ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಛೇದಯ ತ್ವಮ್ ಅಶಙ್ಕಿತಃ ಛೇದ್ಯಮಾನಂ ತು ತಂ ವೃಕ್ಷಂ ಪ್ರಾತರ್ ಅದ್ಭುತದರ್ಶನಮ್
"ಹೀಗೆ ಗುರುತು ನೋಡಿ, ಯಾವ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಆ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು. ಬೆಳಗ್ಗೆ ಆ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಾಗ ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೀನು ನೋಡುತ್ತೀಯೆ."
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೇನೈವ ಸಂಚಿನ್ತ್ಯ ತತೋ ಭೂಪಾಲ ದರ್ಶನಾತ್ ಕುರು ತಾಂ ಪ್ರತಿಮಾಂ ದಿವ್ಯಾಂ ಜಹಿ ಚಿನ್ತಾಂ ವಿಮೋಹಿನೀಮ್
"ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿ, ಆ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಆ ದೈವಿಕ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮಾಡು, ರಾಜನೇ. ನಿನ್ನ ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು."
ಏವಮ್ ಉಕ್ತ್ವಾ ಮಹಾಭಾಗೋ ಜಗಾಮಾದರ್ಶನಂ ಹರಿಃ ಸ ಚಾಪಿ ಸ್ವಪ್ನಮ್ ಆಲೋಕ್ಯ ಪರಂ ವಿಸ್ಮಯಮ್ ಆಗತಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಹರಿಯು ಕಾಣೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟನು. ಆ ರಾಜನು ಆ ಕನಸನ್ನು ಕಂಡು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು.
ತಾಂ ನಿಶಾಂ ಸ ಸಮುದ್ವೀಕ್ಷ್ಯ ಸ್ಥಿತಸ್ ತದ್ಗತಮಾನಸಃ ವ್ಯಾಹರನ್ ವೈಷ್ಣವಾನ್ ಮನ್ತ್ರಾನ್ ಸೂಕ್ತಂ ಚೈವ ತದಾತ್ಮಕಮ್
ಆ ರಾತ್ರಿ, ಆ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ವೈಷ್ಣವ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ಪ್ರಗತಾಯಾಂ ರಜನ್ಯಾಂ ತು ಉತ್ಥಿತೋ ನಾನ್ಯಮಾನಸಃ ಸ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಸಾಗರೇ ಸಮ್ಯಗ್ ಯಥಾವದ್ ವಿಧಿನಾ ತತಃ
ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಮನಸ್ಸು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಇಟ್ಟು, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ವಿಧಿಯಂತೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ್ದನು.
ದತ್ತ್ವಾ ದಾನಂ ಚ ವಿಪ್ರೇಭ್ಯೋ ಗ್ರಾಮಾಂಶ್ ಚ ನಗರಾಣಿ ಚ ಕೃತ್ವಾ ಪೌರ್ವಾಹ್ಣಿಕಂ ಕರ್ಮ ಜಗಾಮ ಸ ನೃಪೋತ್ತಮಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನಗಳನ್ನು, ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಬೆಳಗಿನ ಪೂರ್ವಾಹ್ನಿಕ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಆ ಮಹಾರಾಜನು ಹೊರಟನು.
ನ ಚಾಶ್ವೋ ನ ಪದಾತಿಶ್ ಚ ನ ಗಜೋ ನ ಚ ಸಾರಥಿಃ ಏಕಾಕೀ ಸ ಮಹಾವೇಲಾಂ ಪ್ರವಿವೇಶ ಮಹೀಪತಿಃ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ಕುದುರೆ, ಪಾದಾತಿ, ಆನೆ ಅಥವಾ ಸಾರಥಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಆ ರಾಜನು ಒಬ್ಬನೇ ಆ ಮಹಾ ಕಡಲ ತೀರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ತಂ ದದರ್ಶ ಮಹಾವೃಕ್ಷಂ ತೇಜಸ್ವನ್ತಂ ಮಹಾದ್ರುಮಮ್ ಮಹಾತಿಗಮಹಾರೋಹಂ ಪುಣ್ಯಂ ವಿಪುಲಮ್ ಏವ ಚ
ಅವನು ಒಂದು ಮಹಾ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕಂಡನು—ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ಬಹು ದೊಡ್ಡದು, ಎತ್ತರದಲ್ಲಿಯೂ ಅಗಲದಲ್ಲಿಯೂ ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದು, ಪವಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.
ಮಹೋತ್ಸೇಧಂ ಮಹಾಕಾಯಂ ಪ್ರಸುಪ್ತಂ ಚ ಜಲಾನ್ತಿಕೇ ಸಾನ್ದ್ರಮಾಞ್ಜಿಷ್ಠವರ್ಣಾಭಂ ನಾಮಜಾತಿವಿವರ್ಜಿತಮ್
ಆ ವೃಕ್ಷವು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು, ದೇಹವೂ ದೊಡ್ಡದು, ನೀರಿನ ಹತ್ತಿರ ಮೌನವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಂತೆ, ಗಾಢವಾದ ಮಂಜಿಷ್ಟೆ ಬಣ್ಣದಂತೆ, ಹೆಸರೂ ಜಾತಿಯೂ ಇಲ್ಲದಂತಿತ್ತು.
ನರನಾಥಸ್ ತದಾ ವಿಪ್ರಾ ದ್ರುಮಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮುದಾನ್ವಿತಃ ಪರಶುನಾ ಶಾತಯಾಮ್ ಆಸ ನಿಶಿತೇನ ದೃಢೇನ ಚ
ಆಗ ಆ ನರಪತಿ ಆ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತೀವ್ರವಾದ ಬಲವಾದ ಪರಶುವಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ಕಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ದ್ವೈಧೀಕರ್ತುಮನಾಸ್ ತತ್ರ ಬಭೂವೇನ್ದ್ರಸಖಃ ಸ ಚ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯಮಾಣೇ ಕಾಷ್ಠೇ ತು ಬಭೂವಾದ್ಭುತದರ್ಶನಮ್
ಅದನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಇಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು; ಅತ್ತ ಕಡೆ ಮರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾ ಚ ವಿಷ್ಣುಶ್ ಚ ವಿಪ್ರರೂಪಧರಾವ್ ಉಭೌ ಆಜಗ್ಮತುರ್ ಮಹಾಭಾಗೌ ತದಾ ತುಲ್ಯಾಗ್ರಜನ್ಮನೌ
ವಿಶ್ವಕರ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಇಬ್ಬರೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಸಮಾನ ಜನ್ಮದ ಮಹಾತ್ಮರು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದರು.
ಜ್ವಲಮಾನೌ ಸ್ವತೇಜೋಭಿರ್ ದಿವ್ಯಸ್ರಗನುಲೇಪನೌ ಅಥ ತೌ ತಂ ಸಮಾಗಮ್ಯ ನೃಪಮ್ ಇನ್ದ್ರಸಖಂ ತದಾ
ತಮ್ಮದೇ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ದಿವ್ಯ ಹಾರ ಮತ್ತು ಲೇಪನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು.
ತಾವ್ ಊಚತುರ್ ಮಹಾರಾಜ ಕಿಮ್ ಅತ್ರ ತ್ವಂ ಕರಿಷ್ಯಸಿ ಕಿಮರ್ಥಂ ಚ ಮಹಾಬಾಹೋ ಶಾತಿತಶ್ ಚ ವನಸ್ಪತಿಃ
ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ, 'ಮಹಾರಾಜನೇ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಬಲವಂತನಾದ ನೀನು ಈ ಮರವನ್ನು ಏಕೆ ಕಡಿದಿದ್ದೀಯ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
ಅಸಹಾಯೋ ಮಹಾದುರ್ಗೇ ನಿರ್ಜನೇ ಗಹನೇ ವನೇ ಮಹಾಸಿನ್ಧುತಟೇ ಚೈವ ಕಥಂ ವೈ ಶಾತಿತೋ ದ್ರುಮಃ
'ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ, ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಹೇಗೆ ಈ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದಿದ್ದೀಯ?' ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.
ತಯೋಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚೋ ವಿಪ್ರಾಃ ಸ ತು ರಾಜಾ ಮುದಾನ್ವಿತಃ ಬಭಾಷೇ ವಚನಂ ತಾಭ್ಯಾಂ ಮೃದುಲಂ ಮಧುರಂ ತಥಾ
ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಧುರವಾಗಿ ಅವರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೌ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೌ ತತ್ರ ಚನ್ದ್ರಸೂರ್ಯಾವ್ ಇವಾಗತೌ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಜಗನ್ನಾಥಾವ್ ಅವಾಙ್ಮುಖಮ್ ಅವಸ್ಥಿತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ ನಿಂತನು.
ದೇವದೇವಮ್ ಅನಾದ್ಯನ್ತಮ್ ಅನನ್ತಂ ಜಗತಾಂ ಪತಿಮ್ ಆರಾಧಯಿತುಂ ಪ್ರತಿಮಾಂ ಕರೋಮೀತಿ ಮತಿರ್ ಮಮ
'ದೇವತೆಗಳ ದೇವತೆ, ಆದಿಯೂ ಅಂತ್ಯವೂ ಇಲ್ಲದ, ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ನಾನು ಒಂದು ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಅಹಂ ಸ ದೇವದೇವೇನ ಪರಮೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ ಸ್ವಪ್ನಾನ್ತೇ ಚ ಸಮುದ್ದಿಷ್ಟೋ ಭವದ್ಭ್ಯಾಂ ಶ್ರಾವಿತಂ ಮಯಾ
'ನಾನು ಆ ಪರಮಾತ್ಮನಿಂದ ಕನಸಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೀರಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ರಾಜ್ಞಸ್ ತು ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ದೇವೇನ್ದ್ರಪ್ರತಿಮಸ್ಯ ಚ ಪ್ರಹಸ್ಯ ತಸ್ಮೈ ವಿಶ್ವೇಶಸ್ ತುಷ್ಟೋ ವಚನಮ್ ಅಬ್ರವೀತ್
ಆ ರಾಜನು ಇಂದ್ರನ ವಿಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಿಶ್ವನಾಥನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಸಾಧು ಸಾಧು ಮಹೀಪಾಲ ಯದ್ ಏತನ್ ಮತಮ್ ಉತ್ತಮಮ್ ಸಂಸಾರಸಾಗರೇ ಘೋರೇ ಕದಲೀದಲಸಂನಿಭೇ
ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಬಹಳ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಈ ಭಯಾನಕ ಸಂಸಾರದ ಸಮುದ್ರವು ಬಾಳೆ ಎಲೆಯಂತೆ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.
ನಿಃಸಾರೇ ದುಃಖಬಹುಲೇ ಕಾಮಕ್ರೋಧಸಮಾಕುಲೇ ಇನ್ದ್ರಿಯಾವರ್ತಕಲಿಲೇ ದುಸ್ತರೇ ರೋಮಹರ್ಷಣೇ
ಇದು ಅರ್ಥಹೀನ, ದುಃಖ ತುಂಬಿದ ಲೋಕ; ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ದಾಟುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತಿದೆ.