ಪ್ರತಿಮಾ ಚೇನ್ದ್ರನೀಲಾಖ್ಯಾ ಸ್ವಯಂ ದೇವೇನ ಗೋಪಿತಾ ನ ಚಾತ್ರ ದೃಶ್ಯತೇ ಚಾನ್ಯಾ ಪ್ರತಿಮಾ ವೈಷ್ಣವೀ ಶುಭಾ
ಇಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನೀಲ ಎಂಬ ಮೂರ್ತಿ ದೇವರೇ ಕಾಪಾಡಿರುವುದು ಇದೆ; ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಶುಭವಾದ ವೈಷ್ಣವ ಮೂರ್ತಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ತಥಾ ಯತ್ನಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಯಥಾ ದೇವೋ ಜಗತ್ಪತಿಃ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಂ ಮಮ ಚಾಭ್ಯೇತಿ ವಿಷ್ಣುಃ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ
ಆದಕಾರಣ ನಾನು ಯತ್ನಪಟ್ಟು, ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನಾದ ವಿಷ್ಣುವು ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಜ್ಞೈರ್ ದಾನೈಸ್ ತಪೋಭಿಶ್ ಚ ಹೋಮೈರ್ ಧ್ಯಾನೈಸ್ ತಥಾರ್ಚನೈಃ ಉಪವಾಸೈಶ್ ಚ ವಿಧಿವಚ್ ಚರೇಯಂ ವ್ರತಮ್ ಉತ್ತಮಮ್
ಯಜ್ಞ, ದಾನ, ತಪಸ್ಸು, ಹೋಮ, ಧ್ಯಾನ, ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯಂತೆ ಉಪವಾಸ ಇವೆಲ್ಲದರಿಂದ ನಾನು ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅನನ್ಯಮನಸಾ ಚೈವ ತನ್ಮನಾ ನಾನ್ಯಮಾನಸಃ ವಿಷ್ಣ್ವಾಯತನವಿನ್ಯಾಸೇ ಪ್ರಾರಮ್ಭಂ ಚ ಕರೋಮ್ಯ್ ಅಹಮ್
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬೇರೆಡೆ ಹೋಗದೆ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವಂತೆ, ನಾನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ದೇವಾಲಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಏವಂ ಸ ಪೃಥಿವೀಪಾಲಶ್ ಚಿನ್ತಯಿತ್ವಾ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ಪ್ರಾಸಾದಾರ್ಥಂ ಹರೇಸ್ ತತ್ರ ಪ್ರಾರಮ್ಭಮ್ ಅಕರೋತ್ ತದಾ
ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ಆ ರಾಜನು ಅಲ್ಲಿ ಹರಿಯವರ ದೇವಾಲಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು.
ಆನಾಯ್ಯ ಗಣಕಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ ಆಚಾರ್ಯಾಞ್ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾರಗಾನ್ ಭೂಮಿಂ ಸಂಶೋಧ್ಯ ಯತ್ನೇನ ರಾಜಾ ತು ಪರಯಾ ಮುದಾ
ಎಲ್ಲ ಗಣಕರು ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಂಡಿತರಾದ ಆಚಾರ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಆ ರಾಜನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿದನು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈರ್ ಜ್ಞಾನಸಂಪನ್ನೈರ್ ವೇದಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥಪಾರಗೈಃ ಅಮಾತ್ಯೈರ್ ಮನ್ತ್ರಿಭಿಶ್ ಚೈವ ವಾಸ್ತುವಿದ್ಯಾವಿಶಾರದೈಃ
ವೇದ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಸಚಿವರು, ಮಂತ್ರಿಗಳು ಹಾಗೂ ವಾಸ್ತುಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದವರೊಂದಿಗೆ,
ತೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಸ ಸಮಾಲೋಚ್ಯ ಸುಮುಹೂರ್ತೇ ಶುಭೇ ದಿನೇ ಸುಚನ್ದ್ರತಾರಾಸಂಯೋಗೇ ಗ್ರಹಾನುಕೂಲ್ಯಸಂಯುತೇ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ, ಶುಭವಾದ ದಿನ ಮತ್ತು ಸದುಪಯೋಗದ ಮುಹೂರ್ತದಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಹಗಳ ಅನುಕೂಲತೆಯಲ್ಲಿ,
ಜಯಮಙ್ಗಲಶಬ್ದೈಶ್ ಚ ನಾನಾವಾದ್ಯೈರ್ ಮನೋಹರೈಃ ವೇದಾಧ್ಯಯನನಿರ್ಘೋಷೈರ್ ಗೀತೈಃ ಸುಮಧುರಸ್ವರೈಃ
ಜಯಮಂಗಳ ಧ್ವನಿಗಳು, ವಿವಿಧ ಸುಂದರವಾದ ವಾದ್ಯಗಳು, ವೇದಪಾರಾಯಣದ ಘೋಷ ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ಗಾನಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಪುಷ್ಪಲಾಜಾಕ್ಷತೈರ್ ಗನ್ಧೈಃ ಪೂರ್ಣಕುಮ್ಭೈಃ ಸದೀಪಕೈಃ ದದಾವ್ ಅರ್ಘ್ಯಂ ತತೋ ರಾಜಾ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ಸುಸಮಾಹಿತಃ
ಹೂವು, ಲಾಜು, ಅಕ್ಷತೆ, ಸುಗಂಧ, ದೀಪವಿರುವ ಪೂರ್ಣಕುಂಭಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆ ರಾಜನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
ದತ್ತ್ವೈವಮ್ ಅರ್ಘ್ಯಂ ವಿಧಿವದ್ ಆನಾಯ್ಯ ಸ ಮಹೀಪತಿಃ ಕಲಿಙ್ಗಾಧಿಪತಿಂ ಶೂರಮ್ ಉತ್ಕಲಾಧಿಪತಿಂ ತಥಾ ಕೋಶಲಾಧಿಪತಿಂ ಚೈವ ತಾನ್ ಉವಾಚ ತದಾ ನೃಪಃ
ಹೀಗೆ ವಿಧಿಯಂತೆ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಆ ಮಹಿಪತಿ ಕಳಿಂಗಾಧಿಪತಿ, ಉತ್ತ್ಕಳಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಕೋಶಲಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಗಚ್ಛಧ್ವಂ ಸಹಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಶಿಲಾರ್ಥೇ ಸುಸಮಾಹಿತಾಃ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಶಿಲ್ಪಿಮುಖ್ಯಾಂಶ್ ಚ ಶಿಲಾಕರ್ಮವಿಶಾರದಾನ್
ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಶಿಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋಗಿ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಪ್ರಮುಖ ಶಿಲ್ಪಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿರಿ.
ವಿನ್ಧ್ಯಾಚಲಂ ಸುವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ಬಹುಕನ್ದರಶೋಭಿತಮ್ ನಿರೂಪ್ಯ ಸರ್ವಸಾನೂನಿ ಚ್ಛೇದಯಿತ್ವಾ ಶಿಲಾಃ ಶುಭಾಃ ಸಂವಾಹ್ಯನ್ತಾಂ ಚ ಶಕಟೈರ್ ನೌಕಾಭಿರ್ ಮಾ ವಿಲಮ್ಬಥ
ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ಅನೇಕ ಗುಹೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಶುಭವಾದ ಶಿಲ들을 ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಗಾಡಿ ಮತ್ತು ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ತಂದುಕೊಡಿ.
ಏವಂ ಗನ್ತುಂ ಸಮಾದಿಶ್ಯ ತಾನ್ ನೃಪಾನ್ ಸ ಮಹೀಪತಿಃ ಪುನರ್ ಏವಾಬ್ರವೀದ್ ವಾಕ್ಯಂ ಸಾಮಾತ್ಯಾನ್ ಸಪುರೋಹಿತಾನ್
ಹೀಗೆ ಆ ರಾಜನು ಆ ರಾಜರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಆದೇಶಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಗಚ್ಛನ್ತು ದೂತಾಃ ಸರ್ವತ್ರ ಮಮಾಜ್ಞಾಂ ಪ್ರವದನ್ತು ವೈ ಯತ್ರ ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ರಾಜಾನಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ತಾನ್ ಸುಶೀಘ್ರಗಾಃ
ದೂತರೆಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯ ರಾಜರು ಇದ್ದಾರೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿರಿ.
ಹಸ್ತ್ಯಶ್ವರಥಪಾದಾತೈಃ ಸಾಮಾತ್ಯೈಃ ಸಪುರೋಹಿತೈಃ ಗಚ್ಛತ ಸಹಿತಾಃ ಸರ್ವ ಇನ್ದ್ರದ್ಯುಮ್ನಸ್ಯ ಶಾಸನಾತ್
ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥ, ಕಾಲಾಳು, ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರೊಡನೆ, ಇಂದ್ರದ್ಯೂಮ್ನನ ಆದೇಶದಂತೆ ಹೋಗಿರಿ.
ಏವಂ ದೂತಾಃ ಸಮಾಜ್ಞಾತಾ ರಾಜ್ಞಾ ತೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ ಗತ್ವಾ ತದಾ ನೃಪಾನ್ ಊಚುರ್ ವಚನಂ ತಸ್ಯ ಭೂಪತೇಃ
ಹೀಗೆ ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನು ದೂತರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಅವರು ಹೋಗಿ, ಆ ಭೂಪತಿಯ ಮಾತನ್ನು ಇತರ ರಾಜರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ತೇ ತಥಾ ಸರ್ವೇ ದೂತಾನಾಂ ವಚನಂ ನೃಪಾಃ ಆಜಗ್ಮುಸ್ ತ್ವರಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಸ್ವಸೈನ್ಯೈಃ ಪರಿವಾರಿತಾಃ
ದೂತರ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ರಾಜರೆಲ್ಲರೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.
ಯೇ ನೃಪಾಃ ಸರ್ವದಿಗ್ಭಾಗೇ ಯೇ ಚ ದಕ್ಷಿಣತಃ ಸ್ಥಿತಾಃ ಪಶ್ಚಿಮಾಯಾಂ ಸ್ಥಿತಾ ಯೇ ಚ ಉತ್ತರಾಪಥಸಂಸ್ಥಿತಾಃ
ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಾಜರು, ದಕ್ಷಿಣದವರು, ಪಶ್ಚಿಮದವರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವವರು,
ಪ್ರತ್ಯನ್ತವಾಸಿನೋ ಯೇ ಽಪಿ ಯೇ ಚ ಸಂನಿಧಿವಾಸಿನಃ ಪಾರ್ವತೀಯಾಶ್ ಚ ಯೇ ಕೇಚಿತ್ ತಥಾ ದ್ವೀಪನಿವಾಸಿನಃ
ಸೀಮಾಂತ ಪ್ರದೇಶದವರು, ಹತ್ತಿರವಿರುವವರು, ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶದವರು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು—ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರಲಿ.
ರಥೈರ್ ನಾಗೈಃ ಪದಾತೈಶ್ ಚ ವಾಜಿಭಿರ್ ಧನವಿಸ್ತರೈಃ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಾ ಬಹುಶೋ ವಿಪ್ರಾಃ ಶ್ರುತ್ವೇನ್ದ್ರದ್ಯುಮ್ನಶಾಸನಮ್
ಇಂದ್ರದ್ಯುಮ್ನನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅನೇಕ ಪಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕಾಲಾಳುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಧನಸಂಪತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದರು.
ತಾನ್ ಆಗತಾನ್ ನೃಪಾನ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಾಮಾತ್ಯಾನ್ ಸಪುರೋಹಿತಾನ್ ಪ್ರೋವಾಚ ರಾಜಾ ಹೃಷ್ಟಾತ್ಮಾ ಕಾರ್ಯಮ್ ಉದ್ದಿಶ್ಯ ಸಾದರಮ್
ಆ ರಾಜರು, ಅವರ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಸೇರಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ರಾಜನು ಹರ್ಷದಿಂದ, ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಶೃಣುಧ್ವಂ ನೃಪಶಾರ್ದೂಲಾ ಯಥಾ ಕಿಂಚಿದ್ ಬ್ರವೀಮ್ಯ್ ಅಹಮ್ ಅಸ್ಮಿನ್ ಕ್ಷೇತ್ರವರೇ ಪುಣ್ಯೇ ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಪ್ರದೇ ಶಿವೇ
ರಾಜರೆ, ನೀವು ಕೇಳಿರಿ; ನಾನು ಈ ಪುಣ್ಯಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಭೋಗವೂ ಮೋಕ್ಷವೂ ನೀಡುವ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಹಯಮೇಧಂ ಮಹಾಯಜ್ಞಂ ಪ್ರಾಸಾದಂ ಚೈವ ವೈಷ್ಣವಮ್ ಕಥಂ ಶಕ್ನೋಮ್ಯ್ ಅಹಂ ಕರ್ತುಮ್ ಇತಿ ಚಿನ್ತಾಕುಲಂ ಮನಃ
ಈ ಮಹಾ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞವನ್ನು, ವೈಷ್ಣವ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಚಿಂತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಭವದ್ಭಿಃ ಸುಸಹಾಯೈಸ್ ತು ಸರ್ವಮ್ ಏತತ್ ಕರೋಮ್ಯ್ ಅಹಮ್ ಯದಿ ಯೂಯಂ ಸಹಾಯಾ ಮೇ ಭವಧ್ವಂ ನೃಪಸತ್ತಮಾಃ
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ರಾಜರೆ, ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಸಾಧಿಸಬಹುದು; ನೀವು ನನ್ನ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನಿಂತರೆ ಸಾಕು.
ಇತ್ಯ್ ಏವಂ ವದಮಾನಸ್ಯ ರಾಜರಾಜಸ್ಯ ಧೀಮತಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಮುದಿತಾ ಹೃಷ್ಟಾ ಭೂಪಾಸ್ ತೇ ತಸ್ಯ ಶಾಸನಾತ್
ಆ ಜ್ಞಾನಿ ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಅವನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿದರು.
ವವೃಷುರ್ ಧನರತ್ನೈಶ್ ಚ ಸುವರ್ಣಮಣಿಮೌಕ್ತಿಕೈಃ ಕಮ್ಬಲಾಜಿನರತ್ನೈಶ್ ಚ ರಾಙ್ಕವಾಸ್ತರಣೈಃ ಶುಭೈಃ
ಅವರು ಆ ರಾಜನಿಗೆ ಧನ, ರತ್ನ, ಚಿನ್ನ, ಮುತ್ತು, ಮೌಲ್ಯವಂತಾದ ಹಾಸಿಗೆ, ಚರ್ಮದ ಹಾಸಿಗೆ, ಸುಂದರ ಹಾಸುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸುರಿದರು.
ವಜ್ರವೈದೂರ್ಯಮಾಣಿಕ್ಯೈಃ ಪದ್ಮರಾಗೇನ್ದ್ರನೀಲಕೈಃ ಗಜೈರ್ ಅಶ್ವೈರ್ ಧನೈಶ್ ಚಾನ್ಯೈ ರಥೈಶ್ ಚೈವ ಕರೇಣುಭಿಃ
ವಜ್ರ, ವೈಡೂರ್ಯ, ಮಾಣಿಕ್ಯ, ಪದ್ಮರಾಗ, ನೀಲಮಣಿಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಇನ್ನಿತರ ಸಂಪತ್ತು, ರಥಗಳು, ಹೆಣ್ಣಾನೆಯರು ಇವುಗಳನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟರು.
ಅಸಂಖ್ಯೇಯೈರ್ ಬಹುವಿಧೈರ್ ದ್ರವ್ಯೈರ್ ಉಚ್ಚಾವಚೈಸ್ ತಥಾ ಶಾಲಿವ್ರೀಹಿಯವೈಶ್ ಚೈವ ಮಾಷಮುದ್ಗತಿಲೈಸ್ ತಥಾ
ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು, ಬೆಲೆ ಕಡಿಮೆ-ಹೆಚ್ಚು ಇರುವವುಗಳು, ಅಕ್ಕಿ, ಗೋಧಿ, ಜೋಳ, ಹುರಳಿಕಾಯಿ, ಎಳ್ಳು ಇವುಗಳನ್ನೂ ತಂದರು.
ಸಿದ್ಧಾರ್ಥಚಣಕೈಶ್ ಚೈವ ಗೋಧೂಮೈರ್ ಮಸುರಾದಿಭಿಃ ಶ್ಯಾಮಾಕೈರ್ ಮಧುಕೈಶ್ ಚೈವ ನೀವಾರೈಃ ಸಕುಲತ್ಥಕೈಃ
ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ, ಕಡಲೆಕಾಯಿ, ಗೋಧಿ, ಮಸೂರದ ಹತ್ತಿರದ ಧಾನ್ಯಗಳು, ನವಣೆ, ಜೇನು, ನೀವಾರ ಅಕ್ಕಿ, ಕುಲತ್ತಕಾಯಿ ಇವುಗಳನ್ನೂ ತಂದರು.