ಮಾರ್ಗಗದ್ವಾರಸಂಯುಕ್ತಂ ಸಿತಪ್ರಾಕಾರಶೋಭಿತಮ್ ರಕ್ಷಿತಂ ಶಸ್ತ್ರಸಂಘೈಶ್ ಚ ಪರಿಖಾಭಿರ್ ಅಲಂಕೃತಮ್
ಆ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಇದ್ದವು, ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸೊಬಗಾಗಿತ್ತು, ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಲುವೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು.
ಸಿತರಕ್ತೈಸ್ ತಥಾ ಪೀತೈಃ ಕೃಷ್ಣಶ್ಯಾಮೈಶ್ ಚ ವರ್ಣಕೈಃ ಸಮೀರಣೋದ್ಧತಾಭಿಶ್ ಚ ಪತಾಕಾಭಿರ್ ಅಲಂಕೃತಮ್
ಆ ಊರು ಬಿಳಿ, ಕೆಂಪು, ಹಳದಿ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು, ಅವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು.
ನಿತ್ಯೋತ್ಸವಪ್ರಮುದಿತಂ ನಾನಾವಾದಿತ್ರನಿಸ್ವನೈಃ ವೀಣಾವೇಣುಮೃದಙ್ಗೈಶ್ ಚ ಕ್ಷೇಪಣೀಭಿರ್ ಅಲಂಕೃತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಬ್ಬಗಳ ಸಂಭ್ರಮವಿತ್ತು, ವಿವಿಧ ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ವೀಣೆ, ಬಾಸರಿ, ಮೃದಂಗ ಮತ್ತು ಜತೆಗಿತ್ತಾಳುಗಳ ಸೊಬಗಿತ್ತು.
ದೇವತಾಯತನೈರ್ ದಿವ್ಯೈಃ ಪ್ರಾಕಾರೋದ್ಯಾನಮಣ್ಡಿತೈಃ ಪೂಜಾವಿಚಿತ್ರರಚಿತೈಃ ಸರ್ವತ್ರ ಸಮಲಂಕೃತಮ್
ಆ ಊರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ದೈವಿಕ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳು, ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು, ಪೂಜೆಗೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಸೊಬಗಾಗಿತ್ತು.
ಸ್ತ್ರಿಯಃ ಪ್ರಮುದಿತಾಸ್ ತತ್ರ ದೃಶ್ಯನ್ತೇ ತನುಮಧ್ಯಮಾಃ ಹಾರೈರ್ ಅಲಂಕೃತಗ್ರೀವಾಃ ಪದ್ಮಪತ್ತ್ರಾಯತೇಕ್ಷಣಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವ, ಸೊಪ್ಪು ದೇಹದ, ಹಾರಗಳಿಂದ ಕಂಠವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡ, ಕಮಲದ ಹೂವಿನ ಹಾಳೆಯಂತೆ ದೀರ್ಘವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮಹಿಳೆಯರು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.
ಪೀನೋನ್ನತಕುಚಾಃ ಶ್ಯಾಮಾಃ ಪೂರ್ಣಚನ್ದ್ರನಿಭಾನನಾಃ ಸ್ಥಿರಾಲಕಾಃ ಸುಕಪೋಲಾಃ ಕಾಞ್ಚೀನೂಪುರನಾದಿತಾಃ
ಅವರು ಉಬ್ಬಿದ, ಎತ್ತರದ ಕುಚಗಳು, ಕಪ್ಪು ಮೈಬಣ್ಣ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಮುಖ, ನಿಶ್ಚಲವಾದ ಕೂದಲು, ಚೆನ್ನಾದ ಗಂಡುಗಳು, ಗಂಟು ಮತ್ತು ನೂಪುರುಗಳ ಘಂಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೊಬಗಾಗಿದ್ದರು.
ಸುಕೇಶ್ಯಶ್ ಚಾರುಜಘನಾಃ ಕರ್ಣಾನ್ತಾಯತಲೋಚನಾಃ ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಂಪನ್ನಾಃ ಸರ್ವಾಭರಣಭೂಷಿತಾಃ
ಅವರು ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲು, ಆಕರ್ಷಕ ಕಡುಬು, ಕಿವಿವರೆಗೆ ಹಬ್ಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಎಲ್ಲ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಎಲ್ಲ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರು.
ದಿವ್ಯವಸ್ತ್ರಧರಾಃ ಶುಭ್ರಾಃ ಕಾಶ್ಚಿತ್ ಕಾಞ್ಚನಸಂನಿಭಾಃ ಹಂಸವಾರಣಗಾಮಿನ್ಯಃ ಕುಚಭಾರಾವನಾಮಿತಾಃ
ಕೆಲವರು ದೈವಿಕ, ಹೊಳೆಯುವ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಕೆಲವರು ಚಿನ್ನದಂತೆ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಂಸ ಮತ್ತು ಆನೆಗಳ ನಡೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಕುಚಭಾರದಿಂದ ದೇಹವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಂಶಿತ್ತು.
ದಿವ್ಯಗನ್ಧಾನುಲಿಪ್ತಾಙ್ಗಾಃ ಕರ್ಣಾಭರಣಭೂಷಿತಾಃ ಮದಾಲಸಾಶ್ ಚ ಸುಶ್ರೋಣ್ಯೋ ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರಹಸಿತಾನನಾಃ
ಅವರ ಅಂಗಗಳು ದೈವಿಕ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಲೇಪಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಆಭರಣಗಳಿದ್ದವು, ಆನಂದದಿಂದ ಮೃದುವಾಗಿದ್ದವು, ಸುಂದರ ಕಡುಬು, ಸದಾ ನಗುವಿನ ಮುಖ.
ಈಷದ್ವಿಸ್ಪಷ್ಟದಶನಾ ಬಿಮ್ಬೌಷ್ಠಾ ಮಧುರಸ್ವರಾಃ ತಾಮ್ಬೂಲರಞ್ಜಿತಮುಖಾ ವಿದಗ್ಧಾಃ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನಾಃ
ಅವರ ಹಲ್ಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೋಚರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ತುಟಿಗಳು ಬಿಂಬ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು, ಧ್ವನಿ ಮಧುರವಾಗಿತ್ತು, ತಾಂಬೂಲದಿಂದ ಬಾಯಿಯು ಕೆಂಪಾಗಿತ್ತು, ಕುಶಲರು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.
ಸುಭಗಾಃ ಪ್ರಿಯವಾದಿನ್ಯೋ ನಿತ್ಯಂ ಯೌವನಗರ್ವಿತಾಃ ದಿವ್ಯವಸ್ತ್ರಧರಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಸದಾ ಚಾರಿತ್ರಮಣ್ಡಿತಾಃ
ಅವರು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುವವರು, ಸದಾ ಯೌವನದ ಹೆಮ್ಮೆಯವರು, ಎಲ್ಲರೂ ದೈವಿಕ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದವರು, ಸದಾ ಉತ್ತಮ ನಡತೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರು.
ಕ್ರೀಡನ್ತಿ ತಾಃ ಸದಾ ತತ್ರ ಸ್ತ್ರಿಯಶ್ ಚಾಪ್ಸರಸೋಪಮಾಃ ಸ್ವೇ ಸ್ವೇ ಗೃಹೇ ಪ್ರಮುದಿತಾ ದಿವಾ ರಾತ್ರೌ ವರಾನನಾಃ
ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಪ್ಸರೆಯರಂತೆ ಇದ್ದರು, ಸದಾ ಆ ಊರಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಸುಂದರ ಮುಖದವರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.
ಪುರುಷಾಸ್ ತತ್ರ ದೃಶ್ಯನ್ತೇ ರೂಪಯೌವನಗರ್ವಿತಾಃ ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಂಪನ್ನಾಃ ಸುಮೃಷ್ಟಮಣಿಕುಣ್ಡಲಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಕೂಡ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ ರೂಪ ಮತ್ತು ಯೌವನದ ಹೆಮ್ಮೆಯವರು, ಎಲ್ಲ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ಮಣಿಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ವೈಶ್ಯಾಃ ಶೂದ್ರಾಶ್ ಚ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ ಸ್ವಧರ್ಮನಿರತಾಸ್ ತತ್ರ ನಿವಸನ್ತಿ ಸುಧಾರ್ಮಿಕಾಃ
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು ಮತ್ತು ಶೂದ್ರರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವರು, ಸದುಪಾಯದವರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅನ್ಯಾಶ್ ಚ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ವಾರಮುಖ್ಯಾಃ ಸುಲೋಚನಾಃ ಘೃತಾಚೀಮೇನಕಾತುಲ್ಯಾಸ್ ತಥಾ ಸಮತಿಲೋತ್ತಮಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ವೇಶ್ಯೆಯರು ಇದ್ದರು, ಅವರು ಘೃತಾಚಿ ಮತ್ತು ಮೇನಕೆಯ ಸಮಾನರು, ಟಿಲೋತ್ತಮೆಯನ್ನೂ ಮೀರಿದವರು.
ಉರ್ವಶೀಸದೃಶಾಶ್ ಚೈವ ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿನಿಭಾಸ್ ತಥಾ ವಿಶ್ವಾಚೀಸಹಜನ್ಯಾಭಾಃ ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾಸದೃಶಾಸ್ ತಥಾ
ಕೆಲವರು ಉರ್ವಶಿಯಂತೆ, ಕೆಲವರು ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಯಂತೆ, ಕೆಲವರು ವಿಶ್ವಾಚಿಯ ಸಹಜ ಪುತ್ರಿಯರಂತೆ, ಮತ್ತೂ ಕೆಲವರು ಪ್ರಮ್ಲೋಚೆಯಂತೆ ಇದ್ದರು.
ಸರ್ವಾಸ್ ತಾಃ ಪ್ರಿಯವಾದಿನ್ಯಃ ಸರ್ವಾ ವಿಹಸಿತಾನನಾಃ ಕಲಾಕೌಶಲಸಂಯುಕ್ತಾಃ ಸರ್ವಾಸ್ ತಾ ಗುಣಸಂಯುತಾಃ
ಅಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಧುರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲರ ಮುಖದಲ್ಲೂ ನಗು ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು, ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಏವಂ ಪಣ್ಯಸ್ತ್ರಿಯಸ್ ತತ್ರ ನೃತ್ಯಗೀತವಿಶಾರದಾಃ ನಿವಸನ್ತಿ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಾಃ ಸರ್ವಸ್ತ್ರೀಗುಣಗರ್ವಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ವೇಶ್ಯೆಯರು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೆಸರಾಂತ ಮುನಿಗಳೇ, ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳಾ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವವರು.
ಪ್ರೇಕ್ಷಣಾಲಾಪಕುಶಲಾಃ ಸುನ್ದರ್ಯಃ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನಾಃ ನ ರೂಪಹೀನಾ ದುರ್ವೃತ್ತಾ ನ ಪರದ್ರೋಹಕಾರಿಕಾಃ
ಅವರು ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಚಾತುರ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸುಂದರರು, ನೋಡಲು ಆಕರ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ರೂಪವಿಲ್ಲದವರಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಕೆಟ್ಟ ನಡೆವವರಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಇತರರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರಲ್ಲ.
ಯಾಸಾಂ ಕಟಾಕ್ಷಪಾತೇನ ಮೋಹಂ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ಮಾನವಾಃ ನ ತತ್ರ ನಿರ್ಧನಾಃ ಸನ್ತಿ ನ ಮೂರ್ಖಾ ನ ಪರದ್ವಿಷಃ
ಅವರ ಕಣ್ಣುಚುರುಕಿನಿಂದಲೇ ಪುರುಷರು ಮೋಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬಡವರಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಮೂಢರಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಇತರರ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷಿಸುವವರಿಲ್ಲ.
ನ ರೋಗಿಣೋ ನ ಮಲಿನಾ ನ ಕದರ್ಯಾ ನ ಮಾಯಿನಃ ನ ರೂಪಹೀನಾ ದುರ್ವೃತ್ತಾ ನ ಪರದ್ರೋಹಕಾರಿಣಃ
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ರೋಗಿಗಳಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಅಶುದ್ಧರಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಕಂಜಿಗಳಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಮೋಸಗಾರರಿಲ್ಲ; ಯಾರೂ ರೂಪವಿಲ್ಲದವರಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಕೆಟ್ಟ ನಡೆವವರಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಇತರರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರಿಲ್ಲ.
ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಮಾನವಾಸ್ ತತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಜಗತಿ ವಿಶ್ರುತೇ ಸರ್ವತ್ರ ಸುಖಸಂಚಾರಂ ಸರ್ವಸತ್ತ್ವಸುಖಾವಹಮ್
ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಖಕರವಾದ ಸಂಚಾರವಿದೆ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ನಾನಾಜನಸಮಾಕೀರ್ಣಂ ಸರ್ವಸಸ್ಯಸಮನ್ವಿತಮ್ ಕರ್ಣಿಕಾರೈಶ್ ಚ ಪನಸೈಶ್ ಚಮ್ಪಕೈರ್ ನಾಗಕೇಸರೈಃ
ಅದು ವಿವಿಧ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಧಾನ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರ್ಣಿಕಾರ, ಹಲಸು, ಚಂಪಕ, ನಾಗಕೇಸರ ಮರಗಳಿವೆ.
ಪಾಟಲಾಶೋಕಬಕುಲೈಃ ಕಪಿತ್ಥೈರ್ ಬಹುಲೈರ್ ಧವೈಃ ಚೂತನಿಮ್ಬಕದಮ್ಬೈಶ್ ಚ ತಥಾನ್ಯೈಃ ಪುಷ್ಪಜಾತಿಭಿಃ
ಪಾಟಲ, ಅಶೋಕ, ಬಕುಲ, ಕಪಿತ್ಥ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಧವ ಮರಗಳು, ಮಾವು, ಬೇವು, ಕಡಂಬ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೂಮರಗಳಿವೆ.
ನೀಪಕೈರ್ ಧವಖದಿರೈರ್ ಲತಾಭಿಶ್ ಚ ವಿರಾಜಿತಮ್ ಶಾಲೈಸ್ ತಾಲೈಸ್ ತಮಾಲೈಶ್ ಚ ನಾರಿಕೇಲೈಃ ಶುಭಾಞ್ಜನೈಃ
ನೀಪ, ಧವ, ಖದಿರ ಮತ್ತು ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸಾಲ, ತಾಳ, ತಮಾಲ, ತೆಂಗು ಮತ್ತು ಶುಭ ಆಂಜನ ಮರಗಳಿವೆ.
ಅರ್ಜುನೈಃ ಸಮಪರ್ಣೈಶ್ ಚ ಕೋವಿದಾರೈಃ ಸಪಿಪ್ಪಲೈಃ ಲಕುಚೈಃ ಸರಲೈರ್ ಲೋಧ್ರೈರ್ ಹಿನ್ತಾಲೈರ್ ದೇವದಾರುಭಿಃ
ಅರ್ಜುನ, ಸಮಪರ್ಣ, ಕೋವಿದಾರ, ಪೀಪ್ಪಲ, ಲಕುಚ, ಸರಳ, ಲೋಧ್ರ, ಹಿಂತಾಳ ಮತ್ತು ದೇವದಾರು ಮರಗಳಿವೆ.
ಪಲಾಶೈರ್ ಮುಚುಕುನ್ದೈಶ್ ಚ ಪಾರಿಜಾತೈಃ ಸಕುಬ್ಜಕೈಃ ಕದಲೀವನಖಣ್ಡೈಶ್ ಚ ಜಮ್ಬೂಪೂಗಫಲೈಸ್ ತಥಾ
ಪಲಾಶ, ಮುಚುಕುಂದ, ಪಾರಿಜಾತ, ಕುಬ್ಜಕ, ಬಾಳೆವನಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಂಬೂ, ಪುಗಿ ಹಣ್ಣುಗಳಿವೆ.
ಕೇತಕೀಕರವೀರೈಶ್ ಚ ಅತಿಮುಕ್ತೈಶ್ ಚ ಕಿಂಶುಕೈಃ ಮನ್ದಾರಕುನ್ದಪುಷ್ಪೈಶ್ ಚ ತಥಾನ್ಯೈಃ ಪುಷ್ಪಜಾತಿಭಿಃ
ಕೇತಕಿ, ಕರವೀರ, ಅತಿಮುಕ್ತ, ಕಿಂಶುಕ, ಮಂದಾರ, ಕುಂದ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹೂಮರಗಳಿವೆ.
ನಾನಾಪಕ್ಷಿರುತೈಃ ಸೇವ್ಯೈರ್ ಉದ್ಯಾನೈರ್ ನನ್ದನೋಪಮೈಃ ಫಲಭಾರಾನತೈರ್ ವೃಕ್ಷೈಃ ಸರ್ವರ್ತುಕುಸುಮೋತ್ಕರೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾಡಿನಿಂದ ಆನಂದಕರವಾದ ಉದ್ಯಾನಗಳು, ನಂದನವನದಂತಿವೆ, ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಬಾಗಿದ ಮರಗಳು, ಎಲ್ಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.
ಚಕೋರೈಃ ಶತಪತ್ತ್ರೈಶ್ ಚ ಭೃಙ್ಗರಾಜೈಶ್ ಚ ಕೋಕಿಲೈಃ ಕಲವಿಙ್ಕೈರ್ ಮಯೂರೈಶ್ ಚ ಪ್ರಿಯಪುತ್ರೈಃ ಶುಕೈಸ್ ತಥಾ
ಅಲ್ಲಿ ಚಕೋರ, ತಾವರೆ, ಭೃಂಗರಾಜ, ಕೋಯಿಲ, ಕಲವಿಂಕ, ನವಿಲು, ಪ್ರಿಯವಾದ ಗಿಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಶುಕಪಕ್ಷಿಗಳು ಕೂಡಿವೆ.