ಪಕ್ವಬಿಮ್ಬಾಧರಪುಟಾ ಕುನ್ದದನ್ತಪ್ರಹಾಸಿನೀ ನವಶ್ಯಾಮಲತಾಶ್ಯಾಮರೋಮರಾಜಿಪುರಸ್ಕೃತಾ
ಪಕ್ವ ಬಿಂಬ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ತುಟಿಗಳು, ಕುಂದ ಹೂವಿನಂತೆ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಗುತ್ತಾಳೆ, ಹೊಸ ಕಪ್ಪು ಲತೆಯ ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಂದ ಅವಳ ಕೈಕಾಲುಗಳು ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿವೆ.
ಚನ್ದ್ರಾಂಶುಹಾರವರ್ಗೇಣ ಕಣ್ಠೋರಸ್ಥಲಗಾಮಿನಾ ಪ್ರಹ್ಲಾದಯನ್ತೀ ಚೇತಾಂಸಿ ಸರ್ವೇಷಾಂ ತ್ರಿದಿವೌಕಸಾಮ್
ಚಂದ್ರಕಿರಣಗಳ ಹಾರವು ಗಂಟಲು ಮತ್ತು ಮೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಿದು, ಆಕಾಶದ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಮದಾಲಿಕುಲೋದ್ಗೀತಮಧುರಸ್ವರಭಾಷಿಣೀ ಚಲತ್ಕುಮುದಸಂಘಾತಚಾರುಕುಣ್ಡಲಶೋಭಿನೀ
ಮದಮತ್ತಾದ ಜೇನುಹುಳಗಳ ಮಧುರ ಗಾನದಿಂದ ಮಾತಾಡುತ್ತಾ, ಅಲೆಯುವ ಕಮಲಗುಚ್ಛಗಳೆಂಬ ಸುಂದರ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ರಕ್ತಾಶೋಕಪ್ರಶಾಖೋತ್ಥಪಲ್ಲವಾಙ್ಗುಲಿಧಾರಿಣೀ ತತ್ಪುಷ್ಪಸಂಚಯಮಯೈರ್ ವಾಸೋಭಿಃ ಸಮಲಂಕೃತಾ
ಕೆಂಪು ಅಶೋಕ ಮರದ ಮೊಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಬೆರಳಿನ ಆಭರಣವಾಗಿ ಧರಿಸಿ, ಆ ಹೂವಿನ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ರಕ್ತೋತ್ಪಲಾಗ್ರಚರಣಾ ಜಾತೀಪುಷ್ಪನಖಾವಲೀ ಕದಲೀಸ್ತಮ್ಭವಾಮೋರೂಃ ಶಶಾಙ್ಕವದನಾ ತಥಾ
ಕೆಂಪು ತಾವರೆಗಳಂತೆ ಪಾದಗಳು, ಜಾತಿ ಹೂವಿನಂತೆ ಬೆರಳುಗೊರೆಗಳು, ಕದಲಿ ಗಿಡದಂತೆ ಸೊಂಟಗಳು, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಮುಖವಿದೆ.
ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಂಪನ್ನಾ ಸರ್ವಾಲಂಕಾರಭೂಷಿತಾ ಪ್ರೇಮ್ಣಾ ಸ್ಪೃಶತಿ ಕಾನ್ತೇವ ಸಾನುರಾಗಾ ಮನೋರಮಾ
ಎಲ್ಲ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದಳು, ಎಲ್ಲ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತಳಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮನೋಹರಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ನಿರ್ಮುಕ್ತಾಸಿತಮೇಘಕಞ್ಚುಕಪಟಾ ಪೂರ್ಣೇನ್ದುಬಿಮ್ಬಾನನಾ ನೀಲಾಮ್ಭೋಜವಿಲೋಚನಾ ರವಿಕರಪ್ರೋದ್ಭಿನ್ನಪದ್ಮಸ್ತನೀ ನಾನಾಪುಷ್ಪರಜಃಸುಗನ್ಧಿಪವನಪ್ರಹ್ರಾದನೀ ಚೇತಸಾಂ ತತ್ರಾಸೀತ್ ಕಲಹಂಸನೂಪುರರವಾ ದೇವ್ಯಾ ವಿವಾಹೇ ಶರತ್
ಕಪ್ಪು ಮೋಡದ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಸುಟಿದಳು, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಮುಖ, ನೀಲಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸೂರ್ಯಕಿರಣದಿಂದ ಅರಳಿದ ಕಮಲದಂತೆ ವಕ್ಷಸ್ಥಲ, ನಾನಾ ಹೂವಿನ ರೇಣುಗಳ ಸುಗಂಧ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆನಂದಗೊಳಿಸಿ, ದೇವಿಯ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಕಲಹಂಸ ನೂಪುರಗಳ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಶರದೃತುವು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು.
ಅತ್ಯರ್ಥಶೀತಲಾಮ್ಭೋಭಿಃ ಪ್ಲಾವಯನ್ತೌ ದಿಶಃ ಸದಾ ಋತೂ ಹೇಮನ್ತಶಿಶಿರೌ ಆಜಗ್ಮತುರ್ ಅತಿದ್ಯುತೀ
ಅತ್ಯಂತ ತಂಪಾದ ನೀರಿನಿಂದ ಸದಾ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತಾ, ಹೇಮಂತ ಮತ್ತು ಶಿಶಿರ ಎಂಬ ಎರಡು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಋತುಗಳು ಬಂದುವು.
ತಾಭ್ಯಾಮ್ ಋತುಭ್ಯಾಂ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋ ಹಿಮವಾನ್ ಸ ನಗೋತ್ತಮಃ ಪ್ರಾಲೇಯಚೂರ್ಣವರ್ಷಿಭ್ಯಾಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ರೌಪ್ಯಹರೋ ಬಭೌ
ಆ ಎರಡು ಋತುಗಳು ಬಂದಾಗ, ಮಹಾ ಪರ್ವತವಾದ ಹಿಮವಂತನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಿಮದ ಪುಡಿಯ ಮಳೆಯಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಾರ ಹಾಕಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ ನಿಂತನು.
ತೇನ ಪ್ರಾಲೇಯವರ್ಷೇಣ ಘನೇನೈವ ಹಿಮಾಲಯಃ ಅಗಾಧೇನ ತದಾ ರೇಜೇ ಕ್ಷೀರೋದ ಇವ ಸಾಗರಃ
ಆ ದಟ್ಟವಾದ ಹಿಮಮಳೆಯಿಂದ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತವು ಅತೀ ಆಳವಾದ ಹಾಲಿನ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಋತುಪಾರ್ಯಯಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋ ಬಭೂವ ಸ ಮಹಾಗಿರಿಃ ಸಾಧೂಪಚಾರಾತ್ ಸಹಸಾ ಕೃತಾರ್ಥ ಇವ ದುರ್ಜನಃ
ಋತು ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ, ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತನು ಒಳ್ಳೆಯವರ ಸೇವೆಯಿಂದ ಹಠಾತ್ ತನ್ನ ಗುರಿ ತಲುಪಿದ ದುರ್ಜನನಂತೆ ಸಂತೃಪ್ತನಾದನು.
ಪ್ರಾಲೇಯಪಟಲಚ್ಛನ್ನೈಃ ಶೃಙ್ಗೈಸ್ ತು ಶುಶುಭೇ ನಗಃ ಛತ್ತ್ರೈರ್ ಇವ ಮಹಾಭಾಗೈಃ ಪಾಣ್ಡರೈಃ ಪೃಥಿವೀಪತಿಃ
ಹಿಮದ ಪದರಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಶೃಂಗಗಳಿಂದ ಆ ಪರ್ವತವು, ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ಬಿಳಿ ಮಹಾ ಛತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಮನೋಭವೋದ್ರೇಕಕರಾಃ ಸುರಾಣಾಂ ಸುರಾಙ್ಗನಾನಾಂ ಚ ಮುಹುಃ ಸಮೀರಾಃ ಸ್ವಚ್ಛಾಮ್ಬುಪೂರ್ಣಾಶ್ ಚ ತಥಾ ನಲಿನ್ಯಃ ಪದ್ಮೋತ್ಪಲಾನಾಂ ಕುಸುಮೈರ್ ಉಪೇತಾಃ
ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದೇವಾಂಗನೆಯರಿಗೂ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೆದಕುವ ಗಾಳಿಗಳು ಪುನಃ ಪುನಃ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಹಾಗೆಯೇ, ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆರೆಗಳು, ಕಮಲ ಮತ್ತು ನೀಲೋತ್ಪಲ ಹೂವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ವಿವಾಹೇ ಗುರುಕನ್ಯಾಯಾ ವಸನ್ತಃ ಸಮಗಾದ್ ಋತುಃ
ಗುರುವಿನ ಮಗಳ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಋತು ಕೂಡ ಆಗಮಿಸಿತು.
ಈಷತ್ಸಮುದ್ಭಿನ್ನಪಯೋಧರಾಗ್ರಾ ನಾರ್ಯೋ ಯಥಾ ರಮ್ಯತರಾ ಬಭೂವುಃ ನಾತ್ಯುಷ್ಣಶೀತಾನಿ ಪಯಃಸರಾಂಸಿ ಕಿಞ್ಜಲ್ಕಚೂರ್ಣೈಃ ಕಪಿಲೀಕೃತಾನಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಉಬ್ಬಿದ ಹಸಿವಿನೊಡನೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರರಾಗಿದ್ದರು; ಕೆರೆಗಳು ತುಂಬಾ ಚಳಿ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಯಾಗದೆ, ಕಮಲದ ರೇಣುಗಳಿಂದ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣ ತಾಳಿದ್ದವು.
ಪ್ರಿಯಙ್ಗೂಶ್ ಚೂತತರವಶ್ ಚೂತಾಂಶ್ ಚಾಪಿ ಪ್ರಿಯಙ್ಗವಃ ತರ್ಜಯನ್ತ ಇವಾನ್ಯೋನ್ಯಂ ಮಞ್ಜರೀಭಿಶ್ ಚಕಾಶಿರೇ
ಪ್ರಿಯಂಗು ಗಿಡಗಳು ಮತ್ತು ಮಾವಿನ ಮರಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಮಾವುಗಳೊಡನೆ ಪ್ರಿಯಂಗುಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವಂತೆ ತಮ್ಮ ಮಂಜರಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಹಿಮಶೃಙ್ಗೇಷು ಶುಕ್ಲೇಷು ತಿಲಕಾಃ ಕುಸುಮೋತ್ಕರಾಃ ಶುಶುಭುಃ ಕಾರ್ಯಮ್ ಉದ್ದಿಶ್ಯ ವೃದ್ಧಾ ಇವ ಸಮಾಗತಾಃ
ಬಿಳಿ ಹಿಮದ ಶೃಂಗಗಳಲ್ಲಿ ತಿಲಕ ಹೂಗಳ ಗುಚ್ಚಗಳು, ಹಿರಿಯರು ಒಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸೇರಿರುವಂತೆ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ಫುಲ್ಲಾಶೋಕಲತಾಸ್ ತತ್ರ ರೇಜಿರೇ ಶಾಲಸಂಶ್ರಿತಾಃ ಕಾಮಿನ್ಯ ಇವ ಕಾನ್ತಾನಾಂ ಕಣ್ಠಾಲಮ್ಬಿತಬಾಹವಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಹೂವಿರುವ ಅಶೋಕ ಲತೆಗಳು ಶಾಲ ಮರಗಳನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಪ್ರೇಮಭರಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯಕರರ ಕಂಠವನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಶೋಕಸರ್ಜಾರ್ಜುನಕೋವಿದಾರಾಃ ಪುಂನಾಗನಾಗೇಶ್ವರಕರ್ಣಿಕಾರಾಃ ಲವಙ್ಗತಾಲಾಗುರುಸಪ್ತಪರ್ಣಾ ನ್ಯಗ್ರೋಧಶೋಭಾಞ್ಜನನಾರಿಕೇಲಾಃ
ಅಶೋಕ, ಸರ್ಜ, ಅರ್ಜುನ, ಕೋವಿದಾರ, ಪುಮ್ಮಾಗ, ನಾಗೇಶ್ವರ, ಕರ್ಣಿಕಾರ, ಲವಂಗ, ತಾಳ, ಅಗರು, ಸಪ್ತಪರ್ಣ, ಆಲದಮರ, ಶೋಭಾಂಜನ, ತೆಂಗಿನ ಮರಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು.
ವೃಕ್ಷಾಸ್ ತಥಾನ್ಯೇ ಫಲಪುಷ್ಪವನ್ತೋ ದೃಶ್ಯಾ ಬಭೂವುಃ ಸುಮನೋಹರಾಙ್ಗಾಃ ಜಲಾಶಯಾಶ್ ಚೈವ ಸುವರ್ಣತೋಯಾಶ್ ಚಕ್ರಾಙ್ಗಕಾರಣ್ಡವಹಂಸಜುಷ್ಟಾಃ
ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಣ್ಣು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮರಗಳು ಸುಂದರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಕೆರೆಗಳು ಚಿನ್ನದ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಚಕ್ರವಾಕ, ಕಾರಂಡವ, ಹಂಸಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಕೋಯಷ್ಟಿದಾತ್ಯೂಹಬಲಾಕಯುಕ್ತಾ ದೃಶ್ಯಾಸ್ ತು ಪದ್ಮೋತ್ಪಲಮೀನಪೂರ್ಣಾಃ ಖಗಾಶ್ ಚ ನಾನಾವಿಧಭೂಷಿತಾಙ್ಗಾ ದೃಶ್ಯಾಸ್ ತು ವೃಕ್ಷೇಷು ಸುಚಿತ್ರಪಕ್ಷಾಃ
ಕೆರೆಗಳು ಕಮಲ, ನೀಲೋತ್ಪಲ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕೋಳಿಗಳು, ದಾತ್ಯೂಹಗಳು, ಬಕಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು; ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಹಲವಾರು ಪ್ರಭೇದದ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಕ್ರೀಡಾಸು ಯುಕ್ತಾನ್ ಅಥ ತರ್ಜಯನ್ತಃ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಶಬ್ದಂ ಮದನೇರಿತಾಙ್ಗಾಃ ತಸ್ಮಿನ್ ಗಿರಾವ್ ಅದ್ರಿಸುತಾವಿವಾಹೇ ವವುಶ್ ಚ ವಾತಾಃ ಸುಖಶೀತಲಾಙ್ಗಾಃ
ಆ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾ, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಗೊಂಡ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತ ಪುತ್ರಿಯ ವಿವಾಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮೃದುವಾಗಿ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಗಳು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಶುಭ್ರಾಣ್ಯ್ ಅಪಿ ಪಾತಯನ್ತಃ ಶನೈರ್ ನಗೇಭ್ಯೋ ಮಲಯಾದ್ರಿಜಾತಾಃ ತಥೈವ ಸರ್ವೇ ಋತವಶ್ ಚ ಪುಣ್ಯಾಶ್ ಚಕಾಶಿರೇ ಽನ್ಯೋನ್ಯವಿಮಿಶ್ರಿತಾಙ್ಗಾಃ
ಮಲಯಾಚಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಾಳಿಗಳು ಮರಗಳಿಂದ ಶುಭ್ರ ಹೂಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಕರ ಋತುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಬೆರೆತು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಸಮದಾಲಿಕುಲೋದ್ಗೀತಶಿಲಾಕುಸುಮಸಂಚಯೈಃ ಪರಸ್ಪರಂ ಹಿ ಮಾಲತ್ಯೋ ಭಾವಯನ್ತ್ಯೋ ವಿರೇಜಿರೇ
ಮತ್ತಾದ ಮಧುಮಕ್ಕಳ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಶಿಲಾ ಹೂಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾಲತಿ ಲತೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದವು.
ನೀಲಾನಿ ನೀಲಾಮ್ಬುರುಹೈಃ ಪಯಾಂಸಿ ಗೌರಾಣಿ ಗೌರೈಶ್ ಚ ಮೃಣಾಲದಣ್ಡೈಃ ರಕ್ತೈಶ್ ಚ ರಕ್ತಾನಿ ಭೃಶಂ ಕೃತಾನಿ ಮತ್ತದ್ವಿರೇಫಾವಲಿಜುಷ್ಟಪತ್ತ್ರೈಃ
ನೀಲಿ ಕಮಲಗಳಿಂದ ನೀರು ನೀಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ಬಿಳಿ ಮುರುಡಲ ಕಡ್ಡಿಗಳಿಂದ ಬಿಳಿಯಾಗಿತ್ತು, ಕೆಂಪು ಕಮಲಗಳಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತಾದ ಮಧುಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪುಗಳು ಅದರ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಹೈಮಾನಿ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಜಲೇಷು ಕೇಷುಚಿನ್ ನಿರನ್ತರಂ ಚಾರುತರಾಣಿ ಕೇಷುಚಿತ್ ವೈದೂರ್ಯನಾಲಾನಿ ಸರಃಸು ಕೇಷುಚಿತ್ ಪ್ರಜಜ್ಞಿರೇ ಪದ್ಮವನಾನಿ ಸರ್ವತಃ
ಕೆಲವು ವಿಶಾಲವಾದ ಕೆರೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹೊಳೆಯುವ ಹಿಮದ ಹೂಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ್ದವು; ಕೆಲವು ಕೆರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ವೈಡೂರ್ಯ ಕಡ್ಡಿಗಳು ಬೆಳದಿದ್ದವು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಮಲವನಗಳು ಬೆಳದಿದ್ದವು.
ವಾಪ್ಯಸ್ ತತ್ರಾಭವನ್ ರಮ್ಯಾಃ ಕಮಲೋತ್ಪಲಪುಷ್ಪಿತಾಃ ನಾನಾವಿಹಂಗಸಂಜುಷ್ಟಾ ಹೈಮಸೋಪಾನಪಙ್ಕ್ತಯಃ
ಅಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಕೆರೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಮಲ ಮತ್ತು ನೀಲೋತ್ಪಲ ಹೂಗಳು ಅರಳಿದ್ದವು,色色 ಹಕ್ಕಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಕೆರೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವು.
ಶೃಙ್ಗಾಣಿ ತಸ್ಯ ತು ಗಿರೇಃ ಕರ್ಣಿಕಾರೈಃ ಸುಪುಷ್ಪಿತೈಃ ಸಮುಚ್ಛ್ರಿತಾನ್ಯ್ ಅವಿರಲೈರ್ ಹೇಮಾನೀವ ಬಭುರ್ ದ್ವಿಜಾಃ
ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರಗಳು, ತುಂಬ ಹೂವಿನಿಂದ ಮೆರೆಯುವ ಕರ್ಣಿಕಾರ ಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎತ್ತೆತ್ತಾಗಿ, ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ದ್ವಿಜರೆ.
ಈಷದ್ವಿಭಿನ್ನಕುಸುಮೈಃ ಪಾಟಲೈಶ್ ಚಾಪಿ ಪಾಟಲಾಃ ಸಂಬಭೂವುರ್ ದಿಶಃ ಸರ್ವಾಃ ಪವನಾಕಮ್ಪಿಮೂರ್ತಿಭಿಃ
ಅಲ್ಪವಾಗಿ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟ ಹೂವಿರುವ ಪಾಟಲ ಮರಗಳ ಕೆಂಪು ಹೂಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಲೋಲವಾಗುತ್ತ, ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳೂ ಪಾಟಲ ಮರಗಳ ವರ್ಣದಿಂದ ತುಂಬಿಬಿಟ್ಟವು.
ಕೃಷ್ಣಾರ್ಜುನಾ ದಶಗುಣಾ ನೀಲಾಶೋಕಮಹೀರುಹಾಃ ಗಿರೌ ವವೃಧಿರೇ ಫುಲ್ಲಾಃ ಸ್ಪರ್ಧಯನ್ತಃ ಪರಸ್ಪರಮ್
ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ, ಅರ್ಜುನ, ಹತ್ತು ಹಗುರಾದ ನೀಲಾಶೋಕ ಮತ್ತು ಇತರ ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳು ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.