ರೋಗಾರ್ತೋ ಮುಚ್ಯತೇ ರೋಗಾದ್ ಬದ್ಧೋ ಮುಚ್ಯೇತ ಬನ್ಧನಾತ್ ಭಯಾದ್ ವಿಮುಚ್ಯತೇ ಭೀತ ಆಪದಾಪನ್ನ ಆಪದಃ
ಯಾರು ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ರೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುವವರು ಬಿಡುಗಡೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಭಯಪಡುವವರು ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವವರು ಅಪಾಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಜಾತಿಸ್ಮರತ್ವಂ ವಿದ್ಯಾಂ ಚ ಪುತ್ರಾನ್ ಮೇಧಾಂ ಪಶೂನ್ ಧೃತಿಮ್ ಧರ್ಮಂ ಚಾರ್ಥಂ ಚ ಕಾಮಂ ಚ ಮೋಕ್ಷಂ ತು ಲಭತೇ ನರಃ
ಮನುಷ್ಯನು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ನೆನಪು, ವಿದ್ಯೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಬುದ್ಧಿ, ಹಸುಗಳು, ಧೈರ್ಯ, ಧರ್ಮ, ಸಂಪತ್ತು, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಯಾನ್ ಯಾನ್ ಕಾಮಾನ್ ಅಭಿಪ್ರೇತ್ಯ ಪಠೇತ್ ಪ್ರಯತಮಾನಸಃ ತಾಂಸ್ ತಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ ಅವಾಪ್ನೋತಿ ಪುರುಷೋ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಯಾವ ಯಾವ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಈ ಪುರಾಣವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಆ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಯಶ್ ಚೇದಂ ಸತತಂ ಶೃಣೋತಿ ಮನುಜಃ ಸ್ವರ್ಗಾಪವರ್ಗಪ್ರದಂ ವಿಷ್ಣುಂ ಲೋಕಗುರುಂ ಪ್ರಣಮ್ಯ ವರದಂ ಭಕ್ತ್ಯೇಕಚಿತ್ತಃ ಶುಚಿಃ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಚಾತ್ರ ಸುಖಂ ವಿಮುಕ್ತಕಲುಷಃ ಸ್ವರ್ಗೇ ಚ ದಿವ್ಯಂ ಸುಖಂ ಪಶ್ಚಾದ್ ಯಾತಿ ಹರೇಃ ಪದಂ ಸುವಿಮಲಂ ಮುಕ್ತೋ ಗುಣೈಃ ಪ್ರಾಕೃತೈಃ
ತಸ್ಮಾದ್ ವಿಪ್ರವರೈಃ ಸ್ವಧರ್ಮನಿರತೈರ್ ಮುಕ್ತ್ಯೇಕಮಾರ್ಗೇಪ್ಸುಭಿಸ್ ತದ್ವತ್ ಕ್ಷತ್ರಿಯಪುಂಗವೈಸ್ ತು ನಿಯತೈಃ ಶ್ರೇಯೋರ್ಥಿಭಿಃ ಸರ್ವದಾ ವೈಶ್ಯೈಶ್ ಚಾನುದಿನಂ ವಿಶುದ್ಧಕುಲಜೈಃ ಶೂದ್ರೈಸ್ ತಥಾ ಧಾರ್ಮಿಕೈಃ ಶ್ರೋತವ್ಯಂ ತ್ವ್ ಇದಮ್ ಉತ್ತಮಂ ಬಹುಫಲಂ ಧರ್ಮಾರ್ಥಮೋಕ್ಷಪ್ರದಮ್
ಆದ್ದರಿಂದ, ತಮ್ಮ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಶಿಸ್ತಿನಿಂದಿರುವ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಶುದ್ಧ ಕುಲದ ವೈಶ್ಯರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಶೂದ್ರರು—ಈ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಬಹುಫಲದ, ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಪುರಾಣವನ್ನು ಸದಾ ಕೇಳಬೇಕು.
ಧರ್ಮೇ ಮತಿರ್ ಭವತು ವಃ ಪುರುಷೋತ್ತಮಾನಾಂ ಸ ಹ್ಯ್ ಏಕ ಏವ ಪರಲೋಕಗತಸ್ಯ ಬನ್ಧುಃ ಅರ್ಥಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಶ್ ಚ ನಿಪುಣೈರ್ ಅಪಿ ಸೇವ್ಯಮಾನಾ ನೈವ ಪ್ರಭಾವಮ್ ಉಪಯಾನ್ತಿ ನ ಚ ಸ್ಥಿರತ್ವಮ್
ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಲಿ; ಏಕೆಂದರೆ ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದವನು ಧರ್ಮವೇ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನು. ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು, ಎಷ್ಟು ಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನೂ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನೂ ಕೊಡಲಾರವು.
ಧರ್ಮೇಣ ರಾಜ್ಯಂ ಲಭತೇ ಮನುಷ್ಯಃ ಸ್ವರ್ಗಂ ಚ ಧರ್ಮೇಣ ನರಃ ಪ್ರಯಾತಿ ಆಯುಶ್ ಚ ಕೀರ್ತಿಂ ಚ ತಪಶ್ ಚ ಧರ್ಮಂ ಧರ್ಮೇಣ ಮೋಕ್ಷಂ ಲಭತೇ ಮನುಷ್ಯಃ
ಧರ್ಮದಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಧರ್ಮದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ; ಧರ್ಮದಿಂದ ಆಯುಷ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಧರ್ಮದಿಂದಲೇ ಮನುಷ್ಯನು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಧರ್ಮೋ ಽತ್ರ ಮಾತಾಪಿತರೌ ನರಸ್ಯ ಧರ್ಮಃ ಸಖಾ ಚಾತ್ರ ಪರೇ ಚ ಲೋಕೇ ತ್ರಾತಾ ಚ ಧರ್ಮಸ್ ತ್ವ್ ಇಹ ಮೋಕ್ಷದಶ್ ಚ ಧರ್ಮಾದ್ ಋತೇ ನಾಸ್ತಿ ತು ಕಿಂಚಿದ್ ಏವ
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವೇ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತಂದೆ-ತಾಯಿ; ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವೇ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕ; ಇಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವೇ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ—ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೇನು ಇಲ್ಲ.
ಇದಂ ರಹಸ್ಯಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಚ ಪುರಾಣಂ ವೇದಸಂಮಿತಮ್ ನ ದೇಯಂ ದುಷ್ಟಮತಯೇ ನಾಸ್ತಿಕಾಯ ವಿಶೇಷತಃ
ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ವೇದಸಮ್ಮತವಾದ ಪುರಾಣವನ್ನು ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಸ್ತಿಕರಿಗೆ ಕೊಡಬಾರದು.
ಇದಂ ಮಯೋಕ್ತಂ ಪ್ರವರಂ ಪುರಾಣಂ ಪಾಪಾಪಹಂ ಧರ್ಮವಿವರ್ಧನಂ ಚ ಶ್ರುತಂ ಭವದ್ಭಿಃ ಪರಮಂ ರಹಸ್ಯಮ್ ಆಜ್ಞಾಪಯಧ್ವಂ ಮುನಯೋ ವ್ರಜಾಮಿ
ನಾನು ಈಗ ಈ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಪಾಪವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪುರಾಣವನ್ನು ಹೇಳಿದೆನು; ನೀವು ಈ ಪರಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ—ಓ ಮುನಿಗಳೇ, ಈಗ ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.
ಯಾರು ಸದಾ ಈ ಪುರಾಣವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಈ ಪುರಾಣವನ್ನು, ಲೋಕಗುರು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂದಿಸಿ, ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೇಳಿದವರು, ಇಲ್ಲಿ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ನಂತರ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯಸukhವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಕೊನೆಗೆ ಹರಿಯ ಶುದ್ಧ ಸ್ಥಾನವನ್ನು, ಪ್ರಕೃತಿಗುಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.