ತತಶ್ ಚ ಪೂರ್ವವರ್ಷೇಣ ಭದ್ರಾಶ್ವೇನೈತಿ ಸಾರ್ಣವಮ್ ತಥೈವಾಲಕನನ್ದಾ ಚ ದಕ್ಷಿಣೇನೈತ್ಯ ಭಾರತಮ್
ಆಮೇಲೆ, ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಭದ್ರಾ ಸರ್ಣವ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಕುತ್ತಾಳೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಅಲಕಾನಂದಾ ದಕ್ಷಿಣ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಭಾರತಖಂಡವನ್ನು ತಲುಕುತ್ತಾಳೆ.
ಪ್ರಯಾತಿ ಸಾಗರಂ ಭೂತ್ವಾ ಸಪ್ತಭೇದಾ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ಚಕ್ಷುಶ್ ಚ ಪಶ್ಚಿಮಗಿರೀನ್ ಅತೀತ್ಯ ಸಕಲಾಂಸ್ ತತಃ
ಅವಳು ಏಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಕುತ್ತಾಳೆ, ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ. ಚಕ್ಷು ಪಶ್ಚಿಮದ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಉಳಿದ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೂ ಹರಡುತ್ತದೆ.
ಪಶ್ಚಿಮಂ ಕೇತುಮಾಲಾಖ್ಯಂ ವರ್ಷಮ್ ಅನ್ವೇತಿ ಸಾರ್ಣವಮ್ ಭದ್ರಾ ತಥೋತ್ತರಗಿರೀನ್ ಉತ್ತರಾಂಶ್ ಚ ತಥಾ ಕುರೂನ್
ಅವಳು ಪಶ್ಚಿಮದ ಕೆತುಮಾಲ ಎಂಬ ದೇಶವನ್ನು ಹತ್ತಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಕುತ್ತಾಳೆ. ಭದ್ರಾ ಮತ್ತೆ ಉತ್ತರದ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಉತ್ತರ ಕುರುಗಳನ್ನು ತಲುಕುತ್ತಾಳೆ.
ಅತೀತ್ಯೋತ್ತರಮ್ ಅಮ್ಭೋಧಿಂ ಸಮಭ್ಯೇತಿ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ಆನೀಲನಿಷಧಾಯಾಮೌ ಮಾಲ್ಯವದ್ಗನ್ಧಮಾದನೌ
ಅವಳು ಉತ್ತರದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಕುತ್ತಾಳೆ, ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ. ಅನಿಲ ಮತ್ತು ನಿಷಧ ಎಂಬ ಜೋಡಿ ಪರ್ವತಗಳು, ಮಾಲ್ಯವಂತ್ ಮತ್ತು ಗಂಧಮಾದನ ಎಂಬ ಪರ್ವತಗಳು ಅಲ್ಲಿವೆ.
ತಯೋರ್ ಮಧ್ಯಗತೋ ಮೇರುಃ ಕರ್ಣಿಕಾಕಾರಸಂಸ್ಥಿತಃ ಭಾರತಾಃ ಕೇತುಮಾಲಾಶ್ ಚ ಭದ್ರಾಶ್ವಾಃ ಕುರವಸ್ ತಥಾ
ಈ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕರ್ಣಿಕಾಕಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮೆರು ಪರ್ವತವಿದೆ. ಭಾರತ, ಕೆತುಮಾಲ, ಭದ್ರಾಶ್ವ ಮತ್ತು ಕುರು ದೇಶಗಳು ಅಲ್ಲಿವೆ.
ಪತ್ತ್ರಾಣಿ ಲೋಕಶೈಲಸ್ಯ ಮರ್ಯಾದಾಶೈಲಬಾಹ್ಯತಃ ಜಠರೋ ದೇವಕೂಟಶ್ ಚ ಮರ್ಯಾದಾಪರ್ವತಾವ್ ಉಭೌ
ಲೋಕಪರ್ವತದ ಎಲೆಗಳು ಮೆರೆಯಾದ ಪರ್ವತಗಳ ಹೊರಗಡೆ ಇವೆ. ಜಠರ ಮತ್ತು ದೇವಕುಟ ಎಂಬ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳು ಮೆರೆಯಾದ ಪರ್ವತಗಳಾಗಿವೆ.
ತೌ ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರಾಯಾಮಾವ್ ಆನೀಲನಿಷಧಾಯತೌ ಗನ್ಧಮಾದನಕೈಲಾಸೌ ಪೂರ್ವಪಶ್ಚಾತ್ ತು ತಾವ್ ಉಭೌ
ಅನಿಲ ಮತ್ತು ನಿಷಧ ಪರ್ವತಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಗಂಧಮಾದನ ಮತ್ತು ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತಗಳು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಇವೆ.
ಅಶೀತಿಯೋಜನಾಯಾಮಾವ್ ಅರ್ಣವಾನ್ತರ್ವ್ಯವಸ್ಥಿತೌ ನಿಷಧಃ ಪಾರಿಯಾತ್ರಶ್ ಚ ಮರ್ಯಾದಾಪರ್ವತಾವ್ ಉಭೌ
ಎಂಬತ್ತು ಯೋಜನಗಳ ಉದ್ದವಿರುವ ಈ ಪರ್ವತಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಒಳಗಡೆ ಇವೆ. ನಿಷಧ ಮತ್ತು ಪರಿಯಾತ್ರ ಎಂಬುವು ಮೆರೆಯಾದ ಪರ್ವತಗಳಾಗಿವೆ.
ತೌ ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರಾಯಾಮಾವ್ ಆನೀಲನಿಷಧಾಯತೌ ಮೇರೋಃ ಪಶ್ಚಿಮದಿಗ್ಭಾಗೇ ಯಥಾ ಪೂರ್ವೌ ತಥಾ ಸ್ಥಿತೌ
ಅನಿಲ ಮತ್ತು ನಿಷಧ ಪರ್ವತಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಮೆರು ಪರ್ವತದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ, ಪೂರ್ವದಂತೆಯೇ ಇವೆ.
ತ್ರಿಶೃಙ್ಗೋ ಜಾರುಧಿಶ್ ಚೈವ ಉತ್ತರೌ ವರ್ಷಪರ್ವತೌ ಪೂರ್ವಪಶ್ಚಾಯತಾವ್ ಏತಾವ್ ಅರ್ಣವಾನ್ತರ್ವ್ಯವಸ್ಥಿತೌ
ತ್ರಿಶೃಂಗ ಮತ್ತು ಜಾರುಧಿ ಎಂಬುವು ಉತ್ತರದ ದೇಶಗಳ ಪರ್ವತಗಳು. ಈ ಎರಡು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮದವರೆಗೆ ಹರಡಿಕೊಂಡು ಸಮುದ್ರದೊಳಗಡೆ ಇವೆ.
ಇತ್ಯ್ ಏತೇ ಹಿ ಮಯಾ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಮರ್ಯಾದಾಪರ್ವತಾ ದ್ವಿಜಾಃ ಜಠರಾವಸ್ಥಿತಾ ಮೇರೋರ್ ಯೇಷಾಂ ದ್ವೌ ದ್ವೌ ಚತುರ್ದಿಶಮ್
ಹೀಗೆ, ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ನಾನು ಮೆರುವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಮೆರೆಯಾದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು, ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಎರಡು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಮೇರೋಶ್ ಚತುರ್ದಿಶಂ ಯೇ ತು ಪ್ರೋಕ್ತಾಃ ಕೇಸರಪರ್ವತಾಃ ಶೀತಾನ್ತಾದ್ಯಾ ದ್ವಿಜಾಸ್ ತೇಷಾಮ್ ಅತೀವ ಹಿ ಮನೋಹರಾಃ
ಮೆರುವಿನ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಳಿದ ಶೀತ ಮೊದಲಾದ ಕೇಸರ ಪರ್ವತಗಳು, ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ.
ಶೈಲಾನಾಮ್ ಅನ್ತರದ್ರೋಣ್ಯಃ ಸಿದ್ಧಚಾರಣಸೇವಿತಾಃ ಸುರಮ್ಯಾಣಿ ತಥಾ ತಾಸು ಕಾನನಾನಿ ಪುರಾಣಿ ಚ
ಈ ಪರ್ವತಗಳ ಒಳಗಿನ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಚಾರಣರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವು ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕಾಡುಗಳೂ ಇವೆ.
ಲಕ್ಷ್ಮೀವಿಷ್ಣ್ವಗ್ನಿಸೂರ್ಯೇನ್ದ್ರದೇವಾನಾಂ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ ತಾಸ್ವ್ ಆಯತನವರ್ಯಾಣಿ ಜುಷ್ಟಾನಿ ನರಕಿಂನರೈಃ
ಮಹರ್ಷಿಗಳೆ, ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀ, ವಿಷ್ಣು, ಅಗ್ನಿ, ಸೂರ್ಯ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದೇವಾಲಯಗಳು ಇದ್ದು, ಮಾನವರು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಗನ್ಧರ್ವಯಕ್ಷರಕ್ಷಾಂಸಿ ತಥಾ ದೈತೇಯದಾನವಾಃ ಕ್ರೀಡನ್ತಿ ತಾಸು ರಮ್ಯಾಸು ಶೈಲದ್ರೋಣೀಷ್ವ್ ಅಹರ್ನಿಶಮ್
ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಆ ಸುಂದರ ಪರ್ವತ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಭೌಮಾ ಹ್ಯ್ ಏತೇ ಸ್ಮೃತಾಃ ಸ್ವರ್ಗಾ ಧರ್ಮಿಣಾಮ್ ಆಲಯಾ ದ್ವಿಜಾಃ ನೈತೇಷು ಪಾಪಕರ್ತಾರೋ ಯಾನ್ತಿ ಜನ್ಮಶತೈರ್ ಅಪಿ
ಈ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ಭೂಮಿಯ ಸ್ವರ್ಗವೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ. ಪಾಪಕರ್ಮ ಮಾಡಿದವರು ನೂರಾರು ಜನ್ಮಗಳಾದರೂ ಈ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತಲುಕಲಾಗದು.
ಭದ್ರಾಶ್ವೇ ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುರ್ ಆಸ್ತೇ ಹಯಶಿರಾ ದ್ವಿಜಾಃ ವಾರಾಹಃ ಕೇತುಮಾಲೇ ತು ಭಾರತೇ ಕೂರ್ಮರೂಪಧೃಕ್
ಭದ್ರಾಶ್ವದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನು ಹಯಗ್ರೀವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ, ದ್ವಿಜರೆ, ಕೇತುಮಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ವರಾಹನಾಗಿ ಇದ್ದಾನೆ; ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೂರ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಮತ್ಸ್ಯರೂಪಶ್ ಚ ಗೋವಿನ್ದಃ ಕುರುಷ್ವ್ ಆಸ್ತೇ ಸನಾತನಃ ವಿಶ್ವರೂಪೇಣ ಸರ್ವತ್ರ ಸರ್ವಃ ಸರ್ವೇಶ್ವರೋ ಹರಿಃ
ಗೋವಿಂದನು ಕುರು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ಸ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸದಾ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ; ಹರಿ, ಎಲ್ಲರ ದೇವರು, ವಿಶ್ವರೂಪದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವವನು.
ಸರ್ವಸ್ಯಾಧಾರಭೂತೋ ಽಸೌ ದ್ವಿಜಾ ಆಸ್ತೇ ಽಖಿಲಾತ್ಮಕಃ ಯಾನಿ ಕಿಂಪುರುಷಾದ್ಯಾನಿ ವರ್ಷಾಣ್ಯ್ ಅಷ್ಟೌ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲದರ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ದ್ವಿಜರೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆತನೇ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಕಿಂಪುರುಷ ಮೊದಲಾದ ಎಂಟು ದೇಶಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ—
ನ ತೇಷು ಶೋಕೋ ನಾಯಾಸೋ ನೋದ್ವೇಗಃ ಕ್ಷುದ್ಭಯಾದಿಕಮ್ ಸುಸ್ಥಾಃ ಪ್ರಜಾ ನಿರಾತಙ್ಕಾಃ ಸರ್ವದುಃಖವಿವರ್ಜಿತಾಃ
ಆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದುಃಖವಿಲ್ಲ, ಶ್ರಮವಿಲ್ಲ, ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲ, ಹಸಿವಿನ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ; ಜನರು ಸುಖವಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ದಶದ್ವಾದಶವರ್ಷಾಣಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸ್ಥಿರಾಯುಷಃ ನೈತೇಷು ಭೌಮಾನ್ಯ್ ಅನ್ಯಾನಿ ಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸಾದಿ ನೋ ದ್ವಿಜಾಃ
ಅವರು ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಹನ್ನೆರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಸ್ಥಿರ ಆಯುಷ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ದ್ವಿಜರೆ, ಹಸಿವು, ದಾಹ ಮೊದಲಾದ ಭೌಮ ದುಃಖಗಳೇ ಇಲ್ಲ.
ಕೃತತ್ರೇತಾದಿಕಾ ನೈವ ತೇಷು ಸ್ಥಾನೇಷು ಕಲ್ಪನಾ ಸರ್ವೇಷ್ವ್ ಏತೇಷು ವರ್ಷೇಷು ಸಪ್ತ ಸಪ್ತ ಕುಲಾಚಲಾಃ ನದ್ಯಶ್ ಚ ಶತಶಸ್ ತೇಭ್ಯಃ ಪ್ರಸೂತಾ ಯಾ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ
ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಯುಗ, ತ್ರೇತಾಯುಗ ಇತ್ಯಾದಿ ಯುಗಗಳ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ಏಳು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳು ಇದ್ದು, ಅವುಗಳಿಂದ ನೂರಾರು ನದಿಗಳು ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ.
ಉತ್ತರೇಣ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಹಿಮಾದ್ರೇಶ್ ಚೈವ ದಕ್ಷಿಣೇ ವರ್ಷಂ ತದ್ ಭಾರತಂ ನಾಮ ಭಾರತೀ ಯತ್ರ ಸಂತತಿಃ
ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲೂ, ಹಿಮಾಲಯದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲೂ ಇರುವ ಆ ದೇಶವೇ ಭಾರತ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಭಾರತ ವಂಶದ ಸಂತಾನ ನೆಲೆಸಿದೆ.
ನವಯೋಜನಸಾಹಸ್ರೋ ವಿಸ್ತಾರಶ್ ಚ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ಕರ್ಮಭೂಮಿರ್ ಇಯಂ ಸ್ವರ್ಗಮ್ ಅಪವರ್ಗಂ ಚ ಪೃಚ್ಛತಾಮ್
ಈ ದೇಶವು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಒಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ವಿಸ್ತಾರ ಹೊಂದಿದೆ; ಇದು ಕರ್ಮಭೂಮಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವೂ, ಮುಕ್ತಿಯೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಮಹೇನ್ದ್ರೋ ಮಲಯಃ ಸಹ್ಯಃ ಶುಕ್ತಿಮಾನ್ ಋಕ್ಷಪರ್ವತಃ ವಿನ್ಧ್ಯಶ್ ಚ ಪಾರಿಯಾತ್ರಶ್ ಚ ಸಪ್ತಾತ್ರ ಕುಲಪರ್ವತಾಃ
ಮಹೇಂದ್ರ, ಮಲಯ, ಸಹ್ಯ, ಶುಕ್ತಿಮಾನ್, ಋಕ್ಷ, ವಿಂಧ್ಯ, ಪಾರಿಯಾತ್ರ—ಇವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಏಳು ಮುಖ್ಯ ಪರ್ವತಗಳು.
ಅತಃ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯತೇ ಸ್ವರ್ಗೋ ಮುಕ್ತಿಮ್ ಅಸ್ಮಾತ್ ಪ್ರಯಾತಿ ವೈ ತಿರ್ಯಕ್ತ್ವಂ ನರಕಂ ಚಾಪಿ ಯಾನ್ತ್ಯ್ ಅತಃ ಪುರುಷಾ ದ್ವಿಜಾಃ
ಇಲ್ಲಿಂದಲೇ ಸ್ವರ್ಗವೂ, ಮುಕ್ತಿಯೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿ ಅಥವಾ ನರಕಕ್ಕೂ ಹೋಗಬಹುದು, ದ್ವಿಜರೆ.
ಇತಃ ಸ್ವರ್ಗಶ್ ಚ ಮೋಕ್ಷಶ್ ಚ ಮಧ್ಯಂ ಚಾನ್ತೇ ಚ ಗಚ್ಛತಿ ನ ಖಲ್ವ್ ಅನ್ಯತ್ರ ಮರ್ತ್ಯಾನಾಂ ಕರ್ಮ ಭೂಮೌ ವಿಧೀಯತೇ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಸ್ವರ್ಗ, ಮೋಕ್ಷ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು; ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕರ್ಮಭೂಮಿ ಬೇರೆಡೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
ಭಾರತಸ್ಯಾಸ್ಯ ವರ್ಷಸ್ಯ ನವ ಭೇದಾನ್ ನಿಶಾಮಯ ಇನ್ದ್ರದ್ವೀಪಃ ಕಸೇತುಮಾಂಸ್ ತಾಮ್ರಪರ್ಣೋ ಗಭಸ್ತಿಮಾನ್
ಈ ಭಾರತ ದೇಶದ ಒಂಬತ್ತು ವಿಭಾಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ: ಇಂದ್ರದ್ವೀಪ, ಕಸೇತುಮಾ, ತಾಮ್ರಪರ್ಣ, ಗಭಸ್ತಿಮಾನ್,
ನಾಗದ್ವೀಪಸ್ ತಥಾ ಸೌಮ್ಯೋ ಗನ್ಧರ್ವಸ್ ತ್ವ್ ಅಥ ವಾರುಣಃ ಅಯಂ ತು ನವಮಸ್ ತೇಷಾಂ ದ್ವೀಪಃ ಸಾಗರಸಂವೃತಃ
ನಾಗದ್ವೀಪ, ಸೌಮ್ಯ, ಗಂಧರ್ವ ಮತ್ತು ವಾರುಣ; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತನೆಯದು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ದ್ವೀಪ.
ಯೋಜನಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಂ ಚ ದ್ವೀಪೋ ಽಯಂ ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರಾತ್ ಪೂರ್ವೇ ಕಿರಾತಾಸ್ ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಪಶ್ಚಿಮೇ ಯವನಾಃ ಸ್ಥಿತಾಃ
ಈ ದ್ವೀಪವು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಉತ್ತರದವರೆಗೆ ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ವಿಸ್ತಾರ ಹೊಂದಿದೆ; ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕಿರಾತರು, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಯವನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.