ತತ್ರ ಚ ತ್ರಿತಯಂ ದೃಷ್ಟಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ ಸಮಸ್ತಾ ಹಿ ವಯಂ ದೇವಾಸ್ ತಸ್ಯ ದೇಹೇ ವಸಾಮಹೇ
ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ರೂಪಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.
ತಸ್ಯೈವ ಚಾಗ್ರಜೋ ಭ್ರಾತಾ ಸಿತಾದ್ರಿನಿಚಯಪ್ರಭಃ ಹಲೀ ಬಲ ಇತಿ ಖ್ಯಾತೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಧರಾಧರಃ
ಅವನ ಅಣ್ಣನು ಬಿಳಿ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದು, ಹಲೀ ಮತ್ತು ಬಲ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಧರಿಸುವವನು.
ತ್ರಿಶಿರಾಸ್ ತಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ದೃಷ್ಟೋ ಽನನ್ತ ಇತಿ ಪ್ರಭೋಃ ಸುಪರ್ಣೋ ಯಸ್ಯ ವೀರ್ಯೇಣ ಕಶ್ಯಪಸ್ಯಾತ್ಮಜೋ ಬಲೀ
ಅವನಲ್ಲಿ ತ್ರಿಶಿರಸ್ಸು ಅನಂತ ಎಂದು ದೇವರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವನು. ಸುಪರ್ಣನು, ಕಶ್ಯಪನ ಮಗನು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅನ್ತಂ ನೈವಾಶಕದ್ ದ್ರಷ್ಟುಂ ದೇವಸ್ಯ ಪರಮಾತ್ಮನಃ ಸ ಚ ಶೇಷೋ ವಿಚರತೇ ಪರಯಾ ವೈ ಮುದಾ ಯುತಃ
ಆ ಪರಮಾತ್ಮನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆ ಶೇಷನು ಪರಮ ಆನಂದದಿಂದ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅನ್ತರ್ವಸತಿ ಭೋಗೇನ ಪರಿರಭ್ಯ ವಸುಂಧರಾಮ್ ಯ ಏಷ ವಿಷ್ಣುಃ ಸೋ ಽನನ್ತೋ ಭಗವಾನ್ ವಸುಧಾಧರಃ
ಯಾವನು ಒಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ ಭೋಗದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವನೇ ವಿಷ್ಣು, ಅವನು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದವನು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವವನು.
ಯೋ ರಾಮಃ ಸ ಹೃಷೀಕೇಶೋ ಽಚ್ಯುತಃ ಸರ್ವಧರಾಧರಃ ತಾವ್ ಉಭೌ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರೌ ದಿವ್ಯೌ ದಿವ್ಯಪರಾಕ್ರಮೌ
ಯಾರು ರಾಮನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನೇ ಹೃಷೀಕೇಶನು, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪದವನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಧಾರವಾದವನು. ಈ ಇಬ್ಬರೂ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ದಿವ್ಯರು, ದಿವ್ಯ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು.
ದ್ರಷ್ಟವ್ಯೌ ಮಾನನೀಯೌ ಚ ಚಕ್ರಲಾಙ್ಗಲಧಾರಿಣೌ ಏಷ ವೋ ಽನುಗ್ರಹಃ ಪ್ರೋಕ್ತೋ ಮಯಾ ಪುಣ್ಯಸ್ ತಪೋಧನಾಃ ತದ್ ಭವನ್ತೋ ಯದುಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಪೂಜಯೇಯುಃ ಪ್ರಯತ್ನತಃ
ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು, ಗೌರವಿಸಬೇಕು, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಹಾಲನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವವರು. ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಮುನಿಗಳೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಯದುಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಅಹೋ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಶ್ರುತಮ್ ಅಸ್ಮಾಭಿರ್ ಅದ್ಭುತಮ್ ಸರ್ವಪಾಪಹರಂ ಪುಣ್ಯಂ ಧನ್ಯಂ ಸಂಸಾರನಾಶನಮ್
ಅಯ್ಯೋ, ನಾವು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನ ಮಹಿಮೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪುಣ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಸಂಸಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸಂಪೂಜ್ಯ ವಿಧಿವದ್ ಭಕ್ತ್ಯಾ ವಾಸುದೇವಂ ಮಹಾಮುನೇ ಕಾಂ ಗತಿಂ ಯಾನ್ತಿ ಮನುಜಾ ವಾಸುದೇವಾರ್ಚನೇ ರತಾಃ
ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ವಾಸುದೇವನನ್ನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದ ನಂತರ, ವಾಸುದೇವನ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಮಾನವರು ಯಾವ ಗತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ?
ಕಿಂ ಪ್ರಾಪ್ನುವನ್ತಿ ತೇ ಮೋಕ್ಷಂ ಕಿಂ ವಾ ಸ್ವರ್ಗಂ ಮಹಾಮುನೇ ಅಥವಾ ಕಿಂ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಾಪ್ನುವನ್ತ್ಯ್ ಉಭಯಂ ಫಲಮ್
ಅವರು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೋ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೋ, ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರ ಫಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೋ, ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ.
ಛೇತ್ತುಮ್ ಅರ್ಹಸಿ ಸರ್ವಜ್ಞ ಸಂಶಯಂ ನೋ ಹೃದಿ ಸ್ಥಿತಮ್ ಛೇತ್ತಾ ನಾನ್ಯೋ ಽಸ್ತಿ ಲೋಕೇ ಽಸ್ಮಿಂಸ್ ತ್ವದೃತೇ ಮುನಿಸತ್ತಮ
ಸರ್ವಜ್ಞನೇ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸಂಶಯವನ್ನು ನೀವೇ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಪರಿಹರಿಸುವವರು ಇಲ್ಲ, ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.
ಸಾಧು ಸಾಧು ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಭವದ್ಭಿರ್ ಯದ್ ಉದಾಹೃತಮ್ ಶೃಣುಧ್ವಮ್ ಆನುಪೂರ್ವ್ಯೇಣ ವೈಷ್ಣವಾನಾಂ ಸುಖಾವಹಮ್
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ನೀವು ಹೇಳಿದದು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಈಗ ವೈಷ್ಣವರಿಗೆ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುವ ಫಲಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೇಳಿರಿ.
ದೀಕ್ಷಾಮಾತ್ರೇಣ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ನರಾ ಮೋಕ್ಷಂ ವ್ರಜನ್ತಿ ವೈ ಕಿಂ ಪುನರ್ ಯೇ ಸದಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪೂಜಯನ್ತ್ಯ್ ಅಚ್ಯುತಂ ದ್ವಿಜಾಃ
ಕೃಷ್ಣನ ದೀಕ್ಷೆ ಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ ಮಾನವರು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರು ಯಾವ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟ.
ನ ತೇಷಾಂ ದುರ್ಲಭಃ ಸ್ವರ್ಗೋ ಮೋಕ್ಷಶ್ ಚ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ ಲಭನ್ತೇ ವೈಷ್ಣವಾಃ ಕಾಮಾನ್ ಯಾನ್ ಯಾನ್ ವಾಞ್ಛನ್ತಿ ದುರ್ಲಭಾನ್
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಅವರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವೂ ಮೋಕ್ಷವೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ವೈಷ್ಣವರು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಅಪರೂಪದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ರತ್ನಪರ್ವತಮ್ ಆರುಹ್ಯ ನರೋ ರತ್ನಂ ಯಥಾದದೇತ್ ಸ್ವೇಚ್ಛಯಾ ಮುನಿಶಾರ್ದೂಲಾಸ್ ತಥಾ ಕೃಷ್ಣಾನ್ ಮನೋರಥಾನ್
ಮುನಿಶಾರ್ದೂಲರೆ, ರತ್ನಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿ, ಮನುಷ್ಯನು ಹೇಗೆ ಬೇಕಾದ ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಫಲಾನಿ ಸ್ವೇಚ್ಛಯಾ ಯಥಾ ಗೃಹ್ಣಾತಿ ಪುರುಷೋ ವಿಪ್ರಾಸ್ ತಥಾ ಕೃಷ್ಣಾನ್ ಮನೋರಥಾನ್
ವಿಪ್ರರೆ, ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷದ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಮನುಷ್ಯನು ಹೇಗೆ ಬೇಕಾದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛಿತ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ರದ್ಧಯಾ ವಿಧಿವತ್ ಪೂಜ್ಯ ವಾಸುದೇವಂ ಜಗದ್ಗುರುಮ್ ಧರ್ಮಾರ್ಥಕಾಮಮೋಕ್ಷಾಣಾಂ ಪ್ರಾಪ್ನುವನ್ತಿ ನರಾಃ ಫಲಮ್
ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಜಗದ್ಗುರು ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಮಾನವರು ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ, ಮೋಕ್ಷಗಳ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಆರಾಧ್ಯ ತಂ ಜಗನ್ನಾಥಂ ವಿಶುದ್ಧೇನಾನ್ತರಾತ್ಮನಾ ಪ್ರಾಪ್ನುವನ್ತಿ ನರಾಃ ಕಾಮಾನ್ ಸುರಾಣಾಮ್ ಅಪಿ ದುರ್ಲಭಾನ್
ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜಗನ್ನಾಥನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರೆ, ಮಾನವರು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದೊರೆಯದ ಅಪರೂಪದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಯೇ ಽರ್ಚಯನ್ತಿ ಸದಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ವಾಸುದೇವಾಖ್ಯಮ್ ಅವ್ಯಯಮ್ ನ ತೇಷಾಂ ದುರ್ಲಭಂ ಕಿಂಚಿದ್ ವಿದ್ಯತೇ ಭುವನತ್ರಯೇ
ಯಾರು ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಾಸುದೇವನೆಂಬ ಅವಿನಾಶಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಮೂರು ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಏನೂ ದುಷ್ಪ್ರಾಪ್ಯವಲ್ಲ.
ಧನ್ಯಾಸ್ ತೇ ಪುರುಷಾ ಲೋಕೇ ಯೇ ಽರ್ಚಯನ್ತಿ ಸದಾ ಹರಿಮ್ ಸರ್ವಪಾಪಹರಂ ದೇವಂ ಸರ್ವಕಾಮಫಲಪ್ರದಮ್
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾವವರು ಸದಾ ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಧನ್ಯರು. ಅವನು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ದೇವರು, ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವವನು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ವೈಶ್ಯಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಃ ಶೂದ್ರಾನ್ತ್ಯಜಾತಯಃ ಸಂಪೂಜ್ಯ ತಂ ಸುರವರಂ ಪ್ರಾಪ್ನುವನ್ತಿ ಪರಾಂ ಗತಿಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಶೂದ್ರರು, ಅತಿ ಹೀನ ಜಾತಿಯವರೂ ಕೂಡ ಆ ದೇವರಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ತಸ್ಮಾಚ್ ಛೃಣುಧ್ವಂ ಮುನಯೋ ಯತ್ ಪೃಚ್ಛತ ಮಮಾನಘಾಃ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸಮಾಸೇನ ಗತಿಂ ತೇಷಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್
ಆದಕಾರಣ ಮುನಿಗಳೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಆ ಮಹಾತ್ಮರ ಗತಿಯನ್ನೂ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಕೇಳಿರಿ.
ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಮಾನುಷ್ಯಕಂ ದೇಹಂ ರೋಗಾಯತನಮ್ ಅಧ್ರುವಮ್ ಜರಾಮರಣಸಂಯುಕ್ತಂ ಜಲಬುದ್ಬುದಸಂನಿಭಮ್
ಮನುಷ್ಯ ದೇಹವನ್ನು, ಅದು ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಮನೆ, ಸ್ಥಿರವಲ್ಲ, ಹಳೆಯದೂ ಸಾವು ಕೂಡಿದಂತದ್ದು, ನೀರಿನ ಬುಬ್ಬುಳೆಯಂತೆ ಕ್ಷಣಿಕವಾದುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು,
ಮಾಂಸಶೋಣಿತದುರ್ಗನ್ಧಂ ವಿಷ್ಠಾಮೂತ್ರಾದಿಭಿರ್ ಯುತಮ್ ಅಸ್ಥಿಸ್ಥೂಣಮ್ ಅಮೇಧ್ಯಂ ಚ ಸ್ನಾಯುಚರ್ಮಶಿರಾನ್ವಿತಮ್
ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ದುರ್ಗಂಧವಾಗಿರುವ, ಮಲ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಅಶುದ್ಧವಾದ, ಎಲುಬುಗಳ ತಂಬೂರಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ, ಸ್ನಾಯು, ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಶಿರೆಗಳಿರುವ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು,
ಕಾಮಗೇನ ವಿಮಾನೇನ ದಿವ್ಯಗನ್ಧರ್ವನಾದಿನಾ ತರುಣಾದಿತ್ಯವರ್ಣೇನ ಕಿಙ್ಕಿಣೀಜಾಲಮಾಲಿನಾ
ಕಾಮದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ದೇವಮಾನ್ಯವಾದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ, ಗಂಧರ್ವರಂತಹ ದಿವ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಹಸಿರು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಗಂಟುಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು,
ಉಪಗೀಯಮಾನಾ ಗನ್ಧರ್ವೈರ್ ಅಪ್ಸರೋಭಿರ್ ಅಲಂಕೃತಾಃ ವ್ರಜನ್ತಿ ಲೋಕಪಾಲಾನಾಂ ಭವನಂ ತು ಪೃಥಕ್ ಪೃಥಕ್
ಗಂಧರ್ವರು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಅಪ್ಸರಸರು ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ರಕ್ಷಕರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಮನ್ವನ್ತರಪ್ರಮಾಣಂ ತು ಭುಕ್ತ್ವಾ ಕಾಲಂ ಪೃಥಕ್ ಪೃಥಕ್ ಭುವನಾನಿ ಪೃಥಕ್ ತೇಷಾಂ ಸರ್ವಭೋಗೈರ್ ಅಲಂಕೃತಾಃ
ಪ್ರತಿ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ, ಮಾನ್ವಂತರದಷ್ಟು ಕಾಲ ಎಲ್ಲ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಆ ಭೋಗಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿ,
ತತೋ ಽನ್ತರಿಕ್ಷಂ ಲೋಕಂ ತೇ ಯಾನ್ತಿ ಸರ್ವಸುಖಪ್ರದಮ್ ತತ್ರ ಭುಕ್ತ್ವಾ ವರಾನ್ ಭೋಗಾನ್ ದಶಮನ್ವನ್ತರಂ ದ್ವಿಜಾಃ
ನಂತರ ಅವರು ಎಲ್ಲ ಸುಖಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮಧ್ಯಾಕಾಶ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಮಾನ್ವಂತರಗಳ ಕಾಲ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತಸ್ಮಾದ್ ಗನ್ಧರ್ವಲೋಕಂ ತು ಯಾನ್ತಿ ವೈ ವೈಷ್ಣವಾ ದ್ವಿಜಾಃ ವಿಂಶನ್ಮನ್ವನ್ತರಂ ಕಾಲಂ ತತ್ರ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಮನೋರಮಾನ್
ಅದರಿಂದ ವೈಷ್ಣವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಗಂಧರ್ವ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಾನ್ವಂತರಗಳ ಕಾಲ ಮನೋರಮವಾದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಭೋಗಾನ್ ಆದಿತ್ಯಲೋಕಂ ತು ತಸ್ಮಾದ್ ಯಾನ್ತಿ ಸುಪೂಜಿತಾಃ ತ್ರಿಂಶನ್ಮನ್ವನ್ತರಂ ತತ್ರ ಭೋಗಾನ್ ಭುಕ್ತ್ವಾತಿದೈವತಾನ್
ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವದಿಂದ ಆದಿತ್ಯ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ಮಾನ್ವಂತರಗಳ ಕಾಲ ದೈವಿಕ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.