ಬ್ರಹ್ಮಭೂತಸ್ಯ ಸತತಂ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಶರಣಸ್ಯ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಾ ವಸತಿ ನಾಭಿಸ್ಥಃ ಶರೀರೇ ಽಹಂ ಚ ಸಂಸ್ಥಿತಃ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಸದಾ ಅವನ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಾನು ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇನೆ.
ಸರ್ವಾಃ ಸುಖಂ ಸಂಸ್ಥಿತಾಶ್ ಚ ಶರೀರೇ ತಸ್ಯ ದೇವತಾಃ ಸ ದೇವಃ ಪುಣ್ಡರೀಕಾಕ್ಷಃ ಶ್ರೀಗರ್ಭಃ ಶ್ರೀಸಹೋಷಿತಃ
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ; ಆ ದೇವರು, ಕಮಲನಯನನು, ಶ್ರೀಯು ಅವನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವನು, ಶ್ರೀಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವವನು.
ಶಾರ್ಙ್ಗಚಕ್ರಾಯುಧಃ ಖಡ್ಗೀ ಸರ್ವನಾಗರಿಪುಧ್ವಜಃ ಉತ್ತಮೇನ ಸುಶೀಲೇನ ಶೌಚೇನ ಚ ದಮೇನ ಚ
ಶಾರಂಗ ಧನುಸ್ಸು, ಚಕ್ರ, ಆಯುಧಗಳು, ಖಡ್ಗವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನು, ನಾಗರಾಜನ ಧ್ವಜವಿರುವವನು; ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳು, ಶುದ್ಧತೆ, ದಮನಶೀಲತೆ ಹೊಂದಿರುವವನು.
ಪರಾಕ್ರಮೇಣ ವೀರ್ಯೇಣ ವಪುಷಾ ದರ್ಶನೇನ ಚ ಆರೋಹಣಪ್ರಮಾಣೇನ ವೀರ್ಯೇಣಾರ್ಜವಸಂಪದಾ
ಪರಾಕ್ರಮ, ಶೌರ್ಯ, ಸುಂದರ ದೇಹ, ಆಕರ್ಷಕ ರೂಪ, ಎತ್ತರ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುವವನು.
ಆನೃಶಂಸ್ಯೇನ ರೂಪೇಣ ಬಲೇನ ಚ ಸಮನ್ವಿತಃ ಅಸ್ತ್ರೈಃ ಸಮುದಿತಃ ಸರ್ವೈರ್ ದಿವ್ಯೈರ್ ಅದ್ಭುತದರ್ಶನೈಃ
ದಯೆ, ಸುಂದರತೆ, ಬಲದಿಂದ ಕೂಡಿರುವವನು; ಎಲ್ಲ ದಿವ್ಯ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುವವನು.
ಯೋಗಮಾಯಾಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೋ ವಿರೂಪಾಕ್ಷೋ ಮಹಾಮನಾಃ ವಾಚಾ ಮಿತ್ರಜನಶ್ಲಾಘೀ ಜ್ಞಾತಿಬನ್ಧುಜನಪ್ರಿಯಃ
ಯೋಗಮಾಯೆಯಿಂದ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮಹಾ ಮನಸ್ಸು; ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನ ಮಾತಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಬಂಧು-ಮಿತ್ರರಿಗೆ ಪ್ರಿಯನು.
ಕ್ಷಮಾವಾಂಶ್ ಚಾನಹಂವಾದೀ ಸ ದೇವೋ ಬ್ರಹ್ಮದಾಯಕಃ ಭಯಹರ್ತಾ ಭಯಾರ್ತಾನಾಂ ಮಿತ್ರಾನನ್ದವಿವರ್ಧನಃ
ಕ್ಷಮಾಶೀಲನು, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದವನು, ಆ ದೇವರು ಬ್ರಹ್ಮತ್ವವನ್ನು ನೀಡುವವನು; ಭಯಭೀತರಿಗೆ ಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವನು.
ಶರಣ್ಯಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ದೀನಾನಾಂ ಪಾಲನೇ ರತಃ ಶ್ರುತವಾನ್ ಅಥ ಸಂಪನ್ನಃ ಸರ್ವಭೂತನಮಸ್ಕೃತಃ
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯದೇವರು, ದೀನರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸದಾ ತೊಡಗಿರುವವನು; ವಿದ್ಯಾವಂತನು, ಸಂಪನ್ನನು, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಮಾಶ್ರಿತಾನಾಮ್ ಉಪಕೃಚ್ ಛತ್ರೂಣಾಂ ಭಯಕೃತ್ ತಥಾ ನೀತಿಜ್ಞೋ ನೀತಿಸಂಪನ್ನೋ ಬ್ರಹ್ಮವಾದೀ ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಃ
ಯಾರು ನೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಧರ್ಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾನೆ, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯ ಉಂಟುಮಾಡುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವರಿಗೆ ರಕ್ಷಕನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಭವಾರ್ಥಮ್ ಏವ ದೇವಾನಾಂ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ಪರಮಯಾ ಯುತಃ ಪ್ರಾಜಾಪತ್ಯೇ ಶುಭೇ ಮಾರ್ಗೇ ಮಾನವೇ ಧರ್ಮಸಂಸ್ಕೃತೇ
ಅವನಿಗೆ ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳ ಶುಭಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಮಾನವರ ಧರ್ಮಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಶಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಸಮುತ್ಪತ್ಸ್ಯತಿ ಗೋವಿನ್ದೋ ಮನೋರ್ ವಂಶೇ ಮಹಾತ್ಮನಃ ಅಂಶೋ ನಾಮ ಮನೋಃ ಪುತ್ರೋ ಹ್ಯ್ ಅನ್ತರ್ಧಾಮಾ ತತಃ ಪರಮ್
ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಮನುವಿನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಗೋವಿಂದನು ಹುಟ್ಟುವನು; ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಅಂಶ ಎಂದು ಹೆಸರು, ಅವನು ಮನುವಿನ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಅಂತರ್ಧಾಮನು ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟುವನು.
ಅನ್ತರ್ಧಾಮ್ನೋ ಹವಿರ್ಧಾಮಾ ಪ್ರಜಾಪತಿರ್ ಅನಿನ್ದಿತಃ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿರ್ ಭವಿತಾ ಹವಿರ್ಧಾಮ್ನಃ ಸುತೋ ದ್ವಿಜಾಃ
ಅಂತರ್ಧಾಮನಿಂದ ಹವಿರ್ಧಾಮನು ಎಂಬ ನಿರ್ದೋಷ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಹುಟ್ಟುವನು; ಹವಿರ್ಧಾಮನ ಮಗನಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನಬರ್ಹಿ ಎಂಬವನು ಜನಿಸುವನು.
ತಸ್ಯ ಪ್ರಚೇತಃಪ್ರಮುಖಾ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ದಶಾತ್ಮಜಾಃ ಪ್ರಾಚೇತಸಸ್ ತಥಾ ದಕ್ಷೋ ಭವಿತೇಹ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಚೇತಸ್ ಮುಂತಾದ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಆಗುವರು; ಪ್ರಚೇತಸಿನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣು ಹುಟ್ಟುವನು, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾಗುವನು.
ದಾಕ್ಷಾಯಣ್ಯಸ್ ತಥಾದಿತ್ಯೋ ಮನುರ್ ಆದಿತ್ಯತಸ್ ತತಃ ಮನೋಶ್ ಚ ವಂಶಜ ಇಲಾ ಸುದ್ಯುಮ್ನಶ್ ಚ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ದಕ್ಷಿಣನ ಪುತ್ರಿಯರಿಂದ ಆದಿತ್ಯನು ಹುಟ್ಟುವನು, ಆದಿತ್ಯನಿಂದ ಮನುವು, ಮನುವಿನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಇಲಾ ಮತ್ತು ಸುದ್ಯುಮ್ನ ಎಂಬವರು ಜನಿಸುವರು.
ಬುಧಾತ್ ಪುರೂರವಾಶ್ ಚಾಪಿ ತಸ್ಮಾದ್ ಆಯುರ್ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನಹುಷೋ ಭವಿತಾ ತಸ್ಮಾದ್ ಯಯಾತಿಸ್ ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ
ಬುಧನಿಂದ ಪುರೂರವನು ಹುಟ್ಟುವನು; ಅವನಿಂದ ಆಯು ಎಂಬವನು ಜನಿಸುವನು; ಆಯುವಿನಿಂದ ನಹುಷನು, ನಹುಷನಿಂದ ಯಯಾತಿ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟುವನು.
ಯದುಸ್ ತಸ್ಮಾನ್ ಮಹಾಸತ್ತ್ವಃ ಕ್ರೋಷ್ಟಾ ತಸ್ಮಾದ್ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಕ್ರೋಷ್ಟುಶ್ ಚೈವ ಮಹಾನ್ ಪುತ್ರೋ ವೃಜಿನೀವಾನ್ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಯಯಾತಿಯಿಂದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಯದು ಹುಟ್ಟುವನು; ಯದುನಿಂದ ಕ್ರೋಷ್ಠನು, ಕ್ರೋಷ್ಠನಿಂದ ಮಹಾನ್ ಪುತ್ರನಾದ ವೃಜಿನೀವಾನ್ ಜನಿಸುವನು.
ವೃಜಿನೀವತಶ್ ಚ ಭವಿತಾ ಉಷಙ್ಗುರ್ ಅಪರಾಜಿತಃ ಉಷಙ್ಗೋರ್ ಭವಿತಾ ಪುತ್ರಃ ಶೂರಶ್ ಚಿತ್ರರಥಸ್ ತಥಾ
ವೃಜಿನೀವಾನಿಂದ ಅಪ್ರತಿಹತನು ಉಶಂಗು ಹುಟ್ಟುವನು; ಉಶಂಗುವಿನಿಂದ ಶೂರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರರಥ ಎಂಬ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸುವರು.
ತಸ್ಯ ತ್ವ್ ಅವರಜಃ ಪುತ್ರಃ ಶೂರೋ ನಾಮ ಭವಿಷ್ಯತಿ ತೇಷಾಂ ವಿಖ್ಯಾತವೀರ್ಯಾಣಾಂ ಚಾರಿತ್ರಗುಣಶಾಲಿನಾಮ್
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನೂ ಹುಟ್ಟುವನು, ಅವನಿಗೂ ಶೂರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿರುತ್ತದೆ; ಇವರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯುಳ್ಳವರು ಜನಿಸುವರು.
ಯಜ್ವಿನಾಂ ಚ ವಿಶುದ್ಧಾನಾಂ ವಂಶೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸತ್ತಮಾಃ ಸ ಶೂರಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಮಹಾವೀರ್ಯೋ ಮಹಾಯಶಾಃ
ಈ ಶುದ್ಧ ಯಜ್ಞಕಾರರ ವಂಶದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಶೂರ ಎಂಬ ಮಹಾವೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಹುಟ್ಟುವನು.
ಸ್ವವಂಶವಿಸ್ತಾರಕರಂ ಜನಯಿಷ್ಯತಿ ಮಾನದಮ್ ವಸುದೇವಮ್ ಇತಿ ಖ್ಯಾತಂ ಪುತ್ರಮ್ ಆನಕದುನ್ದುಭಿಮ್
ಅವನು ತನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ, ಗೌರವ ತರುವ, ಆನಕದುಂದುಭಿ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ವಸುದೇವ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯುವನು.
ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಶ್ ಚತುರ್ಬಾಹುರ್ ವಾಸುದೇವೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ದಾತಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸತ್ಕರ್ತಾ ಬ್ರಹ್ಮಭೂತೋ ದ್ವಿಜಪ್ರಿಯಃ
ಅವನ ಮಗನಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳಿರುವ ವಾಸುದೇವನು ಹುಟ್ಟುವನು; ಅವನು ದಾನಶೀಲನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವನು, ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಯು, ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಪ್ರಿಯನು.
ರಾಜ್ಞೋ ಬದ್ಧಾನ್ ಸ ಸರ್ವಾನ್ ವೈ ಮೋಕ್ಷಯಿಷ್ಯತಿ ಯಾದವಃ ಜರಾಸಂಧಂ ತು ರಾಜಾನಂ ನಿರ್ಜಿತ್ಯ ಗಿರಿಗಹ್ವರೇ
ಆ ಯಾದವನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವನು; ಅವನು ಪರ್ವತ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಜರಾಸಂಧ ಎಂಬ ರಾಜನನ್ನು ಜಯಿಸುವನು.
ಸರ್ವಪಾರ್ಥಿವರತ್ನಾಢ್ಯೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಸ ವೀರ್ಯವಾನ್ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮ್ ಅಪ್ರತಿಹತೋ ವೀರ್ಯೇಣಾಪಿ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಅವನಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ; ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರಲ್ಲಿ ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಧನಿಕನಾಗುವನು; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಮನಾದವರು ಯಾರೂ ಇರಲಾರರು.
ವಿಕ್ರಮೇಣ ಚ ಸಂಪನ್ನಃ ಸರ್ವಪಾರ್ಥಿವಪಾರ್ಥಿವಃ ಶೂರಃ ಸಂಹನನೋ ಭೂತೋ ದ್ವಾರಕಾಯಾಂ ವಸನ್ ಪ್ರಭುಃ
ವಿಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣನಾದ, ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರ ರಾಜನಾದ ಶೂರನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ, ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವನು.
ಪಾಲಯಿಷ್ಯತಿ ಗಾಂ ದೇವೀಂ ವಿನಿರ್ಜಿತ್ಯ ದುರಾಶಯಾನ್ ತಂ ಭವನ್ತಃ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈರ್ ಅರ್ಹಣೈರ್ ವರೈಃ
ಅವನು ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಭೂದೇವಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ನೀವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸತ್ಕಾರ ಮತ್ತು ದಾನಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಅರ್ಚಯನ್ತು ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮ್ ಇವ ಶಾಶ್ವತಮ್ ಯೋ ಹಿ ಮಾಂ ದ್ರಷ್ಟುಮ್ ಇಚ್ಛೇತ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಚ ಪಿತಾಮಹಮ್
ಅವನನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಬ್ರಹ್ಮನಂತೆ ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಅಥವಾ ಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವರೋ,
ದ್ರಷ್ಟವ್ಯಸ್ ತೇನ ಭಗವಾನ್ ವಾಸುದೇವಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ದೃಷ್ಟೇ ತಸ್ಮಿನ್ನ್ ಅಹಂ ದೃಷ್ಟೋ ನ ಮೇ ಽತ್ರಾಸ್ತಿ ವಿಚಾರಣಾ
ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುತ ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಅವನು ನೋಡಲೇಬೇಕು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ, ನನನ್ನೂ ನೋಡಿದಂತೇ. ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೇನು ವಿಚಾರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪಿತಾಮಹೋ ವಾಸುದೇವ ಇತಿ ವಿತ್ತ ತಪೋಧನಾಃ ಸ ಯಸ್ಯ ಪುಣ್ಡರೀಕಾಕ್ಷಃ ಪ್ರೀತಿಯುಕ್ತೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಓ ತಪಸ್ಸಿನ ಧನಿಗಳೇ, ಪಿತಾಮಹನು ವಾಸುದೇವನೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಪುಂಡರಿಕಾಕ್ಷನು ಯಾರ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಉಳ್ಳವನಾಗುತ್ತಾನೋ, ಅವನಿಗೆ ಆತನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಿರುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಯ ದೇವಗಣಃ ಪ್ರೀತೋ ಬ್ರಹ್ಮಪೂರ್ವೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಯಸ್ ತು ತಂ ಮಾನವೋ ಲೋಕೇ ಸಂಶ್ರಯಿಷ್ಯತಿ ಕೇಶವಮ್
ಆತನಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮಾನವನಾಗಿ ಕೇಶವನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನಿಗೂ ಈ ಅನುಗ್ರಹ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಯ ಕೀರ್ತಿರ್ ಯಶಶ್ ಚೈವ ಸ್ವರ್ಗಶ್ ಚೈವ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಧರ್ಮಾಣಾಂ ದೇಶಿಕಃ ಸಾಕ್ಷಾದ್ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಸ ಧರ್ಮವಾನ್
ಅವನಿಗೆ ಕೀರ್ತಿ, ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗವೂ ಸಿಗುತ್ತವೆ. ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಧರ್ಮದ ಗುರುವಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಧರ್ಮವಂತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.