ಯುಗಪಜ್ ಜಲಮ್ ಅಗ್ನಿಂ ಚ ಬಿಭೃಯಾನ್ ನ ವಿಚಕ್ಷಣಃ ಗುರುದೇವಪಿತೄನ್ ವಿಪ್ರಾನ್ ನ ಚ ಪಾದೌ ಪ್ರಸಾರಯೇತ್
ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದವನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀರು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಾರದು; ಗುರುಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಪಿತೃಗಳು ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಕಡೆಗೆ ಕಾಲು ಚಾಚಬಾರದು.
ನಾಚಕ್ಷೀತ ಧಯನ್ತೀಂ ಗಾಂ ಜಲಂ ನಾಞ್ಜಲಿನಾ ಪಿಬೇತ್ ಶೌಚಕಾಲೇಷು ಸರ್ವೇಷು ಗುರುಷ್ವ್ ಅಲ್ಪೇಷು ವಾ ಪುನಃ ನ ವಿಲಮ್ಬೇತ ಮೇಧಾವೀ ನ ಮುಖೇನಾನಲಂ ಧಮೇತ್
ಆತ ಹಸುವು ಮೂತ್ರವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನೋಡಬಾರದು; ಕೈಯನ್ನು ಅಂಜಲಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ ನೀರು ಕುಡಿಯಬಾರದು; ಶೌಚದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬನೇ ಇರಲಿ, ಜಾಣನು ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬಾರದು; ಬಾಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಗೆ ಊದಬಾರದು.
ತತ್ರ ವಿಪ್ರಾ ನ ವಸ್ತವ್ಯಂ ಯತ್ರ ನಾಸ್ತಿ ಚತುಷ್ಟಯಮ್ ಋಣಪ್ರದಾತಾ ವೈದ್ಯಶ್ ಚ ಶ್ರೋತ್ರಿಯಃ ಸಜಲಾ ನದೀ
ಯಾವ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಸಾಲಕೊಡುವವನು, ವೈದ್ಯನು, ವೇದಪಾಠ ಮಾಡುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮತ್ತು ನೀರು ಇರುವ ನದಿ ಇಲ್ಲವೋ, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ವಾಸಿಸಬಾರದು.
ಜಿತಭೃತ್ಯೋ ನೃಪೋ ಯತ್ರ ಬಲವಾನ್ ಧರ್ಮತತ್ಪರಃ ತತ್ರ ನಿತ್ಯಂ ವಸೇತ್ ಪ್ರಾಜ್ಞಃ ಕುತಃ ಕುನೃಪತೌ ಸುಖಮ್
ಯಾವ ಊರಿನಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಸೇವಕರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವನು, ಬಲಶಾಲಿಯೂ ಧರ್ಮಪರನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜಾಣನು ಸದಾ ವಾಸಿಸಬೇಕು; ದುಷ್ಟ ರಾಜನ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಸುಖವಿಲ್ಲ.
ಪೌರಾಃ ಸುಸಂಹತಾ ಯತ್ರ ಸತತಂ ನ್ಯಾಯವರ್ತಿನಃ ಶಾನ್ತಾಮತ್ಸರಿಣೋ ಲೋಕಾಸ್ ತತ್ರ ವಾಸಃ ಸುಖೋದಯಃ
ಯಾವ ಊರಿನಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ನ್ಯಾಯಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಜನರು ಶಾಂತರೂ ಅಸೂಯೆ ಇಲ್ಲದವರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದರಿಂದ ಸುಖ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಯಸ್ಮಿನ್ ಕೃಷೀವಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರೇ ಪ್ರಾಯಶೋ ನಾತಿಮಾನಿನಃ ಯತ್ರೌಷಧಾನ್ಯ್ ಅಶೇಷಾಣಿ ವಸೇತ್ ತತ್ರ ವಿಚಕ್ಷಣಃ
ಯಾವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ರೈತರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲ ಔಷಧಿ ಗಿಡಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿವೇಕಿಗಳು ವಾಸಿಸಬೇಕು.
ತತ್ರ ವಿಪ್ರಾ ನ ವಸ್ತವ್ಯಂ ಯತ್ರೈತತ್ ತ್ರಿತಯಂ ಸದಾ ಜಿಗೀಷುಃ ಪೂರ್ವವೈರಶ್ ಚ ಜನಶ್ ಚ ಸತತೋತ್ಸವಃ
ಯಾವ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಸದಾ ಜಗಳ ಹುಡುಕುವವರು, ಹಳೆಯ ವೈರಾಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ವಾಸಿಸಬಾರದು.
ವಸೇನ್ ನಿತ್ಯಂ ಸುಶೀಲೇಷು ಸಹಚಾರಿಷು ಪಣ್ಡಿತಃ ಯತ್ರಾಪ್ರಧೃಷ್ಯೋ ನೃಪತಿರ್ ಯತ್ರ ಸಸ್ಯಪ್ರದಾ ಮಹೀ
ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನು ಇರುವ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಉತ್ತಮ ಬೆಳೆ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನು ಸದಾ ವಾಸಿಸಬೇಕು.
ಇತ್ಯ್ ಏತತ್ ಕಥಿತಂ ವಿಪ್ರಾ ಮಯಾ ವೋ ಹಿತಕಾಮ್ಯಯಾ ಅತಃಪರಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಭಕ್ಷ್ಯಭೋಜ್ಯವಿಧಿಕ್ರಿಯಾಮ್
ಹೀಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ; ಈಗ ಭಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಭೋಜ್ಯಗಳ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಭೋಜ್ಯಮ್ ಅನ್ನಂ ಪರ್ಯುಷಿತಂ ಸ್ನೇಹಾಕ್ತಂ ಚಿರಸಂಭೃತಮ್ ಅಸ್ನೇಹಾ ಅಪಿ ಗೋಧೂಮಯವಗೋರಸವಿಕ್ರಿಯಾಃ
ಹಳೆಯ ಅನ್ನ, ಎಣ್ಣೆ ಬೆರೆಸಿದ ಅಥವಾ ಬಹುಕಾಲ ಉಳಿಸಿದ ಆಹಾರ, ಹಾಗೆಯೇ ಎಣ್ಣೆ ಇಲ್ಲದ ಗೋಧಿ, ಯವ, ಹಾಲಿನ ತಯಾರಿಗಳು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯ.
ಶಶಕಃ ಕಚ್ಛಪೋ ಗೋಧಾ ಶ್ವಾವಿನ್ ಮತ್ಸ್ಯೋ ಽಥ ಶಲ್ಯಕಃ ಭಕ್ಷ್ಯಾಶ್ ಚೈತೇ ತಥಾ ವರ್ಜ್ಯೌ ಗ್ರಾಮಶೂಕರಕುಕ್ಕುಟೌ
ಮೊಲ, ಆಮೆ, ಹತ್ತಿರ, ನಾಯಿ, ಮೀನು ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳು ಹಂದಿ ಭಕ್ಷ್ಯ; ಆದರೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಮನೆ ಕೋಳಿ ತಿನ್ನಬಾರದು.
ಪಿತೃದೇವಾದಿಶೇಷಂ ಚ ಶ್ರಾದ್ಧೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಕಾಮ್ಯಯಾ ಪ್ರೋಕ್ಷಿತಂ ಚೌಷಧಾರ್ಥಂ ಚ ಖಾದನ್ ಮಾಂಸಂ ನ ದುಷ್ಯತಿ
ಪಿತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಔಷಧಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೋಕ್ಷಿಸಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ಪಾಪವಿಲ್ಲ.
ಶಙ್ಖಾಶ್ಮಸ್ವರ್ಣರೂಪ್ಯಾಣಾಂ ರಜ್ಜೂನಾಮ್ ಅಥ ವಾಸಸಾಮ್ ಶಾಕಮೂಲಫಲಾನಾಂ ಚ ತಥಾ ವಿದಲಚರ್ಮಣಾಮ್
ಶಂಖ, ಕಲ್ಲು, ಚಿನ್ನ, ಬೆಳ್ಳಿ, ಹಗ್ಗ, ಬಟ್ಟೆ, ತರಕಾರಿ, ಬೇರು, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಒಡೆದ ಚರ್ಮಗಳಿಗೆ ಶುದ್ಧಿಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.
ಮಣಿವಸ್ತ್ರಪ್ರವಾಲಾನಾಂ ತಥಾ ಮುಕ್ತಾಫಲಸ್ಯ ಚ ಪಾತ್ರಾಣಾಂ ಚಮಸಾನಾಂ ಚ ಅಮ್ಬುನಾ ಶೌಚಮ್ ಇಷ್ಯತೇ
ಮಣಿಗಳು, ಬಟ್ಟೆ, ಪಾವಳಿಗಳು, ಮುತ್ತು, ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ನೀರಿನಿಂದ ಶುದ್ಧಿ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.
ತಥಾಶ್ಮಕಾನಾಂ ತೋಯೇನ ಅಶ್ಮಸಂಘರ್ಷಣೇನ ಚ ಸಸ್ನೇಹಾನಾಂ ಚ ಪಾತ್ರಾಣಾಂ ಶುದ್ಧಿರ್ ಉಷ್ಣೇನ ವಾರಿಣಾ
ಹಾಗೆಯೇ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ, ಮತ್ತೊಂದು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಒರೆಸುವುದರಿಂದ, ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬಿಸಿ ನೀರಿನಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ಶೂರ್ಪಾಣಾಮ್ ಅಜಿನಾನಾಂ ಚ ಮುಶಲೋಲೂಖಲಸ್ಯ ಚ ಸಂಹತಾನಾಂ ಚ ವಸ್ತ್ರಾಣಾಂ ಪ್ರೋಕ್ಷಣಾತ್ ಸಂಚಯಸ್ಯ ಚ
ಮರದ ಚಲ್ಲಣಗಳು, ಮೃಗಚರ್ಮಗಳು, ಒಡೆಯಲು ಬಳಸುವ ಮರದ ಸಾಧನಗಳು, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯದ ರಾಶಿಗಳನ್ನು ನೀರು ತುಳಿದು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಲ್ಕಲಾನಾಮ್ ಅಶೇಷಾಣಾಮ್ ಅಮ್ಬುಮೃಚ್ಛೌಚಮ್ ಇಷ್ಯತೇ ಆವಿಕಾನಾಂ ಸಮಸ್ತಾನಾಂ ಕೇಶಾನಾಂ ಚೈವಮ್ ಇಷ್ಯತೇ
ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಛಾಲು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀರು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣು ಬಳಸಿ ತೊಳೆಯುವುದರಿಂದ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ; ಇದೇ ರೀತಿ ಕುರಿ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲ ಕೂದಲಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಿದ್ಧಾರ್ಥಕಾನಾಂ ಕಲ್ಕೇನ ತಿಲಕಲ್ಕೇನ ವಾ ಪುನಃ ಶೋಧನಂ ಚೈವ ಭವತಿ ಉಪಘಾತವತಾಂ ಸದಾ
ಸಿದ್ಧಾರ್ಥಕ ಅಥವಾ ಎಳ್ಳಿನ ಪೇಸ್ಟ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು, ಅವು ಅಶುದ್ಧವಾದರೆ, ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಪೇಸ್ಟ್ ಹಚ್ಚಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ತಥಾ ಕಾರ್ಪಾಸಿಕಾನಾಂ ಚ ಶುದ್ಧಿಃ ಸ್ಯಾಜ್ ಜಲಭಸ್ಮನಾ ದಾರುದನ್ತಾಸ್ಥಿಶೃಙ್ಗಾಣಾಂ ತಕ್ಷಣಾಚ್ ಛುದ್ಧಿರ್ ಇಷ್ಯತೇ
ಹಾಗೆಯೇ ಹತ್ತಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬೂದಿ ಹಾಕಿದ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಬೇಕು; ಮರ, ಆನೆದಂತ, ಎಲುಬು, ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿ ಶುದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು.
ಪುನಃ ಪಾಕೇನ ಭಾಣ್ಡಾನಾಂ ಪಾರ್ಥಿವಾನಾಮ್ ಅಮೇಧ್ಯತಾ ಶುದ್ಧಂ ಭೈಕ್ಷ್ಯಂ ಕಾರುಹಸ್ತಃ ಪಣ್ಯಂ ಯೋಷಿನ್ಮುಖಂ ತಥಾ
ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿ ಶುದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು; ಭಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬಂದ ಅನ್ನ, ಕಾರಿಗರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೋದ ವಸ್ತುಗಳು, ಹೆಂಗಸಿನ ಬಾಯಿಂದ ಬಂದ ವಸ್ತುಗಳು ಕೂಡ ಇದೇ ರೀತಿ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ.
ರಥ್ಯಾಗಮನವಿಜ್ಞಾನಂ ದಾಸವರ್ಗೇಣ ಸಂಸ್ಕೃತಮ್ ಪ್ರಾಕ್ಪ್ರಶಸ್ತಂ ಚಿರಾತೀತಮ್ ಅನೇಕಾನ್ತರಿತಂ ಲಘು
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ವಸ್ತುಗಳು, ದಾಸರು ಗುರುತಿಸಿದವುಗಳು, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚಿದವುಗಳು, ಬಹುಕಾಲ ಬಳಕೆಯಾಗದವುಗಳು ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ದೂರವಾದವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಶುದ್ಧಪಡಿಸಬಹುದು.
ಅನ್ತಃ ಪ್ರಭೂತಂ ಬಾಲಂ ಚ ವೃದ್ಧಾನ್ತರವಿಚೇಷ್ಟಿತಮ್ ಕರ್ಮಾನ್ತಾಗಾರಶಾಲಾಶ್ ಚ ಸ್ತನದ್ವಯಂ ಶುಚಿ ಸ್ತ್ರಿಯಾಃ
ಮನೆ ಒಳಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು, ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅಥವಾ ವೃದ್ಧರಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶವಾದವುಗಳು, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕೋಣೆ, ಅಡಿಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸಿನ ಎರಡು স্তನಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ.
ಶುಚಯಶ್ ಚ ತಥೈವಾಪಃ ಸ್ರವನ್ತ್ಯೋ ಗನ್ಧವರ್ಜಿತಾಃ ಭೂಮಿರ್ ವಿಶುಧ್ಯತೇ ಕಾಲಾದ್ ದಾಹಮಾರ್ಜನಗೋಕುಲೈಃ
ಹರಿದು ಹರಿಯುವ, ವಾಸನೆಯಿಲ್ಲದ ಶುದ್ಧ ನೀರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪವಿತ್ರ; ಭೂಮಿ ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ, ಸುಡುವುದರಿಂದ, ಒಗೆಯುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಹಸುವಿನಿಂದ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ.
ಲೇಪಾದ್ ಉಲ್ಲೇಖನಾತ್ ಸೇಕಾದ್ ವೇಶ್ಮ ಸಂಮಾರ್ಜನಾದಿನಾ ಕೇಶಕೀಟಾವಪನ್ನೇ ಚ ಗೋಘ್ರಾತೇ ಮಕ್ಷಿಕಾನ್ವಿತೇ
ಮನೆಗೆ ಲೇಪನ, ಒರೆಸುವುದು, ನೀರು ಸಿಂಪಡಿಸುವುದು, ಒಗೆಯುವುದು, ಕೂದಲು ಅಥವಾ ಹುಳು ಬಿದ್ದಾಗ, ಹಸುವಿನ ವಾಸನೆ ಅಥವಾ ಈಗೆಯಿದ್ದಾಗ—all ಇದರಿಂದ ಮನೆ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೃದಮ್ಬು ಭಸ್ಮ ಚಾಪ್ಯ್ ಅನ್ನೇ ಪ್ರಕ್ಷೇಪ್ತವ್ಯಂ ವಿಶುದ್ಧಯೇ ಔದುಮ್ಬರಾಣಾಮ್ ಅಮ್ಲೇನ ವಾರಿಣಾ ತ್ರಪುಸೀಸಯೋಃ
ಅನ್ನವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಮಣ್ಣು, ನೀರು ಮತ್ತು ಬೂದಿಯನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಬೇಕು; ಅತ್ತಿ ಮರದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹುಳಿ ನೀರಿನಿಂದ, ತಗಡು ಅಥವಾ ಸೀಸದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಅದೇ ರೀತಿ ತೊಳೆಯಬೇಕು.
ಭಸ್ಮಾಮ್ಬುಭಿಶ್ ಚ ಕಾಂಸ್ಯಾನಾಂ ಶುದ್ಧಿಃ ಪ್ಲಾವೋ ದ್ರವಸ್ಯ ಚ ಅಮೇಧ್ಯಾಕ್ತಸ್ಯ ಮೃತ್ತೋಯೈರ್ ಗನ್ಧಾಪಹರಣೇನ ಚ
ಪಿತ್ತಲದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬೂದಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಬೇಕು; ದ್ರವಗಳನ್ನು ಚನ್ನಾಗಿ ಹಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ; ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆ ಅಶುದ್ಧವಾದರೆ ನೀರು ಹಾಕಿ, ವಾಸನೆ ತೆಗೆದು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು.
ಅನ್ಯೇಷಾಂ ಚೈವ ದ್ರವ್ಯಾಣಾಂ ವರ್ಣಗನ್ಧಾಂಶ್ ಚ ಹಾರಯೇತ್ ಶುಚಿ ಮಾಂಸಂ ತು ಚಾಣ್ಡಾಲಕ್ರವ್ಯಾದೈರ್ ವಿನಿಪಾತಿತಮ್
ಬೇರೆ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ವಾಸನೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು; ಚಂಡಾಲ ಅಥವಾ ಬೇಟೆಗಾರರಿಂದ ಬಿದ್ದ ಮಾಂಸವೂ ಶುದ್ಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ರಥ್ಯಾಗತಂ ಚ ತೈಲಾದಿ ಶುಚಿ ಗೋತೃಪ್ತಿದಂ ಪಯಃ ರಜೋ ಽಗ್ನಿರ್ ಅಶ್ವಗೋಛಾಯಾ ರಶ್ಮಯಃ ಪವನೋ ಮಹೀ
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕ ಎಣ್ಣೆ ಮುಂತಾದವುಗಳು, ಹಸುವಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡುವ ಹಾಲು, ಧೂಳು, ಬೆಂಕಿ, ಕುದುರೆಯ ನೆರಳು, ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರರ ಕಿರಣಗಳು, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಪವಿತ್ರವಾಗಿವೆ.
ವಿಪ್ಲುಷೋ ಮಕ್ಷಿಕಾದ್ಯಾಶ್ ಚ ದುಷ್ಟಸಙ್ಗಾದ್ ಅದೋಷಿಣಃ ಅಜಾಶ್ವಂ ಮುಖತೋ ಮೇಧ್ಯಂ ನ ಗೋರ್ ವತ್ಸಸ್ಯ ಚಾನನಮ್
ಈಗೆಯಂತಹ ಹುಳುಗಳು ಅಶುದ್ಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಾಗಿದ್ದರೂ ಅವು ಅಶುದ್ಧವಲ್ಲ; ಆಡು ಅಥವಾ ಕುದುರೆಯ ಬಾಯಿ ಶುದ್ಧ, ಆದರೆ ಹಸುವಿನ ಕರುವಿನ ಬಾಯಿ ಶುದ್ಧವಲ್ಲ.
ಮಾತುಃ ಪ್ರಸ್ರವಣೇ ಮೇಧ್ಯಂ ಶಕುನಿಃ ಫಲಪಾತನೇ ಆಸನಂ ಶಯನಂ ಯಾನಂ ತಟೌ ನದ್ಯಾಸ್ ತೃಣಾನಿ ಚ
ತಾಯಿಯ ಹಾಲು ಹರಿಯುವಾಗ ಅದು ಪವಿತ್ರ; ಹಕ್ಕಿ ಹಣ್ಣು ಬಿಟ್ಟಾಗ ಅದು ಶುದ್ಧ; ಆಸನ, ಹಾಸಿಗೆ, ವಾಹನ ಮತ್ತು ನದಿಯ ದಂಡೆಯ ಮೇಲಾಗಿರುವ ಹುಲ್ಲುಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ.