ರುಕ್ಮೇಷುಃ ಪೃಥುರುಕ್ಮಶ್ ಚ ಜ್ಯಾಮಘಃ ಪಾಲಿತೋ ಹರಿಃ ಪಾಲಿತಂ ಚ ಹರಿಂ ಚೈವ ವಿದೇಹೇಭ್ಯಃ ಪಿತಾ ದದೌ
ಅವರು ರುಕ್ಮೇಷು, ಪೃಥುರುಕ್ಮ, ಜ್ಯಾಮಘ, ಪಾಲಿತ ಮತ್ತು ಹರಿಯು. ಪಾಲಿತನನ್ನೂ ಹರಿಯನ್ನು ಅವರ ತಂದೆ ವಿದೇಹ ದೇಶದ ರಾಜರಿಗೆ ನೀಡಿದನು.
ರುಕ್ಮೇಷುರ್ ಅಭವದ್ ರಾಜಾ ಪೃಥುರುಕ್ಮಸ್ಯ ಸಂಶ್ರಯಾತ್ ತಾಭ್ಯಾಂ ಪ್ರವ್ರಾಜಿತೋ ರಾಜಾ ಜ್ಯಾಮಘೋ ಽವಸದ್ ಆಶ್ರಮೇ
ಪೃಥುರುಕ್ಮನ ಸಹಾಯದಿಂದ ರುಕ್ಮೇಷು ರಾಜನಾದನು. ಆದರೆ ಆ ಇಬ್ಬರು ಜ್ಯಾಮಘನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಜ್ಯಾಮಘನು ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದನು.
ಪ್ರಶಾನ್ತಶ್ ಚ ತದಾ ರಾಜಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಶ್ ಚಾವಬೋಧಿತಃ ಜಗಾಮ ಧನುರ್ ಆದಾಯ ದೇಶಮ್ ಅನ್ಯಂ ಧ್ವಜೀ ರಥೀ
ಆಗ ರಾಜನು ಶಾಂತನಾಗಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸಲಹೆ ಕೇಳಿ, ಧ್ವಜವಿರುವ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದು, ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.
ನರ್ಮದಾಕೂಲಮ್ ಏಕಾಕೀಮ್ ಏಕಲಾಂ ಮೃತ್ತಿಕಾವತೀಮ್ ಋಕ್ಷವನ್ತಂ ಗಿರಿಂ ಜಿತ್ವಾ ಶುಕ್ತಿಮತ್ಯಾಮ್ ಉವಾಸ ಸಃ
ಅವನು ನರ್ಮದಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಮಣ್ಣಿನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ವಾಸಮಾಡಿ, ಋಕ್ಷವಂತ ಪರ್ವತವನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಶುಕ್ತಿಮತ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು.
ಜ್ಯಾಮಘಸ್ಯಾಭವದ್ ಭಾರ್ಯಾ ಶೈಬ್ಯಾ ಬಲವತೀ ಸತೀ ಅಪುತ್ರೋ ಽಪಿ ಸ ರಾಜಾ ವೈ ನಾನ್ಯಾಂ ಭಾರ್ಯಾಮ್ ಅವಿನ್ದತ
ಜ್ಯಾಮಘನ ಪತ್ನಿ ಶೈಬ್ಯಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಧರ್ಮವಂತೆಯೂ ಆಗಿದ್ದಳು. ರಾಜನು ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ತಸ್ಯಾಸೀದ್ ವಿಜಯೋ ಯುದ್ಧೇ ತತ್ರ ಕನ್ಯಾಮ್ ಅವಾಪ ಸಃ ಭಾರ್ಯಾಮ್ ಉವಾಚ ಸಂತ್ರಸ್ತಃ ಸ್ನುಷೇತಿ ಸ ಜನೇಶ್ವರಃ
ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಅವನು ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಜನಾಧಿಪತಿ ಭಯದಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು 'ಸೊಸೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಏತಚ್ ಛ್ರುತ್ವಾಬ್ರವೀದ್ ದೇವೀ ಕಸ್ಯ ದೇವ ಸ್ನುಷೇತಿ ವೈ ಅಬ್ರವೀತ್ ತದ್ ಉಪಶ್ರುತ್ಯ ಜ್ಯಾಮಘೋ ರಾಜಸತ್ತಮಃ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಣಿ, 'ಈಕೆ ಯಾರ ಸೊಸೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಆ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ, ಜ್ಯಾಮಘ ಮಹಾರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಯಸ್ ತೇ ಜನಿಷ್ಯತೇ ಪುತ್ರಸ್ ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯೋಪಪಾದಿತಾ
'ನಿನ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಮಗನಿಗೆ ಈಕೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ,' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಉಗ್ರೇಣ ತಪಸಾ ತಸ್ಯಾಃ ಕನ್ಯಾಯಾಃ ಸಾ ವ್ಯಜಾಯತ ಪುತ್ರಂ ವಿದರ್ಭಂ ಸುಭಾಗಾ ಶೈಬ್ಯಾ ಪರಿಣತಾ ಸತೀ
ಆ ಗಂಭೀರವಾದ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಆ ಭಾಗ್ಯವಂತಿಯಾದ, ಪರಿಪಕ್ವಳಾದ ಯುವತಿಯು ವಿದರ್ಭ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ರಾಜಪುತ್ರ್ಯಾಂ ತು ವಿದ್ವಾಂಸೌ ಸ್ನುಷಾಯಾಂ ಕ್ರಥಕೈಶಿಕೌ ಪಶ್ಚಾದ್ ವಿದರ್ಭೋ ಽಜನಯಚ್ ಛೂರೌ ರಣವಿಶಾರದೌ
ನಂತರ, ಆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮೇಲೆ ವಿದರ್ಭನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ ಕ್ರಥ ಮತ್ತು ಕೈಶಿಕ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಭೀಮೋ ವಿದರ್ಭಸ್ಯ ಸುತಃ ಕುನ್ತಿಸ್ ತಸ್ಯಾತ್ಮಜೋ ಽಭವತ್ ಕುನ್ತೇರ್ ಧೃಷ್ಟಃ ಸುತೋ ಜಜ್ಞೇ ರಣಧೃಷ್ಟಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್
ವಿದರ್ಭನ ಮಗ ಭೀಮನು, ಅವನ ಮಗ ಕುಂತಿ, ಕುಂತಿಯಿಂದ ಧೃಷ್ಟ ಎಂಬ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಧೃಷ್ಟಸ್ಯ ಜಜ್ಞಿರೇ ಶೂರಾಸ್ ತ್ರಯಃ ಪರಮಧಾರ್ಮಿಕಾಃ ಆವನ್ತಶ್ ಚ ದಶಾರ್ಹಶ್ ಚ ಬಲೀ ವಿಷಹರಶ್ ಚ ಸಃ
ಧೃಷ್ಟನಿಗೆ ಮೂವರು ಶೂರರು, ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾದ ಅವಂತ, ದಶಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಿಷಹರ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ದಶಾರ್ಹಸ್ಯ ಸುತೋ ವ್ಯೋಮಾ ವ್ಯೋಮ್ನೋ ಜೀಮೂತ ಉಚ್ಯತೇ ಜೀಮೂತಪುತ್ರೋ ವಿಕೃತಿಸ್ ತಸ್ಯ ಭೀಮರಥಃ ಸ್ಮೃತಃ
ದಶಾರ್ಹನ ಮಗ ವ್ಯೋಮ, ವ್ಯೋಮನ ಮಗ ಜಿಮೂತ, ಜಿಮೂತನ ಮಗ ವಿಕೃತಿ, ವಿಕೃತಿಯ ಮಗ ಭೀಮರಥ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ.
ಅಥ ಭೀಮರಥಸ್ಯಾಸೀತ್ ಪುತ್ರೋ ನವರಥಸ್ ತಥಾ ತಸ್ಯ ಚಾಸೀದ್ ದಶರಥಃ ಶಕುನಿಸ್ ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ
ಆ ಭೀಮರಥನಿಗೆ ನವರಥ ಎಂಬ ಮಗನು, ನವರಥನಿಗೆ ದಶರಥ, ದಶರಥನಿಗೆ ಶಕುನಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ತಸ್ಮಾತ್ ಕರಮ್ಭಃ ಕಾರಮ್ಭಿರ್ ದೇವರಾತೋ ಽಭವನ್ ನೃಪಃ ದೇವಕ್ಷತ್ರೋ ಽಭವತ್ ತಸ್ಯ ವೃದ್ಧಕ್ಷತ್ರೋ ಮಹಾಯಶಾಃ
ಅವನಿಂದ ಕರಂಭ ಎಂಬವನು, ಕರಂಭನ ಮಗ ದೇವರಾತ ಎಂಬ ರಾಜನು, ದೇವರಾತನಿಗೆ ದೇವಕ್ಷತ್ರ, ದೇವಕ್ಷತ್ರನಿಗೆ ಮಹಾ ಖ್ಯಾತಿಯ ವೃದ್ಧಕ್ಷತ್ರ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ದೇವಗರ್ಭಸಮೋ ಜಜ್ಞೇ ದೇವಕ್ಷತ್ರಸ್ಯ ನನ್ದನಃ ಮಧೂನಾಂ ವಂಶಕೃದ್ ರಾಜಾ ಮಧುರ್ ಮಧುರವಾಗ್ ಅಪಿ
ದೇವಕ್ಷತ್ರನಿಗೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಪುತ್ರನಾದ ಮಧುರ ಎಂಬ ರಾಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನು ಮಧುಗಳ ವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾತು ಬಹಳ ಸಿಹಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಮಧೋರ್ ಜಜ್ಞೇ ಽಥ ವೈದರ್ಭ್ಯಾಂ ಪುರುದ್ವಾನ್ ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ ಐಕ್ಷ್ವಾಕೀ ಚಾಭವದ್ ಭಾರ್ಯಾ ಮಧೋಸ್ ತಸ್ಯಾಂ ವ್ಯಜಾಯತ
ಮಧುರ ಮತ್ತು ವೈದರ್ಭಿಯಿಂದ ಪುರುದ್ವಾನ್ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಮಧುರನ ಹೆಂಡತಿ ಐಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದವಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಸತ್ವಾನ್ ಸರ್ವಗುಣೋಪೇತಃ ಸಾತ್ವತಾ ಕೀರ್ತಿವರ್ಧನಃ ಇಮಾಂ ವಿಸೃಷ್ಟಿಂ ವಿಜ್ಞಾಯ ಜ್ಯಾಮಘಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ಯುಜ್ಯತೇ ಪರಮಪ್ರೀತ್ಯಾ ಪ್ರಜಾವಾಂಶ್ ಚ ಭವೇತ್ ಸದಾ
ಸರ್ವಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸತ್ವನು ಸಾತ್ವತರ ವಂಶದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು. ಜ್ಯಾಮಘ ಮಹಾತ್ಮನ ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ಪರಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸದಾ ಸಂತಾನಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕು.
ಸತ್ವತಃ ಸತ್ತ್ವಸಂಪನ್ನಾನ್ ಕೌಶಲ್ಯಾ ಸುಷುವೇ ಸುತಾನ್ ಭಾಗಿನಂ ಭಜಮಾನಂ ಚ ದಿವ್ಯಂ ದೇವಾವೃಧಂ ನೃಪಮ್
ಸತ್ವನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಕೌಶಲ್ಯೆಯವರು ಭಾಗಿನ, ಭಜಮಾನ, ದಿವ್ಯವಾದ ದೇವಾವೃದ್ಧ ಮತ್ತು ರಾಜನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ಅನ್ಧಕಂ ಚ ಮಹಾಬಾಹುಂ ವೃಷ್ಣಿಂ ಚ ಯದುನನ್ದನಮ್ ತೇಷಾಂ ವಿಸರ್ಗಾಶ್ ಚತ್ವಾರೋ ವಿಸ್ತರೇಣೇಹ ಕೀರ್ತಿತಾಃ
ಮಹಾಬಾಹು ಅಂಧಕ ಮತ್ತು ಯದುಗಳಿಗೆ ಆನಂದವಾದ ವೃಷ್ಣಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಇವರ ನಾಲ್ಕು ವಂಶಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಭಜಮಾನಸ್ಯ ಸೃಞ್ಜಯ್ಯೌ ಬಾಹ್ಯಕಾಥೋಪಬಾಹ್ಯಕಾ ಆಸ್ತಾಂ ಭಾರ್ಯೇ ತಯೋಸ್ ತಸ್ಮಾಜ್ ಜಜ್ಞಿರೇ ಬಹವಃ ಸುತಾಃ
ಭಜಮಾನನಿಗೆ ಶೃಂಜಯಿ, ಬಾಹ್ಯಕ ಮತ್ತು ಉಪಬಾಹ್ಯಕ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡತಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಅವರಿಂದ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಕ್ರಿಮಿಶ್ ಚ ಕ್ರಮಣಶ್ ಚೈವ ಧೃಷ್ಟಃ ಶೂರಃ ಪುರಂಜಯಃ ಏತೇ ಬಾಹ್ಯಕಸೃಞ್ಜಯ್ಯಾಂ ಭಜಮಾನಾದ್ ವಿಜಜ್ಞಿರೇ
ಕೃಮಿ, ಕ್ರಮನ, ಧೃಷ್ಟ, ಶೂರ ಮತ್ತು ಪುರಂಜಯ ಎಂಬವರು ಭಜಮಾನ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಕ-ಶೃಂಜಯಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು.
ಆಯುತಾಜಿತ್ ಸಹಸ್ರಾಜಿಚ್ ಛತಾಜಿತ್ ತ್ವ್ ಅಥ ದಾಸಕಃ ಉಪಬಾಹ್ಯಕಸೃಞ್ಜಯ್ಯಾಂ ಭಜಮಾನಾದ್ ವಿಜಜ್ಞಿರೇ
ಆಯುತಾಜಿತ್, ಸಹಸ್ರಾಜಿತ್, ಶತಾಜಿತ್ ಮತ್ತು ದಾಸಕ ಎಂಬವರು ಭಜಮಾನ ಮತ್ತು ಉಪಬಾಹ್ಯಕ-ಶೃಂಜಯಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು.
ಯಜ್ವಾ ದೇವಾವೃಧೋ ರಾಜಾ ಚಚಾರ ವಿಪುಲಂ ತಪಃ ಪುತ್ರಃ ಸರ್ವಗುಣೋಪೇತೋ ಮಮ ಸ್ಯಾದ್ ಇತಿ ನಿಶ್ಚಿತಃ
ಯಜ್ಞಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ರಾಜ ದೇವಾವೃದ್ಧನು ತನ್ನ ಮಗನು ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿ ಎಂದು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ ಗಂಭೀರವಾದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸಂಯುಜ್ಯಮಾನಸ್ ತಪಸಾ ಪರ್ಣಾಶಾಯಾ ಜಲಂ ಸ್ಪೃಶನ್ ಸದೋಪಸ್ಪೃಶತಸ್ ತಸ್ಯ ಚಕಾರ ಪ್ರಿಯಮ್ ಆಪಗಾ
ಅವನಿಗೆ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಎಲೆಗಳನ್ನು ಆಹಾರವಾಗಿ ಸೇವಿಸಿ, ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾ ಸದಾ ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾಗ ಆ ನದಿ ಅವನಿಗೆ ಸದಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು.
ಚಿನ್ತಯಾಭಿಪರೀತಾ ಸಾ ನ ಜಗಾಮೈವ ನಿಶ್ಚಯಮ್ ಕಲ್ಯಾಣತ್ವಾನ್ ನರಪತೇಸ್ ತಸ್ಯ ಸಾ ನಿಮ್ನಗೋತ್ತಮಾ
ಆಕೆ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ನದಿಯು ರಾಜನಿಗೆ ಹಿತಕರವಾಗಿದ್ದಳು.
ನಾಧ್ಯಗಚ್ಛತ್ ತು ತಾಂ ನಾರೀಂ ಯಸ್ಯಾಮ್ ಏವಂವಿಧಃ ಸುತಃ ಭವೇತ್ ತಸ್ಮಾತ್ ಸ್ವಯಂ ಗತ್ವಾ ಭವಾಮ್ಯ್ ಅಸ್ಯ ಸಹಾನುಗಾ
ಅವನಿಗೆ ಇಂತಹ ಗುಣಗಳಿರುವ ಮಗನನ್ನು ಕೊಡಬಲ್ಲ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ವತಃ ಹೋಗಿ ಅವನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು.
ಅಥ ಭೂತ್ವಾ ಕುಮಾರೀ ಸಾ ಬಿಭ್ರತೀ ಪರಮಂ ವಪುಃ ವರಯಾಮ್ ಆಸ ನೃಪತಿಂ ತಾಮ್ ಇಯೇಷ ಚ ಸ ಪ್ರಭುಃ
ಆಮೇಲೆ ಆಕೆ ಸುಂದರವಾದ ಯುವತಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ರಾಜನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆ ಮಹಾಪುರುಷನೂ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದನು.
ತಸ್ಯಾಮ್ ಆಧತ್ತ ಗರ್ಭಂ ಸ ತೇಜಸ್ವಿನಮ್ ಉದಾರಧೀಃ ಅಥ ಸಾ ದಶಮೇ ಮಾಸಿ ಸುಷುವೇ ಸರಿತಾಂ ವರಾ
ಆಕೆಗಿಂತ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗರ್ಭವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಹತ್ತನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಆಕೆ ಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ಪುತ್ರಂ ಸರ್ವಗುಣೋಪೇತಂ ಬಭ್ರುಂ ದೇವಾವೃಧಂ ದ್ವಿಜಾಃ ಅತ್ರ ವಂಶೇ ಪುರಾಣಜ್ಞಾ ಗಾಯನ್ತೀತಿ ಪರಿಶ್ರುತಮ್
ಅವಳು ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬಭ್ರು ಮತ್ತು ದೇವಾವೃದ್ಧ ಎಂಬ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು, ದ್ವಿಜರೆ, ಈ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೀಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.