ಸತಿಲಾಮ್ಬು ಪಿತೃಷ್ವ್ ಆದೌ ದತ್ತ್ವಾ ದೇವೇಷು ಸಾಕ್ಷತಮ್ ಅಕ್ಷಯ್ಯಂ ನಸ್ ತ್ವ್ ಇತಿ ಪಿತೄನ್ ಪ್ರೀಯತಾಮ್ ಇತಿ ದೇವತಾಃ
ಮೊದಲು ಎಳ್ಳಿನ ನೀರನ್ನು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ, ನಂತರ ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಿ, 'ನಮಗೆ ಇದು ಕ್ಷಯವಾಗದಿರಲಿ, ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಪ್ರೀಣಯಿತ್ವಾ ಪರಾವೃತ್ಯ ತ್ರಿರ್ ಜಪೇಚ್ ಚಾಘಮರ್ಷಣಮ್ ತತೋ ನಿವೃತ್ಯ ತು ಜಪೇದ್ ಯನ್ ಮೇ ನಾಮ ಇತೀರಯನ್
ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಅಘಮರ್ಷಣವನ್ನು ಜಪಿಸಿದರು; ನಂತರ, ದೂರ ಹೋಗಿ, 'ನನ್ನ ಹೆಸರೇನು ಇದ್ದರೂ' ಎಂದು ಜಪಿಸಿದರು.
ಗೃಹಾನ್ ನಃ ಪಿತರೋ ದತ್ತ ಧನಧಾನ್ಯಪ್ರಪೂರಿತಾನ್ ಅರ್ಘ್ಯಪಾತ್ರಾಣಿ ಪಿಣ್ಡಾನಾಮ್ ಅನ್ತರೇ ಸ ಪವಿತ್ರಕಾನ್
ಪಿತೃಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳು ಧನ ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು; ಅರ್ಘ್ಯಪಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ಪಿಂಡಗಳ ನಡುವೆ ಪವಿತ್ರ ಕುಶವನ್ನು ಇಟ್ಟರು.
ನಿಕ್ಷಿಪ್ಯೋರ್ಜಂ ವಹನ್ತೀತಿ ಕೋಕಾತೋಯಮ್ ಅಥೋ ಽಜಪತ್ ಹಿಮಕ್ಷೀರಂ ಮಧುತಿಲಾನ್ ಪಿತೄಣಾಂ ತರ್ಪಣಂ ದದೌ
ಅವುಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಇಟ್ಟು, ನಂತರ ಕೋಕ ಜಲ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿದರು; ಪಿತೃಗಳ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ತಂಪಾದ ಹಾಲು, ಜೇನು ಮತ್ತು ಎಳ್ಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಸ್ವಸ್ತೀತ್ಯ್ ಉಕ್ತೇ ಪೈತೃಕೈಸ್ ತು ಸೋರಾಹ್ನೇ ಪ್ನಾವತರ್ಪಯನ್ ರಜತಂ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದತ್ತ್ವಾ ವಿಪ್ರಾನ್ ದೇವೋ ಗದಾಧರಃ
ಪಿತೃಗಳು 'ಶುಭವಾಗಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ದೇವರಾದ ಗದಾಧರನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅವರಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಸಂವಿಭಾಗಂ ಮನುಷ್ಯೇಭ್ಯೋ ದದೌ ಸ್ವದ್ ಇತಿ ಚಾಬ್ರುವನ್ ಕಶ್ಚಿತ್ ಸಂಪನ್ನಮ್ ಇತ್ಯ್ ಉಕ್ತ್ವಾ ಪ್ರತ್ಯುಕ್ತಸ್ ತೈರ್ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ
ಅವನು ಜನರಿಗೆ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, 'ನಿಮಗಾಗಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಯಾರೋ ಒಬ್ಬನು 'ಇದು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಆ ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಅಭಿರಮ್ಯತಾಮ್ ಇತ್ಯ್ ಉವಾಚ ಪ್ರೋಚುಸ್ ತೇ ಽಭಿರತಾಃ ಸ್ಮ ವೈ ಶಿಷ್ಟಮ್ ಅನ್ನಂ ಚ ಪಪ್ರಚ್ಛ ತೈರ್ ಇಷ್ಟೈಃ ಸಹ ಚೋದಿತಃ
ಅವನು, 'ದಯವಿಟ್ಟು ಆನಂದಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವರು, 'ನಾವು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವನು ಉಳಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು.
ಪಾಣಾವ್ ಆದಾಯ ತಾನ್ ವಿಪ್ರಾನ್ ಕುರ್ಯಾದ್ ಅನುಗತಸ್ ತದಾ ವಾಜೇ ವಾಜೇ ಇತಿ ಪಠನ್ ಬಹಿರ್ ವೇದಿ ವಿನಿರ್ಗತಃ
ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಅವನು ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾ 'ವಾಜೆ ವಾಜೆ' ಎಂದು ಪಠಿಸುತ್ತ, ವೇದಿಯ ಹೊರಗಡೆಗೆ ಹೋದನು.
ಕೋಟಿತೀರ್ಥಜಲೇನಾಸಾವ್ ಅಪಸವ್ಯಂ ಸಮುತ್ಕ್ಷಿಪನ್ ಅಲಗ್ನಾನ್ ವಿಪುಲಾನ್ ವಾಲಾನ್ ಪ್ರಾರ್ಥಯಾಮ್ ಆಸ ಚಾಶಿಷಮ್
ಕೊಟಿತೀರ್ಥದ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದು, ಎಡಗೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಅಪಸವ್ಯ ವಿಧಿಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಮುರಿಯದ, ದಟ್ಟವಾದ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡು, ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೋರುವನು.
ದಾತಾರೋ ನೋ ಽಭಿವರ್ಧನ್ತಾಂ ತೈಸ್ ತಥೇತಿ ಸಮೀರಿತಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್ ಉಪಾವೃತ್ಯ ಕೃತ್ವಾ ಪಾದಾಭಿವಾದನಮ್
ಅವರು, 'ನಮ್ಮ ದಾನಿಗಳು ಸದಾ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಆ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಅವರ ಸುತ್ತ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ಅವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದನು.
ಆಸನಾನಿ ದದೌ ಚೈಷಾಂ ಛಾದಯಾಮ್ ಆಸ ಶೂಕರಃ ವಿಶ್ರಾಮ್ಯತಾಂ ಪ್ರವಿಶ್ಯಾಥ ಪಿಣ್ಡಂ ಜಗ್ರಾಹ ಮಧ್ಯಮಮ್
ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಆಸನಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ವರಾಹನು ಅವರಿಗೆ ನೆರಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು. ನಂತರ, 'ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿ' ಎಂದು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಮಧ್ಯದ ಪಿಂಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಛಾಯಾಮಯೀ ಮಹೀ ಪತ್ನೀ ತಸ್ಯೈ ಪಿಣ್ಡಮ್ ಅದಾತ್ ಪ್ರಭುಃ ಆಧತ್ತ ಪಿತರೋ ಗರ್ಭಮ್ ಇತ್ಯ್ ಉಕ್ತ್ವಾ ಸಾಪಿ ರೂಪಿಣೀ
ಆ ಛಾಯೆಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಪಿಂಡವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಆಕೆ ರೂಪಧಾರಳಾಗಿ, 'ಪಿತೃಗಳು ಗರ್ಭವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಪಿಣ್ಡಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ವಿಪ್ರಾಣಾಂ ಚಕ್ರೇ ಪಾದಾಭಿವನ್ದನಮ್ ವಿಸರ್ಜನಂ ಪಿತೄಣಾಂ ಸ ಕರ್ತುಕಾಮಶ್ ಚ ಶೂಕರಃ
ಪಿಂಡವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಆಕೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು. ಪಿತೃಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಲು ವರಾಹನು ಕೂಡ ಇಚ್ಛಿಸಿದನು.
ಕೋಕಾ ಚ ಪಿತರಶ್ ಚೈವ ಪ್ರೋಚುಃ ಸ್ವಾರ್ಥಕರಂ ವಚಃ ಶಪ್ತಾಶ್ ಚ ಭಗವನ್ ಪೂರ್ವಂ ದಿವಸ್ಥಾ ಹಿಮಭಾನುನಾ
ಕೋಕಾ ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳು ತಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: 'ಪ್ರಭು, ನಾವು ಹಿಂದೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹಿಮದಂತೆ ಶೀತನಾದ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಶಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆವು.'
ಯೋಗಭ್ರಷ್ಟಾ ಭವಿಷ್ಯಧ್ವಂ ಸರ್ವ ಏವ ದಿವಶ್ ಚ್ಯುತಾಃ ತದ್ ಏವಂ ಭವತಾ ತ್ರಾತಾಃ ಪ್ರವಿಶನ್ತೋ ರಸಾತಲಮ್
'ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಯೋಗದಿಂದ ಬೀಳುವಿರಿ, ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವಿರಿ' ಎಂದು ಶಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆವು. ಈಗ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಯೋಗಭ್ರಷ್ಟಾಂಶ್ ಚ ವಿಶ್ವೇಶಾಸ್ ತತ್ಯಜುರ್ ಯೋಗರಕ್ಷಿಣಃ ತತ್ ತೇ ಭೂಯೋ ಽಭಿರಕ್ಷನ್ತು ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಹಿ ನಃ ಸದಾ
ಯೋಗದ ರಕ್ಷಕರು, ವಿಶ್ವದ ದೇವರುಗಳು, ಯೋಗದಿಂದ ಬೀಳಿದವರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.
ಸ್ವರ್ಗಂ ಯಾಸ್ಯಾಮಶ್ ಚ ವಿಭೋ ಪ್ರಸಾದಾತ್ ತವ ಶೂಕರ ಸೋಮೋ ಽಧಿದೇವೋ ಽಸ್ಮಾಕಂ ಚ ಭವತ್ವ್ ಅಚ್ಯುತ ಯೋಗಧೃಕ್
'ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನಾವು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಸೋಮನು ನಮ್ಮ ಅಧಿದೇವನಾಗಲಿ, ನೀನು ಅಚ್ಯುತ, ನಮ್ಮ ಯೋಗವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳು.'
ಯೋಗಾಧಾರಸ್ ತಥಾ ಸೋಮಸ್ ತ್ರಾಯತೇ ನ ಕದಾಚನ ದಿವಿ ಭೂಮೌ ಸದಾ ವಾಸೋ ಭವತ್ವ್ ಅಸ್ಮಾಸು ಯೋಗತಃ
'ಯೋಗದ ಆಧಾರವಾದ ಸೋಮನು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನಾವು ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಸದಾ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲೋ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೋ ವಾಸಿಸೋಣ.'
ಅನ್ತರಿಕ್ಷೇ ಚ ಕೇಷಾಂಚಿನ್ ಮಾಸಂ ಪುಷ್ಟಿಸ್ ತಥಾಸ್ತು ನಃ ಊರ್ಜಾ ಚೇಯಂ ಹಿ ನಃ ಪತ್ನೀ ಸ್ವಧಾನಾಮ್ನಾ ತು ವಿಶ್ರುತಾ
'ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಪೋಷಣೆ ದೊರಕಲಿ. ಈ ಸ್ವಧಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ ನಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೇ ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.'
ಭವತ್ವ್ ಏಷೈವ ಯೋಗಾಢ್ಯಾ ಯೋಗಮಾತಾ ಚ ಖೇಚರೀ ಇತ್ಯ್ ಏವಮ್ ಉಕ್ತಃ ಪಿತೃಭಿರ್ ವಾರಾಹೋ ಭೂತಭಾವನಃ
'ಅವಳು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತಳಾಗಲಿ, ಯೋಗದ ತಾಯಿ ಆಗಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಲಿ.' ಪಿತೃಗಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪೋಷಕನಾದ ವರಾಹನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಪ್ರೋವಾಚಾಥ ಪಿತೄನ್ ವಿಷ್ಣುಸ್ ತಾಂ ಚ ಕೋಕಾಂ ಮಹಾನದೀಮ್ ಯದ್ ಉಕ್ತಂ ತು ಭವದ್ಭಿರ್ ಮೇ ಸರ್ವಮ್ ಏತದ್ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ನಂತರ ವಿಷ್ಣು ಪಿತೃಗಳಿಗೂ ಮಹಾ ನದಿಯಾದ ಕೋಕಾಕೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.'
ಯಮೋ ಽಧಿದೇವೋ ಭವತಾಂ ಸೋಮಃ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯ ಈರಿತಃ ಅಧಿಯಜ್ಞಸ್ ತಥೈವಾಗ್ನಿರ್ ಭವತಾಂ ಕಲ್ಪನಾ ತ್ವ್ ಇಯಮ್
'ಯಮನು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿದೇವನಾಗಲಿ, ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಸೋಮನು, ಅಧಿಯಜ್ಞನಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯೂ ಇರಲಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.'
ಅಗ್ನಿರ್ ವಾಯುಶ್ ಚ ಸೂರ್ಯಶ್ ಚ ಸ್ಥಾನಂ ಹಿ ಭವತಾಮ್ ಇತಿ ಬ್ರಹ್ಮಾ ವಿಷ್ಣುಶ್ ಚ ರುದ್ರಶ್ ಚ ಭವತಾಮ್ ಅಧಿಪೂರುಷಾಃ
ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯರು ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳು; ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ರುದ್ರರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುಗಳು.
ಆದಿತ್ಯಾ ವಸವೋ ರುದ್ರಾ ಭವತಾಂ ಮೂರ್ತಯಸ್ ತ್ವ್ ಇಮಾಃ ಯೋಗಿನೋ ಯೋಗದೇಹಾಶ್ ಚ ಯೋಗಧಾರಾಶ್ ಚ ಸುವ್ರತಾಃ
ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು ಮತ್ತು ರುದ್ರರು ನಿಮ್ಮ ರೂಪಗಳು; ಯೋಗಿಗಳು, ಯೋಗದ ದೇಹಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಗದ ನದಿಗಳು, ಧರ್ಮಶೀಲರಾದವರೇ.
ಕಾಮತೋ ವಿಚರಿಷ್ಯಧ್ವಂ ಫಲದಾಃ ಸರ್ವಜನ್ತುಷು ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥಾನ್ ನರಕಸ್ಥಾಂಶ್ ಚ ಭೂಮಿಸ್ಥಾಂಶ್ ಚ ಚರಾಚರಾನ್
ನೀವು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೂ, ನರಕದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೂ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಚರಾಚರ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.
ನಿಜಯೋಗಬಲೇನೈವಾಪ್ಯಾಯಯಿಷ್ಯಧ್ವಮ್ ಉತ್ತಮಾಃ ಇಯಮ್ ಊರ್ಜಾ ಶಶಿಸುತಾ ಕೀಲಾಲಮಧುವಿಗ್ರಹಾ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಉತ್ತಮರನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತೀರಿ; ಈಕೆ ಚಂದ್ರನ ಮಗಳು, ಮೊಸರು ಮತ್ತು ಜೇನು ರೂಪವಳಿಯ ಶಕ್ತಿ.
ಭವಿಷ್ಯತಿ ಮಹಾಭಾಗಾ ದಕ್ಷಸ್ಯ ದುಹಿತಾ ಸ್ವಧಾ ತತ್ರೇಯಂ ಭವತಾಂ ಪತ್ನೀ ಭವಿಷ್ಯತಿ ವರಾನನಾ
ಈಕೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷನ ಮಗಳು ಸ್ವಧೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಇಲ್ಲಿ ಈ ಸುಂದರಮುಖಳೇ ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಕೋಕಾನದೀತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಗಿರಿರಾಜಸಮಾಶ್ರಿತಾ ತೀರ್ಥಕೋಟಿಮಹಾಪುಣ್ಯಾ ಮದ್ರೂಪಪರಿಪಾಲಿತಾ
ಕೋಕಾನದಿಯೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿ, ಪರ್ವತರಾಜನ ಬಳಿ ನೆಲೆಸಿರುವಳು; ಅನೇಕ ತೀರ್ಥಗಳ ಮಹಾಪುಣ್ಯವಾಳು, ನನ್ನ ರೂಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಸ್ಯಾಮ್ ಅದ್ಯ ಪ್ರಭೃತಿ ವೈ ನಿವತ್ಸ್ಯಾಮ್ಯ್ ಅಘನಾಶಕೃತ್ ವರಾಹದರ್ಶನಂ ಪುಣ್ಯಂ ಪೂಜನಂ ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿದಮ್
ಇಂದು ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವೆನು, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳಾಗಿ; ವರಾಹನ ದರ್ಶನವೂ, ಪೂಜೆಯೂ ಪುಣ್ಯ, ಭೋಗ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಕೋಕಾಸಲಿಲಪಾನಂ ಚ ಮಹಾಪಾತಕನಾಶನಮ್ ತೀರ್ಥೇಷ್ವ್ ಆಪ್ಲವನಂ ಪುಣ್ಯಮ್ ಉಪವಾಸಶ್ ಚ ಸ್ವರ್ಗದಃ
ಕೋಕಾ ನದಿಯ ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದು ಮಹಾಪಾತಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ; ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು ಪುಣ್ಯ, ಇಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸ್ವರ್ಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ.