ಪಿತರಂ ಮಾತರಂ ಚೈವ ಯಸ್ ತು ಪುತ್ರೋ ಽವಮನ್ಯತೇ ಸೋ ಽಪಿ ವಿಪ್ರಾ ಮೃತೋ ಜನ್ತುಃ ಪೂರ್ವಂ ಜಾಯೇತ ಗರ್ದಭಃ
ಯಾವ ಮಗನು ತಂದೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾನೋ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಅವನು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಮೊದಲು ಕತ್ತೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಗರ್ದಭತ್ವಂ ತು ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ದಶ ವರ್ಷಾಣಿ ಜೀವತಿ ಸಂವತ್ಸರಂ ತು ಕುಮ್ಭೀರಸ್ ತತೋ ಜಾಯೇತ ಮಾನವಃ
ಕತ್ತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮೊಸಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಮಾನವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಪುತ್ರಸ್ಯ ಮಾತಾಪಿತರೌ ಯಸ್ಯ ರುಷ್ಟಾವ್ ಉಭಾವ್ ಅಪಿ ಗುರ್ವಪಧ್ಯಾನತಃ ಸೋ ಽಪಿ ಮೃತೋ ಜಾಯೇತ ಗರ್ದಭಃ
ಯಾವ ಮಗನಿಗೆ ಗುರುವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ ಕಾರಣದಿಂದ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಇಬ್ಬರೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೋ, ಅವನು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಕತ್ತೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಖರೋ ಜೀವತಿ ಮಾಸಾಂಶ್ ಚ ದಶ ಚಾಪಿ ಚತುರ್ದಶ ಬಿಡಾಲಃ ಸಪ್ತ ಮಾಸಾಂಸ್ ತು ತತೋ ಜಾಯೇತ ಮಾನವಃ
ಕತ್ತೆ ಹತ್ತು ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ಬದುಕುತ್ತದೆ; ಬೆಕ್ಕು ಏಳು ತಿಂಗಳು ಬದುಕುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವನು ಮಾನವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಮಾತಾಪಿತರಾವ್ ಆಕ್ರುಶ್ಯ ಸಾರೀಕಃ ಸಂಪ್ರಜಾಯತೇ ತಾಡಯಿತ್ವಾ ತು ತಾವ್ ಏವ ಜಾಯತೇ ಕಚ್ಛಪೋ ದ್ವಿಜಾಃ
ತಾಯಿಯನ್ನೂ ತಂದೆಯನ್ನೂ ಕೂಗಿ ಬೈದವನಿಗೆ ಸಾರಿಕಾ ಹಕ್ಕಿಯಾಗಿ ಜನ್ಮ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ, ದ್ವಿಜರೆ, ಅವನು ಕಪ್ಪೆ ಆಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಕಚ್ಛಪೋ ದಶ ವರ್ಷಾಣಿ ತ್ರೀಣಿ ವರ್ಷಾಣಿ ಶಲ್ಯಕಃ ವ್ಯಾಲೋ ಭೂತ್ವಾ ತು ಷಣ್ ಮಾಸಾಂಸ್ ತತೋ ಜಾಯೇತ ಮಾನುಷಃ
ಕಪ್ಪೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಬದುಕುತ್ತದೆ, ಮುಳ್ಳು ನರಿ ಮೂರು ವರ್ಷ ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ; ಆಮೇಲೆ ಆನು ಹಾವು ಆಗಿ ಆರು ತಿಂಗಳು ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಭರ್ತೃಪಿಣ್ಡಮ್ ಉಪಾಶ್ನೀನೋ ರಾಜದ್ವಿಷ್ಟಾನಿ ಸೇವತೇ ಸೋ ಽಪಿ ಮೋಹಸಮಾಪನ್ನೋ ಮೃತೋ ಜಾಯೇತ ವಾನರಃ
ಭರ್ತೃಪಿಂಡವನ್ನು ತಿಂದವನು, ರಾಜನಿಗೆ ದ್ವೇಷವಾಗಿರುವವರ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದವನು, ಮೋಹದಿಂದ, ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಕೋತಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ವಾನರೋ ದಶ ವರ್ಷಾಣಿ ಸಪ್ತ ವರ್ಷಾಣಿ ಮೂಷಕಃ ಶ್ವಾ ಚ ಭೂತ್ವಾ ತು ಷಣ್ ಮಾಸಾಂಸ್ ತತೋ ಜಾಯೇತ ಮಾನವಃ
ಕೋತಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಬದುಕುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಏಳು ವರ್ಷ ಇಲಿ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಆಮೇಲೆ ಆರು ತಿಂಗಳು ನಾಯಿ ಆಗಿ, ನಂತರ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ನ್ಯಾಸಾಪಹರ್ತಾ ತು ನರೋ ಯಮಸ್ಯ ವಿಷಯಂ ಗತಃ ಸಂಸಾರಾಣಾಂ ಶತಂ ಗತ್ವಾ ಕೃಮಿಯೋನೌ ಪ್ರಜಾಯತೇ
ಯಾರು ತ್ಯಾಗಿಗಳಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನೂರು ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಕೊನೆಗೆ ಹುಳುಗಳ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ತತ್ರ ಜೀವತಿ ವರ್ಷಾಣಿ ದಶ ಪಞ್ಚ ಚ ಭೋ ದ್ವಿಜಾಃ ದುಷ್ಕೃತಸ್ಯ ಕ್ಷಯಂ ಕೃತ್ವಾ ತತೋ ಜಾಯೇತ ಮಾನುಷಃ
ಅಲ್ಲಿ, ದ್ವಿಜರೆ, ಅವನು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ಜೀವಿಸಿ, ಪಾಪಫಲ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಅಸೂಯಕೋ ನರಶ್ ಚಾಪಿ ಮೃತೋ ಜಾಯೇತ ಶಾರ್ಙ್ಗಕಃ ವಿಶ್ವಾಸಹರ್ತಾ ಚ ನರೋ ಮೀನೋ ಜಾಯೇತ ದುರ್ಮತಿಃ
ಹಿಂಗಾರಿಯು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಕೊಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ದ್ರೋಹಿಸಿದ ದುರ್ಮತಿಯು ಮೀನು ಆಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಭೂತ್ವಾ ಮೀನೋ ಽಷ್ಟ ವರ್ಷಾಣಿ ಮೃಗೋ ಜಾಯೇತ ಭೋ ದ್ವಿಜಾಃ ಮೃಗಸ್ ತು ಚತುರೋ ಮಾಸಾಂಸ್ ತತಶ್ ಛಾಗಃ ಪ್ರಜಾಯತೇ
ಮೀನು ಎಂಟು ವರ್ಷ ಬದುಕಿ, ನಂತರ ಜಿಂಕೆ ಆಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ದ್ವಿಜರೆ; ಜಿಂಕೆ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ಬದುಕಿ, ಆಮೇಲೆ ಆಡು ಆಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಛಾಗಸ್ ತು ನಿಧನಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಪೂರ್ಣೇ ಸಂವತ್ಸರೇ ತತಃ ಕೀಟಃ ಸಂಜಾಯತೇ ಜನ್ತುಸ್ ತತೋ ಜಾಯೇತ ಮಾನುಷಃ
ಆಡು ಒಂದು ವರ್ಷ ತುಂಬಿ ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಹುಳುವಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ; ನಂತರ ಆ ಪ್ರಾಣಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಧಾನ್ಯಾನ್ ಯವಾಂಸ್ ತಿಲಾನ್ ಮಾಷಾನ್ ಕುಲಿತ್ಥಾನ್ ಸರ್ಷಪಾಂಶ್ ಚಣಾನ್ ಕಲಾಯಾನ್ ಅಥ ಮುದ್ಗಾಂಶ್ ಚ ಗೋಧೂಮಾನ್ ಅತಸೀಸ್ ತಥಾ
ಯಾರು ಧಾನ್ಯ, ಜೋಳ, ಎಳ್ಳು, ಉದ್ದಿನಕಾಳು, ಹುರಳಿಕಾಳು, ಸಾಸಿವೆ, ಕಡಲೆಕಾಳು, ಬಟಾಣಿ, ಹಸಿರುಕಾಳು, ಗೋಧಿ, ಆಲಸಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡುತ್ತಾನೋ—
ಸಸ್ಯಾನ್ಯ್ ಅನ್ಯಾನಿ ಹರ್ತಾ ಚ ಮರ್ತ್ಯೋ ಮೋಹಾದ್ ಅಚೇತನಃ ಸಂಜಾಯತೇ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಮೂಷಿಕೋ ನಿರಪತ್ರಪಃ
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ನಿರ್ಲಜ್ಜನಾದ ಮನುಷ್ಯನು, ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಇಲಿ ಆಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ತತಃ ಪ್ರೇತ್ಯ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಮೃತೋ ಜಾಯೇತ ಶೂಕರಃ ಶೂಕರೋ ಜಾತಮಾತ್ರಸ್ ತು ರೋಗೇಣ ಮ್ರಿಯತೇ ಪುನಃ
ನಂತರ, ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಅವನು ಹಂದಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಹಂದಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಕೂಡಲೇ ರೋಗದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಸತ್ತಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ವಾ ತತೋ ಜಾಯತೇ ಮೂಕಃ ಕರ್ಮಣಾ ತೇನ ಮಾನವಃ ಭೂತ್ವಾ ಶ್ವಾ ಪಞ್ಚ ವರ್ಷಾಣಿ ತತೋ ಜಾಯೇತ ಮಾನವಃ
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಮೂಕನಾದ ನಾಯಿ ಆಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಆ ಕರ್ಮದಿಂದ ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಐದು ವರ್ಷ ನಾಯಿ ಆಗಿ ಇದ್ದ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಪರದಾರಾಭಿಮರ್ಶಂ ತು ಕೃತ್ವಾ ಜಾಯೇತ ವೈ ವೃಕಃ ಶ್ವಾ ಶೃಗಾಲಸ್ ತತೋ ಗೃಧ್ರೋ ವ್ಯಾಲಃ ಕಙ್ಕೋ ಬಕಸ್ ತಥಾ
ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದವನು ಮೊದಲು ತೋಳಾಗಿ, ನಂತರ ನಾಯಿಯಾಗಿ, ಆಮೇಲೆ ನರಿ, ಗಿಡುಗ, ಹಾವು, ಕೊಕ್ಕ, cranes ಹೀಗೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಭ್ರಾತುರ್ ಭಾರ್ಯಾಂ ತು ಪಾಪಾತ್ಮಾ ಯೋ ಧರ್ಷಯತಿ ಮೋಹಿತಃ ಪುಂಸ್ಕೋಕಿಲತ್ವಮ್ ಆಪ್ನೋತಿ ಸೋ ಽಪಿ ಸಂವತ್ಸರಂ ದ್ವಿಜಾಃ
ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ ದುಷ್ಕರ್ಮ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಾತ್ಮನು, ಮೋಹದಿಂದ, ಒಂದು ವರ್ಷ ಗಂಡು ಕೋಗಿಲೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ದ್ವಿಜರೆ.
ಸಖಿಭಾರ್ಯಾಂ ಗುರೋರ್ ಭಾರ್ಯಾಂ ರಾಜಭಾರ್ಯಾಂ ತಥೈವ ಚ ಪ್ರಧರ್ಷಯಿತ್ವಾ ಕಾಮಾತ್ಮಾ ಮೃತೋ ಜಾಯೇತ ಶೂಕರಃ
ಯಾರು ಸ್ನೇಹಿತನ ಹೆಂಡತಿ, ಗುರುಪತ್ನಿ ಅಥವಾ ರಾಜಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಾಮದಿಂದ ಬಲಾತ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಹಂದಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಶೂಕರಃ ಪಞ್ಚ ವರ್ಷಾಣಿ ದಶ ವರ್ಷಾಣಿ ವೈ ಬಕಃ ಪಿಪೀಲಿಕಸ್ ತು ಮಾಸಾಂಸ್ ತ್ರೀನ್ ಕೀಟಃ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾಸಮ್ ಏವ ಚ
ಹಂದಿ ಐದು ವರ್ಷ, ಕೊಕ್ಕ ಹತ್ತು ವರ್ಷ, ಸೊಳ್ಳೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳು, ಹುಳು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುತ್ತದೆ.
ಏತಾನ್ ಆಸಾದ್ಯ ಸಂಸಾರಾನ್ ಕೃಮಿಯೋನೌ ಪ್ರಜಾಯತೇ ತತ್ರ ಜೀವತಿ ಮಾಸಾಂಸ್ ತು ಕೃಮಿಯೋನೌ ಚತುರ್ದಶ
ಈ ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಹುಳುವಿನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಅಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನರೋ ಽಧರ್ಮಕ್ಷಯಂ ಕೃತ್ವಾ ತತೋ ಜಾಯೇತ ಮಾನುಷಃ ಪೂರ್ವಂ ದತ್ತ್ವಾ ತು ಯಃ ಕನ್ಯಾಂ ದ್ವಿತೀಯೇ ದಾತುಮ್ ಇಚ್ಛತಿ
ಯಾರಾದರೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೀನತೆ ತೋರಿದರೆ ಅವನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಕೊಡುವ ಇಚ್ಛೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ—
ಸೋ ಽಪಿ ವಿಪ್ರಾ ಮೃತೋ ಜನ್ತುಃ ಕ್ರಿಮಿಯೋನೌ ಪ್ರಜಾಯತೇ ತತ್ರ ಜೀವತಿ ವರ್ಷಾಣಿ ತ್ರಯೋದಶ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ
ಅವನೂ ಸಹ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಸತ್ತಮೇಲೆ ಕೀಟರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ.
ಅಧರ್ಮಸಂಕ್ಷಯೇ ಮುಕ್ತಸ್ ತತೋ ಜಾಯೇತ ಮಾನುಷಃ ದೇವಕಾರ್ಯಮ್ ಅಕೃತ್ವಾ ತು ಪಿತೃಕಾರ್ಯಮ್ ಅಥಾಪಿ ವಾ
ಅಧರ್ಮ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವಳಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ—
ಅನಿರ್ವಾಪ್ಯ ಪಿತೄನ್ ದೇವಾನ್ ಮೃತೋ ಜಾಯೇತ ವಾಯಸಃ ವಾಯಸಃ ಶತವರ್ಷಾಣಿ ತತೋ ಜಾಯೇತ ಕುಕ್ಕುಟಃ
ಪಿತೃಗಳನ್ನೂ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸದೆ ಸತ್ತರೆ ಅವನು ಕಾಗೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಶತ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಗೆಯಾಗಿ ಇದ್ದ ನಂತರ, ಅವನು ಕೋಳಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಜಾಯತೇ ವ್ಯಾಲಕಶ್ ಚಾಪಿ ಮಾಸಂ ತಸ್ಮಾತ್ ತು ಮಾನುಷಃ ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಪಿತೃಸಮಂ ಚಾಪಿ ಭ್ರಾತರಂ ಯೋ ಽವಮನ್ಯತೇ
ನಂತರ ಅವನು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಹಾವಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಅಥವಾ ತಂದೆಯ ಸಮಾನನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವವನು—
ಸೋ ಽಪಿ ಮೃತ್ಯುಮ್ ಉಪಾಗಮ್ಯ ಕ್ರೌಞ್ಚಯೋನೌ ಪ್ರಜಾಯತೇ ಕ್ರೌಞ್ಚೋ ಜೀವತಿ ವರ್ಷಾಣಿ ದಶ ಜಾಯೇತ ಜೀವಕಃ
ಅವನೂ ಸಹ ಸತ್ತಮೇಲೆ ಕ್ರೌಂಚ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಆ ಕ್ರೌಂಚ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿ, ನಂತರ ಜೀವಕ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ನಿಧನಮ್ ಆಪ್ನೋತಿ ಮಾನುಷತ್ವಮ್ ಅವಾಪ್ನುಯಾತ್ ವೃಷಲೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೀಂ ಗತ್ವಾ ಕೃಮಿಯೋನೌ ಪ್ರಜಾಯತೇ
ನಂತರ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಶೂದ್ರನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಯ ಸಮೀಪ ಹೋಗಿದರೆ ಅವನು ಕೀಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ತತಃ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ನಿಧನಂ ಜಾಯತೇ ಶೂಕರಃ ಪುನಃ ಶೂಕರೋ ಜಾತಮಾತ್ರಸ್ ತು ರೋಗೇಣ ಮ್ರಿಯತೇ ದ್ವಿಜಾಃ
ನಂತರ ಸಾಯುವಾಗ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹಂದಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಹಂದಿ ಹುಟ್ಟಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ರೋಗದಿಂದ ಸತ್ತುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ.