ನರಕಂ ಯೋಜನಾನಾಂ ಚ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಚತುರ್ದಶ ಪುರಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಗೃಹಂ ಗ್ರಾಮಂ ಯೋ ದೀಪಯತಿ ವಹ್ನಿನಾ
ಆ ನರಕವು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ನಗರ, ಹೊಲ, ಮನೆ, ಹಳ್ಳಿ ಇವುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವವನು—
ಸ ತತ್ರ ದಹ್ಯತೇ ಮೂಢೋ ಯಾವತ್ ಕಲ್ಪಸ್ಥಿತಿರ್ ನರಃ ತಾಮಿಸ್ರಮ್ ಇತಿ ವಿಖ್ಯಾತಂ ಲಕ್ಷಯೋಜನವಿಸ್ತೃತಮ್
—ಆ ಮೂಢನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಂದು ಕಲ್ಪದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಸುಡಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ತಾಮಿಸ್ರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಈ ನರಕವು ಲಕ್ಷ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.
ನಿಪತದ್ಭಿಃ ಸದಾ ರೌದ್ರಃ ಖಡ್ಗಪಟ್ಟಿಶಮುದ್ಗರೈಃ ತತ್ರ ಚೌರಾ ನರಾಃ ಕ್ಷಿಪ್ತಾಸ್ ತಾಡ್ಯನ್ತೇ ಯಮಕಿಂಕರೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸದಾ ಭಯಾನಕ ವಾತಾವರಣ, ಖಡ್ಗ, ಪಟ್ಟಿ, ಮುಂತಾದ ಆಯುಧಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿರುತ್ತವೆ. ಕಳ್ಳರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಸೆದು, ಯಮದ ದಾಸರು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಶೂಲಶಕ್ತಿಗದಾಖಡ್ಗೈರ್ ಯಾವತ್ ಕಲ್ಪಶತತ್ರಯಮ್ ತಾಮಿಸ್ರಾದ್ ದ್ವಿಗುಣಂ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಮಹಾತಾಮಿಸ್ರಸಂಜ್ಞಿತಮ್
ಶೂಲ, ಶಕ್ತಿ, ಗದೆ, ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಮೂರು ನೂರು ಕಲ್ಪಗಳ ಕಾಲ ಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ತಾಮಿಸ್ರಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಭಯಾನಕವಾದ ಮಹಾತಾಮಿಸ್ರ ಎಂಬ ನರಕವು ಇದೆ.
ಜಲೌಕಾಸರ್ಪಸಂಪೂರ್ಣಾಂ ನಿರಾಲೋಕಂ ಸುದುಃಖದಮ್ ಮಾತೃಹಾ ಪಿತೃಹಾ ಚೈವ ಮಿತ್ರವಿಸ್ರಮ್ಭಘಾತಕಃ
ಅಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದವರು, ತಂದೆ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದವರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದವರು, ಜಿಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಹಾವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲಿರುವ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾದ ನರಕದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುತ್ತಾರೆ.
ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ತಕ್ಷ್ಯಮಾಣಾಶ್ ಚ ಯಾವತ್ ತಿಷ್ಠತಿ ಮೇದಿನೀ ಅಸಿಪತ್ತ್ರವನಂ ನಾಮ ನರಕಂ ಭೂರಿದುಃಖದಮ್
ಅಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿ ಇರುವವರೆಗೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ನರಕವನ್ನು ಅಸಿಪತ್ರವನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅಪಾರವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಯೋಜನಾಯುತವಿಸ್ತಾರಂ ಜ್ವಲತ್ಖಡ್ಗೈಃ ಸಮಾಕುಲಮ್ ಪಾತಿತಸ್ ತತ್ರ ತೈಃ ಖಡ್ಗೈಃ ಶತಧಾ ತು ಸಮಾಹತಃ
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ವಿಸ್ತಾರವಿರುವ, ಹೊತ್ತ ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಆ ನರಕದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವನು ಆ ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಮಿತ್ರಘ್ನಃ ಕೃತ್ಯತೇ ತಾವದ್ ಯಾವದ್ ಆಭೂತಸಂಪ್ಲವಮ್ ಕರಮ್ಭವಾಲುಕಾ ನಾಮ ನರಕಂ ಯೋಜನಾಯುತಮ್
ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕೊಂದವನು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಅಂತ್ಯವರೆಗೆ, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ವಿಸ್ತಾರವಿರುವ ಕರಂಭವಾಳುಕಾ ಎಂಬ ನರಕದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಪೀಡನೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕೂಪಾಕಾರಂ ವೃತಂ ದೀಪ್ತೈರ್ ವಾಲುಕಾಙ್ಗಾರಕಣ್ಟಕೈಃ ದಹ್ಯತೇ ಭಿದ್ಯತೇ ವರ್ಷಲಕ್ಷಾಯುತಶತತ್ರಯಮ್
ಆ ನರಕವು ಬಾವಿಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಹೊತ್ತ ಮರಳು, ಕೆಂಡ ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸುಟ್ಟು, ತುಂಡುಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಯೇನ ದಗ್ಧೋ ಜನೋ ನಿತ್ಯಂ ಮಿಥ್ಯೋಪಾಯೈಃ ಸುದಾರುಣೈಃ ಕಾಕೋಲಂ ನಾಮ ನರಕಂ ಕೃಮಿಪೂಯಪರಿಪ್ಲುತಮ್
ಯಾರು ಸದಾ ಜನರನ್ನು ಕ್ರೂರವಾದ ಸುಳ್ಳುಗಳ ಮೂಲಕ ಬಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಪಾಕದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಕಾಕೋಲ ಎಂಬ ನರಕದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ಷಿಪ್ಯತೇ ತತ್ರ ದುಷ್ಟಾತ್ಮಾ ಏಕಾಕೀ ಮಿಷ್ಟಭುಙ್ ನರಃ ಕುಡ್ಮಲಂ ನಾಮ ನರಕಂ ಪೂರ್ಣಂ ವಿಣ್ಮೂತ್ರಶೋಣಿತೈಃ
ಮಿಠಾಯಿ ತಿಂದು ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸು ಹೊಂದಿರುವವನು, ಒಬ್ಬನೇ, ವಿಣ್ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಕುಡ್ಮಲ ಎಂಬ ನರಕದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಪಞ್ಚಯಜ್ಞಕ್ರಿಯಾಹೀನಾಃ ಕ್ಷಿಪ್ಯನ್ತೇ ತತ್ರ ವೈ ನರಾಃ ಸುದುರ್ಗನ್ಧಂ ಮಹಾಭೀಮಂ ಮಾಂಸಶೋಣಿತಸಂಕುಲಮ್
ಐದು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದವರು, ಭಯಾನಕವಾದ ದುರ್ಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಭಯಾನಕ ನರಕದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಭಕ್ಷ್ಯಾನ್ನೇ ರತಾಸ್ ತೇ ಽತ್ರ ನಿಪತನ್ತಿ ನರಾಧಮಾಃ ಕ್ರಿಮಿಕೀಟಸಮಾಕೀರ್ಣಂ ಶವಪೂರ್ಣಂ ಮಹಾವಟಮ್
ಯಾರು ನಿಷಿದ್ಧ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೋ, ಆ ದುಷ್ಟರು, ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಹುಳಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಶವಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಧೋಮುಖಃ ಪತೇತ್ ತತ್ರ ಕನ್ಯಾವಿಕ್ರಯಕೃನ್ ನರಃ ನಾಮ್ನಾ ವೈ ತಿಲಪಾಕೇತಿ ನರಕಂ ದಾರುಣಂ ಸ್ಮೃತಮ್
ಯಾರು ಯುವತಿಯರನ್ನು ಮಾರಿದಾರೋ, ಅವರು ತಲೆಯೂರಿ ಬಿದ್ದು, ತಿಲಪಾಕ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ನರಕದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ತಿಲವತ್ ತತ್ರ ಪೀಡ್ಯನ್ತೇ ಪರಪೀಡಾರತಾಶ್ ಚ ಯೇ ನರಕಂ ತೈಲಪಾಕೇತಿ ಜ್ವಲತ್ತೈಲಮಹೀಪ್ಲವಮ್
ಯಾರು ಇತರರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಎಳ್ಳಿನಂತೆ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ನರಕವನ್ನು ತೈಲಪಾಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಹೊತ್ತ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಪಚ್ಯತೇ ತತ್ರ ಮಿತ್ರಘ್ನೋ ಹನ್ತಾ ಚ ಶರಣಾಗತಮ್ ನಾಮ್ನಾ ವಜ್ರಕಪಾಟೇತಿ ವಜ್ರಶೃಙ್ಖಲಯಾನ್ವಿತಮ್
ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕೊಂದವರು ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದವರು ಅಲ್ಲಿ ಬೇಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ನರಕವನ್ನು ವಜ್ರಕಪಾಟ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ವಜ್ರದ ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಪೀಡ್ಯನ್ತೇ ನಿರ್ದಯಂ ತತ್ರ ಯೈಃ ಕೃತಃ ಕ್ಷೀರವಿಕ್ರಯಃ ನಿರುಚ್ಛ್ವಾಸ ಇತಿ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ತಮೋನ್ಧಂ ವಾತವರ್ಜಿತಮ್
ಹಾಲನ್ನು ಮಾರಿದವರು ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ನರಕವನ್ನು ನಿರುಚ್ಛ್ವಾಸ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಗಾಳಿ ಇಲ್ಲದ, ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಂ ಕ್ಷಿಪ್ಯತೇ ತತ್ರ ವಿಪ್ರದಾನನಿರೋಧಕೃತ್ ಅಙ್ಗಾರೋಪಚಯಂ ನಾಮ ದೀಪ್ತಾಙ್ಗಾರಸಮುಜ್ಜ್ವಲಮ್
ಯಾರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಅಚಲವಾಗಿ ಹೊತ್ತ ಕೆಂಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಅಂಗಾರೋಪಚಯ ಎಂಬ ನರಕದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ದಹ್ಯತೇ ತತ್ರ ಯೇನೋಕ್ತಂ ದಾನಂ ವಿಪ್ರಾಯ ನಾರ್ಪಿತಮ್ ಮಹಾಪಾಯೀತಿ ನರಕಂ ಲಕ್ಷಯೋಜನಮ್ ಆಯತಮ್
ಯಾರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದ ದಾನವನ್ನು ನೀಡದೆ ಹೋದಾರೋ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆ ನರಕವನ್ನು ಮಹಾಪಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಲಕ್ಷ ಯೋಜನ ವಿಸ್ತಾರವಿದೆ.
ಪಾತ್ಯನ್ತೇ ಽಧೋಮುಖಾಸ್ ತತ್ರ ಯೇ ಜಲ್ಪನ್ತಿ ಸದಾನೃತಮ್ ಮಹಾಜ್ವಾಲೇತಿ ನರಕಂ ಜ್ವಾಲಾಭಾಸ್ವರಭೀಷಣಮ್
ಯಾರು ಸದಾ ಸುಳ್ಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಲೆಯೂರಿ ಬಿದ್ದು, ಮಹಾಜ್ವಾಲ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ, ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಹೊತ್ತ ನರಕದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ದಹ್ಯತೇ ತತ್ರ ಸುಚಿರಂ ಯಃ ಪಾಪೇ ಬುದ್ಧಿಕೃನ್ ನರಃ ನರಕಂ ಕ್ರಕಚಾಖ್ಯಾತಂ ಪೀಡ್ಯನ್ತೇ ತತ್ರ ವೈ ನರಾಃ
ಯಾರು ಪಾಪದ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿದಾರೋ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆ ನರಕವನ್ನು ಕ್ರಕಚ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಭಾರೀ ಪೀಡನೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ರಕಚೈರ್ ವಜ್ರಧಾರೋಗ್ರೈರ್ ಅಗಮ್ಯಾಗಮನೇ ರತಾಃ ನರಕಂ ಗುಡಪಾಕೇತಿ ಜ್ವಲದ್ಗುಡಹ್ರದೈರ್ ವೃತಮ್
ವಜ್ರದಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಅರೆಗಳಿಂದ, ಯಾರು ನಿಷಿದ್ಧ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೋ, ಅವರು ಹೊತ್ತ ಬೆಲ್ಲದ ಸರೋವರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಗುಡಪಾಕ ಎಂಬ ನರಕದಲ್ಲಿ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ನಿಕ್ಷಿಪ್ತೋ ದಹ್ಯತೇ ತಸ್ಮಿನ್ ವರ್ಣಸಂಕರಕೃನ್ ನರಃ ಕ್ಷುರಧಾರೇತಿ ನರಕಂ ತೀಕ್ಷ್ಣಕ್ಷುರಸಮಾವೃತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಜಾತಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಪುರುಷನನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಆ ನರಕವನ್ನು ಕ್ಷುರಧಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.
ಛಿದ್ಯನ್ತೇ ತತ್ರ ಕಲ್ಪಾನ್ತಂ ವಿಪ್ರಭೂಮಿಹರಾ ನರಾಃ ನರಕಂ ಚಾಮ್ಬರೀಷಾಖ್ಯಂ ಪ್ರಲಯಾನಲದೀಪಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವವರು ಯುಗಾಂತದವರೆಗೆ ತುಂಡುಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ; ಆ ನರಕವನ್ನು ಅಂಬರೀಷ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಪ್ರಳಯದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ದಹನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕಲ್ಪಕೋಟಿಶತಂ ತತ್ರ ದಹ್ಯತೇ ಸ್ವರ್ಣಹಾರಕಃ ನಾಮ್ನಾ ವಜ್ರಕುಠಾರೇತಿ ನರಕಂ ವಜ್ರಸಂಕುಲಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕದಿಯುವವನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯುಗಗಳವರೆಗೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಆ ನರಕವನ್ನು ವಜ್ರಕುಠಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ವಜ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.
ಛಿದ್ಯನ್ತೇ ತತ್ರ ಛೇತ್ತಾರೋ ದ್ರುಮಾಣಾಂ ಪಾಪಕಾರಿಣಃ ನರಕಂ ಪರಿತಾಪಾಖ್ಯಂ ಪ್ರಲಯಾನಲದೀಪಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರು ತುಂಡುಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ; ಆ ನರಕವನ್ನು ಪರಿತಾಪ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಪ್ರಳಯದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಗರದೋ ಮಧುಹರ್ತಾ ಚ ಪಚ್ಯತೇ ತತ್ರ ಪಾಪಕೃತ್ ನರಕಂ ಕಾಲಸೂತ್ರಂ ಚ ವಜ್ರಸೂತ್ರವಿನಿರ್ಮಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ವಿಷ ಹಾಕುವವನು ಮತ್ತು ಜೇನು ಕದಿಯುವ ಪಾಪಿಗಳು ಉರಿಯಲಾಗುತ್ತಾರೆ; ಆ ನರಕವನ್ನು ಕಾಲಸೂತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ವಜ್ರದ ತಂತಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ.
ಭ್ರಮನ್ತಸ್ ತತ್ರ ಚ್ಛಿದ್ಯನ್ತೇ ಪರಸಸ್ಯೋಪಲುಣ್ಠಕಾಃ ನರಕಂ ಕಶ್ಮಲಂ ನಾಮ ಶ್ಲೇಷ್ಮಶಿಙ್ಘಾಣಕಾವೃತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಇತರರ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಸುತ್ತಾಡುವವರನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆ ನರಕವನ್ನು ಕಶ್ಮಲ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಶ್ಲೇಷ್ಮ ಮತ್ತು ಶಿಂಘಾಣಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
ತತ್ರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ಯತೇ ಕಲ್ಪಂ ಸದಾ ಮಾಂಸರುಚಿರ್ ನರಃ ನರಕಂ ಚೋಗ್ರಗನ್ಧೇತಿ ಲಾಲಾಮೂತ್ರಪುರೀಷವತ್
ಅಲ್ಲಿ ಸದಾ ಮಾಂಸವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುವವನನ್ನು ಒಂದು ಯುಗದವರೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆ ನರಕವನ್ನು ಉಗ್ರಗಂಧ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಲಾಲಾ, ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ಮಲದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.
ಕ್ಷಿಪ್ಯನ್ತೇ ತತ್ರ ನರಕೇ ಪಿತೃಪಿಣ್ಡಾಪ್ರಯಚ್ಛಕಾಃ ನರಕಂ ದುರ್ಧರಂ ನಾಮ ಜಲೌಕಾವೃಶ್ಚಿಕಾಕುಲಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯನ್ನಿಡದೆ ತಡೆಯುವವರನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆ ನರಕವನ್ನು ದುರ್ಧರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಜಲೌಕ ಮತ್ತು ಚೆಂಡುಹುಳಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.