ಶ್ಯಾಮಃ ಶಮೀಕೋ ಗಣ್ಡೂಷಃ ಪಞ್ಚ ಚಾಸ್ಯ ವರಾಙ್ಗನಾಃ ಪೃಥುಕೀರ್ತಿಃ ಪೃಥಾ ಚೈವ ಶ್ರುತದೇವಾ ಶ್ರುತಶ್ರವಾ
ಶ್ಯಾಮ, ಶಮಿಕ, ಗಂಡೂಷ ಮತ್ತು ಐದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಿಳೆಯರು: ಪೃಥುಕೀರ್ತಿ, ಪೃಥಾ, ಶ್ರುತದೇವಾ, ಶ್ರುತಶ್ರವಾ.
ರಾಜಾಧಿದೇವೀ ಚ ತಥಾ ಪಞ್ಚೈತಾ ವೀರಮಾತರಃ ಶ್ರುತಶ್ರವಾಯಾಂ ಚೈದ್ಯಸ್ ತು ಶಿಶುಪಾಲೋ ಽಭವನ್ ನೃಪಃ
ರಾಜಾಧಿದೇವಿಯೂ ಸೇರಿ, ಈ ಐದು ಮಂದಿ ವೀರರ ತಾಯಂದಿರಾಗಿದ್ದರು. ಶ್ರುತಶ್ರವೆಯಿಂದ ಚೇದಿ ರಾಜನಾದ ಶಿಶುಪಾಲನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುರ್ ಯೋ ಽಸೌ ದೈತ್ಯರಾಜೋ ಽಭವತ್ ಪುರಾ ಪೃಥುಕೀರ್ತ್ಯಾಂ ತು ಸಂಜಜ್ಞೇ ತನಯೋ ವೃದ್ಧಶರ್ಮಣಃ
ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಎಂಬ ದೈತ್ಯರ ರಾಜನು, ಪೃಥುಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಶರ್ಮನ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದನು.
ಕರೂಷಾಧಿಪತಿರ್ ವೀರೋ ದನ್ತವಕ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ ಪೃಥಾಂ ದುಹಿತರಂ ಚಕ್ರೇ ಕುನ್ತಿಸ್ ತಾಂ ಪಾಣ್ಡುರ್ ಆವಹತ್
ಕರೂಷರಾಧಿಪತಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದಂತವಕ್ರನು ಪೃಥೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆ ಕುಂತಿಯನ್ನು ಪಾಂಡುನು ವಿವಾಹಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
ಯಸ್ಯಾಂ ಸ ಧರ್ಮವಿದ್ ರಾಜಾ ಧರ್ಮೋ ಜಜ್ಞೇ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಃ ಭೀಮಸೇನಸ್ ತಥಾ ವಾತಾದ್ ಇನ್ದ್ರಾಚ್ ಚೈವ ಧನಂಜಯಃ
ಅವಳಿಂದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲ ರಾಜ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ವಾಯುವಿನಿಂದ ಭೀಮಸೇನನು, ಇಂದ್ರನಿಂದ ಧನಂಜಯನು ಜನಿಸಿದರು.
ಲೋಕೇ ಪ್ರತಿರಥೋ ವೀರಃ ಶಕ್ರತುಲ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ ಅನಮಿತ್ರಾಚ್ ಛನಿರ್ ಜಜ್ಞೇ ಕನಿಷ್ಠಾದ್ ವೃಷ್ಣಿನನ್ದನಾತ್
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿವ್ರತನು ಶಕ್ರನಂತೆ ಶೂರನಾಗಿದ್ದನು; ಅನಮಿತ್ರನಿಂದ ಶನಿಯು ಹುಟ್ಟಿದನು, ವೃಷ್ಣಿಯ ಕಿರಿಯ ಮಗನಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಜನಿಸಿದನು.
ಶೈನೇಯಃ ಸತ್ಯಕಸ್ ತಸ್ಮಾದ್ ಯುಯುಧಾನಶ್ ಚ ಸಾತ್ಯಕಿಃ ಉದ್ಧವೋ ದೇವಭಾಗಸ್ಯ ಮಹಾಭಾಗಃ ಸುತೋ ಽಭವತ್
ಅವನಿಂದ ಸತ್ಯಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಸತ್ಯಕನಿಂದ ಯುಯುಧಾನನು, ಅವನನ್ನು ಸಾತ್ಯಕಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ದೇವಭಾಗನ ಮಹಾಪ್ರಭಾವಿ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಉದ್ಧವನು ಜನಿಸಿದನು.
ಪಣ್ಡಿತಾನಾಂ ಪರಂ ಪ್ರಾಹುರ್ ದೇವಶ್ರವಸಮ್ ಉತ್ತಮಮ್ ಅಶ್ಮಕ್ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ತವಾನ್ ಪುತ್ರಮ್ ಅನಾಧೃಷ್ಟಿರ್ ಯಶಸ್ವಿನಮ್
ಪಂಡಿತರಲ್ಲಿ ದೇವಶ್ರವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮನೆಂದು ಮೆಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟನು; ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಅನಾಧೃಷ್ಠಿಯು ಅಶ್ಮಕನಿಂದ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು.
ನಿವೃತ್ತಶತ್ರುಂ ಶತ್ರುಘ್ನಂ ಶ್ರುತದೇವಾ ತ್ವ್ ಅಜಾಯತ ಶ್ರುತದೇವಾತ್ಮಜಾಸ್ ತೇ ತು ನೈಷಾದಿರ್ ಯಃ ಪರಿಶ್ರುತಃ
ನಿವೃತ್ತಶತ್ರು, ಶತ್ರುಘ್ನ, ಶ್ರುತದೇವ ಎಂಬವರು ಹುಟ್ಟಿದರು; ಶ್ರುತದೇವನ ಮಗರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ನೈಷಧನು ಜನಿಸಿದನು.
ಏಕಲವ್ಯೋ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ ನಿಷಾದೈಃ ಪರಿವರ್ಧಿತಃ ವತ್ಸವತೇ ತ್ವ್ ಅಪುತ್ರಾಯ ವಸುದೇವಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ಅದ್ಭಿರ್ ದದೌ ಸುತಂ ವೀರಂ ಶೌರಿಃ ಕೌಶಿಕಮ್ ಔರಸಮ್
ಏಕಲವ್ಯನು ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಅವನು ನಿಷಾದರ ನಡುವೆ ಬೆಳೆದನು; ವತ್ಸವತಿಯು ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ವಸುದೇವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನಾದ ಶೌರಿಯನ್ನು ನೀರಿನ ವಿಧಿಯ ಮೂಲಕ ಕೌಶಿಕನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಗಣ್ಡೂಷಾಯ ಹ್ಯ್ ಅಪುತ್ರಾಯ ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನೋ ದದೌ ಸುತಾನ್ ಚಾರುದೇಷ್ಣಂ ಸುದೇಷ್ಣಂ ಚ ಪಞ್ಚಾಲಂ ಕೃತಲಕ್ಷಣಮ್
ಗಂಡೂಷನಿಗೆ ಸಂತಾನವಿರಲಿಲ್ಲ; ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನನು ಅವನಿಗೆ ಚಾರುದೇಷ್ಣ, ಸುದೇಷ್ಣ ಮತ್ತು ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ಪಂಚಾಲ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಅಸಂಗ್ರಾಮೇಣ ಯೋ ವೀರೋ ನಾವರ್ತತ ಕದಾಚನ ರೌಕ್ಮಿಣೇಯೋ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಕನೀಯಾನ್ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾಃ
ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಮಗನು, ಮಹಾಬಾಹುವು, ಕಿರಿಯವನು, ಯಾವಾಗಲೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯದ ಶೂರನು ಎಂಬುದನ್ನು ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ ಕೇಳಿರಿ.
ವಾಯಸಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಯಂ ಯಾನ್ತಂ ಪೃಷ್ಠತೋ ಽನ್ವಯುಃ ಚಾರೂನ್ ಅದ್ಯೋಪಭೋಕ್ಷ್ಯಾಮಶ್ ಚಾರುದೇಷ್ಣಹತಾನ್ ಇತಿ
ಸಾವಿರಾರು ಕಾಗೆಗಳು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದವು, 'ಇಂದು ನಾವು ಚಾರುದೇಷ್ಣನಿಂದ ಬಿದ್ದವರನ್ನು ತಿಂದು ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತೇವೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಹೋದವು.
ತನ್ತ್ರಿಜಸ್ ತನ್ತ್ರಿಪಾಲಶ್ ಚ ಸುತೌ ಕನವಕಸ್ಯ ತೌ ವೀರುಶ್ ಚಾಶ್ವಹನುಶ್ ಚೈವ ವೀರೌ ತಾವ್ ಅಥ ಗೃಞ್ಜಿಮೌ
ಕಣವಕನಿಗೆ ತಂತ್ರಿಜ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಿಪಾಲ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು; ಗೃಂಜಿಮನಿಗೆ ವೀರೂ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಹನು ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಶೂರಪುತ್ರರು.
ಶ್ಯಾಮಪುತ್ರಃ ಶಮೀಕಸ್ ತು ಶಮೀಕೋ ರಾಜ್ಯಮ್ ಆವಹತ್ ಜುಗುಪ್ಸಮಾನೋ ಭೋಜತ್ವಾದ್ ರಾಜಸೂಯಮ್ ಅವಾಪ ಸಃ
ಶ್ಯಾಮನ ಮಗ ಶಮಿಕನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಅವನು ಭೋಜರ ವಂಶವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವನಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ರಾಜಸೂಯಯಾಗವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಅಜಾತಶತ್ರುಃ ಶತ್ರೂಣಾಂ ಜಜ್ಞೇ ತಸ್ಯ ವಿನಾಶನಃ ವಸುದೇವಸುತಾನ್ ವೀರಾನ್ ಕೀರ್ತಯಿಷ್ಯಾಮ್ಯ್ ಅತಃ ಪರಮ್
ಅಜಾತಶತ್ರು ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಈಗ ನಾನು ವಸುದೇವನ ಶೂರಪುತ್ರರನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ವೃಷ್ಣೇಸ್ ತ್ರಿವಿಧಮ್ ಏವಂ ತು ಬಹುಶಾಖಂ ಮಹೌಜಸಮ್ ಧಾರಯನ್ ವಿಪುಲಂ ವಂಶಂ ನಾನರ್ಥೈರ್ ಇಹ ಯುಜ್ಯತೇ
ವೃಷ್ಣಿಯ ವಂಶವು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ, ಅನೇಕ ಶಾಖೆಗಳಾಗಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಇಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿ ಉಳಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.
ಯಾಃ ಪತ್ನ್ಯೋ ವಸುದೇವಸ್ಯ ಚತುರ್ದಶ ವರಾಙ್ಗನಾಃ ಪೌರವೀ ರೋಹಿಣೀ ನಾಮ ಮದಿರಾದಿತಥಾವರಾ
ವಸುದೇವನ ಪತ್ನಿಯರು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಜನರು, ಎಲ್ಲರೂ ಸುಂದರರು; ಪೌರವಿಯು, ರೋಹಿಣಿಯು, ಮತ್ತೂ ಮದಿರೆ ಮುಂತಾದವರು.
ವೈಶಾಖೀ ಚ ತಥಾ ಭದ್ರಾ ಸುನಾಮ್ನೀ ಚೈವ ಪಞ್ಚಮೀ ಸಹದೇವಾ ಶಾನ್ತಿದೇವಾ ಶ್ರೀದೇವೀ ದೇವರಕ್ಷಿತಾ
ವೈಶಾಖಿ, ಭದ್ರೆ, ಸುನಾಮ್ನಿ ಐದನೆಯವಳು, ಸಹದೇವಿ, ಶಾಂತಿದೇವಿ, ಶ್ರೀದೇವಿ, ದೇವರಕ್ಷಿತಾ ಎಂಬವರೂ ಇದ್ದರು.
ವೃಕದೇವ್ಯ್ ಉಪದೇವೀ ಚ ದೇವಕೀ ಚೈವ ಸಪ್ತಮೀ ಸುತನುರ್ ವಡವಾ ಚೈವ ದ್ವೇ ಏತೇ ಪರಿಚಾರಿಕೇ
ವೃಕದೇವಿ, ಉಪದೇವಿ, ಏಳನೆಯವಳಾದ ದೇವಕಿ, ಸುತನೂ ಮತ್ತು ವಡವಾ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸೇವಕಿಯರು ಇದ್ದರು.
ಪೌರವೀ ರೋಹಿಣೀ ನಾಮ ಬಾಹ್ಲಿಕಸ್ಯಾತ್ಮಜಾಭವತ್ ಜ್ಯೇಷ್ಠಾ ಪತ್ನೀ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ ದಯಿತಾನಕದುನ್ದುಭೇಃ
ಪೌರವಿಯೆಂದೂ ರೋಹಿಣಿಯೆಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಳು, ಬಾಹ್ಲಿಕನ ಮಗಳು; ಅವಳು ಹಿರಿಯ ಪತ್ನಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಅನಕದುಂದುಭಿಯ ಪ್ರಿಯವಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಲೇಭೇ ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಸುತಂ ರಾಮಂ ಶರಣ್ಯಂ ಶಠಮ್ ಏವ ಚ ದುರ್ದಮಂ ದಮನಂ ಶುಭ್ರಂ ಪಿಣ್ಡಾರಕಮ್ ಉಶೀನರಮ್
ಅವಳು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಎಲ್ಲರ ಆಶ್ರಯನಾದ ರಾಮನನ್ನು, ಜೊತೆಗೆ ಶಠ, ದುರ್ದಮ, ದಮನ, ಶುಭ್ರ, ಪಿಂಡಾರಕ ಮತ್ತು ಉಶೀನರ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಚಿತ್ರಾ ನಾಮ ಕುಮಾರೀ ಚ ರೋಹಿಣೀತನಯಾ ನವ ಚಿತ್ರಾ ಸುಭದ್ರೇತಿ ಪುನರ್ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ
ಚಿತ್ರಾ ಎಂಬ ಯುವತಿ ರೋಹಿಣಿಯ ಮಗಳು. ಚಿತ್ರಾ, ಸುಭದ್ರೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕೂಡ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ.
ವಸುದೇವಾಚ್ ಚ ದೇವಕ್ಯಾಂ ಜಜ್ಞೇ ಶೌರಿರ್ ಮಹಾಯಶಾಃ ರಾಮಾಚ್ ಚ ನಿಶಠೋ ಜಜ್ಞೇ ರೇವತ್ಯಾಂ ದಯಿತಃ ಸುತಃ
ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ದೇವಕಿಯಿಂದ ಶೌರಿ ಎಂಬ ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ರಾಮ ಮತ್ತು ರೇವತಿಯಿಂದ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಪುತ್ರನಾದ ನಿಶಠನು ಜನಿಸಿದನು.
ಸುಭದ್ರಾಯಾಂ ರಥೀ ಪಾರ್ಥಾದ್ ಅಭಿಮನ್ಯುರ್ ಅಜಾಯತ ಅಕ್ರೂರಾತ್ ಕಾಶಿಕನ್ಯಾಯಾಂ ಸತ್ಯಕೇತುರ್ ಅಜಾಯತ
ಸುಭದ್ರೆಯಿಂದ ಪಾರ್ಥನಿಗೆ ರಥಸಾರಥಿಯಾದ ಅಭಿಮನ್ಯು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಕಾಶಿದೇವಿಯ ಮಗಳು ಸೇರಿ ಸತ್ಯಕೇತು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ವಸುದೇವಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾಸು ಮಹಾಭಾಗಾಸು ಸಪ್ತಸು ಯೇ ಪುತ್ರಾ ಜಜ್ಞಿರೇ ಶೂರಾಃ ಸಮಸ್ತಾಂಸ್ ತಾನ್ ನಿಬೋಧತ
ವಸುದೇವನಿಗೆ ಇದ್ದ ಏಳು ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಹೆಂಡತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಶೂರಪುತ್ರರನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಗಮನಿಸಿ ಕೇಳಿರಿ.
ಭೋಜಶ್ ಚ ವಿಜಯಶ್ ಚೈವ ಶಾನ್ತಿದೇವಾಸುತಾವ್ ಉಭೌ ವೃಕದೇವಃ ಸುನಾಮಾಯಾಂ ಗದಶ್ ಚಾಸ್ತಾಂ ಸುತಾವ್ ಉಭೌ
ಭೋಜ ಮತ್ತು ವಿಜಯ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರೂ ಶಾಂತಿದೇವನ ಪುತ್ರರು. ವೃಕದೇವನು ಸುನಾಮಾದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಗದ ಕೂಡ ಅವಳ ಮಗನೇ ಆಗಿದ್ದನು.
ಅಗಾವಹಂ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ವೃಕದೇವೀ ವ್ಯಜಾಯತ ಕನ್ಯಾ ತ್ರಿಗರ್ತರಾಜಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ವೈ ಶಿಶಿರಾಯಣೇಃ
ವೃಕದೇವಿಯು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಅಗಾವಹನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ತ್ರಿಗರ್ತರಾಜನ ಮಗಳು ಶಿಶಿರಾಯಣನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಜಿಜ್ಞಾಸಾಂ ಪೌರುಷೇ ಚಕ್ರೇ ನ ಚಸ್ಕನ್ದೇ ಚ ಪೌರುಷಮ್ ಕೃಷ್ಣಾಯಸಸಮಪ್ರಖ್ಯೋ ವರ್ಷೇ ದ್ವಾದಶಮೇ ತಥಾ
ಅವನು ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಅರಿಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಪುರುಷತ್ವವು ಅವನಲ್ಲಿ ಮೂಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕಪ್ಪು ಉಕ್ಕಿನಂತಿದ್ದನು, ಹನ್ನೆರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದನು.
ಮಿಥ್ಯಾಭಿಶಸ್ತೋ ಗಾರ್ಗ್ಯಸ್ ತು ಮನ್ಯುನಾತಿಸಮೀರಿತಃ ಘೋಷಕನ್ಯಾಮ್ ಉಪಾದಾಯ ಮೈಥುನಾಯೋಪಚಕ್ರಮೇ
ಗಾರ್ಗ್ಯನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅಪವಾದಕ್ಕೊಳಗಾದನು, ಅತಿಯಾದ ಕೋಪದಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿತನಾದನು. ಅವನು ಘೋಷನ ಮಗಳನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಸಂಸಾರಾರಂಭ ಮಾಡಿದನು.