ಕಂಸನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುರಾಶೆ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ರಾಮ ಹಾಗೂ ಜನಾರ್ದನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಬಳಿಕ, ಅವನು ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಕರೆದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಉದಾರ ಸ್ವಾಮಿ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು. ನೀನು ನಂದನ ಗೋವಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಅಲ್ಲಿ ವಸುದೇವನ ಪುತ್ರರು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅಂಶದಿಂದ ಜನಿಸಿದವರು, ನನ್ನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರು, ಈಗ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಚತುರ್ಧಶಿಯಂದು ಮಹಾ ಧನುರ್ವಿದ್ಯೋತ್ಸವ ನಡೆಯಲಿದೆ; ನೀನು ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಚಾಣೂರ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಕ ಎಂಬ ನನ್ನ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಆ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಕುಸ್ತಿ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಮಸ್ತ ಲೋಕ ನೋಡಲಿ. ಕುವಲಯಾಪೀಡ ಎಂಬ ಎಮ್ಮೆ, ಮುಖ್ಯ ಮಹಾವಟನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಆ ದುಷ್ಟ ವಸುದೇವನ ಪುತ್ರರನ್ನು, ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೊಲ್ಲಲಿದೆ. ಅವರನ್ನೂ ಕೊಂದ ಬಳಿಕ, ವಸುದೇವ, ನಂದಗೋಪ ಮತ್ತು ಆ ದುಷ್ಟನನ್ನು, ನನ್ನ ತಂದೆ ಹಾಗೂ ಉಗ್ರಸೇನ, ಇಬ್ಬರೂ ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರನ್ನು ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ, ಗೋವಿಗೆಯ ಶತ್ರುಗಳಾದ ಗೋವಿಗೆಯವರ ಎಲ್ಲಾ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಾನು ಸ್ವಾಧೀನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಹೊರತು, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಯಾದವರು ದುಷ್ಟರು; ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ, ನಾನು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಯಾದವರು ಹಾಗೂ ದುಷ್ಟರಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಆಳುತ್ತೇನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ನೀನು ಹೋಗು. ಗೋವಿಗೆಯವರು ಹೇಗೆ ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಮೊಸರು ಎಮ್ಮೆಗಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತರುತ್ತಾರೋ, ನೀನು ಕೂಡ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು." ಕಂಸನು ಹೀಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅಕ್ರೂರನು, ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ 'ನಾಳೆ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡನು. "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಮಧುಪತಿಯು ಮಥುರಾ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಕಂಸನು ತನ್ನ ದೂತನಾಗಿ ಕೇಶಿಯನ್ನು, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠ ದೆಮೋನನ್ನು, ಕೃಷ್ಣನ ಮರಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ವೃಂದಾವನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಕೇಶಿಯು ತನ್ನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಚೀರಿ, ಕೇಶದ ಚುಟುಕಿನಿಂದ ಮೋಡಗಳನ್ನು ತೂಗಿಸಿ, ಸೂರ್ಯ-ಚಂದ್ರನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಗೋವಿಗೆಯರ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಅವನ ಹಿಂಡಿನ ಶಬ್ದದಿಂದ, ಗೋವಿಗೆಯರು ಮತ್ತು ಗೋವಿಗೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು, ಆ ದೆಮೋನ ಹಸುವಿನ ಭಯದಿಂದ, ಗೋವಿಂದನ ಬಳಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. "ರಕ್ಷಿಸು! ರಕ್ಷಿಸು!" ಎಂದು ಕೂಗಿದ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗೋವಿಂದನು, ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಸಾಕು ಭಯ, ಗೋವಿಗೆಯರೇ! ಕೇಶಿಯ ಭಯದಿಂದ ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಗೋವಿಗೆಯ ವೀರತೆ ಭಯದ ಎದುರು ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಈ ಅಲ್ಪ, ಹಿಂಡಿಸುವ, ದೆಮೋನ ಶಕ್ತಿಯ, ದುಷ್ಟ ಹಸು, ಕುಣಿಯುತ್ತಾ ಇರುವುದೇ ನಿಮಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವುದು? ಬಾ, ಬಾ, ದುಷ್ಟನೇ! ನಾನು ಕೃಷ್ಣ, ಪುಷನ್ವಂತೆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದವನು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಡಿಸುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಗೋವಿಂದನು ಕೇಶಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮುಂದಾಗಿದರು. ಕೇಶಿಯು ಬಾಯನ್ನು ಅಗಲಗೊಳಿಸಿ, ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಜನಾರ್ದನನು ತನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ಹಾವಿನಂತೆ ಮಾಡಿ, ಆ ದುಷ್ಟ ಹಸುವಿನ ಬಾಯಿಗೆ ತಳ್ಳಿದರು. ಕೃಷ್ಣನ ಭುಜ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಕೇಶಿಯ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮೋಡಗಳಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಒಡೆದುಹೋಯಿತು. ಕೃಷ್ಣನ ಭುಜವು ಕೇಶಿಯ ದೇಹದೊಳಗೆ ಇದ್ದಾಗ, ಅವನ ಹಾನಿಗೆ, ಅದು ದೇಹದೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ, ರೋಗ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ತುಟಿಗಳು ಚೀರಿ, ಬಾಯಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ನೊರೆ ಹಾಗೂ ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತಾ, ಬಾಯಿ ಅಗಲಗೊಳಿಸಿ, ಬಂಧಗಳು ಸಡಿಲವಾಗಿ, ಅವನು ಮುಕ್ತನಾದನು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಾ, ಮಲ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ದೇಹವು ಬೆವರುದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿ, ಅವನು ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದನು. ಆ ಭಯಾನಕ ದೆಮೋನನು, ಬಾಯನ್ನು ಅಗಲಗೊಳಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಭುಜದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಡೆಯುವ ಮರದಂತೆ, ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿದ್ದನು. ಅವನ ಎರಡು ಕಾಲು, ಬೆನ್ನು, ಬಾಲ, ಅರ್ಧ ಕಿವಿ, ಒಂದು ಕಣ್ಣು, ಮೂಗು, ಎಲ್ಲವೂ ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿ, ಕೇಶಿಯು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ಕೇಶಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗೋವಿಗೆಯರೊಂದಿಗೆ, ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ, ಸುಖದಿಂದ, ಮುಗುಳುನಗುತ್ತಾ ನಿಂತನು. ಗೋವಿಗೆಯರು ಮತ್ತು ಗೋವಿಗೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು, ಕೇಶಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು, ಕುಸುಮಾಕ್ಷನನ್ನು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಆಗ, ಮಹಾತ್ಮ ನಾರದನು, ವೇಗವಾಗಿ ಮೋಡದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಬಂದನು; ಕೇಶಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಹೃದಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತು. "ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ, ವಿಶ್ವನಾಥನೇ! ಅಚ್ಯುತಾ, ನಿನ್ನ ಲೀಲೆಯಿಂದಲೇ ಈ ಕೇಶಿಯು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ದುಃಖ ತಂದವನು, ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂಹಾರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ." "ಮಧುಸೂದನ, ನಿನ್ನ ಅವತಾರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತವೆ; ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಈ ಹಸುವಿನ ಭಯದಿಂದ, ಅವನು ಕೇಶವನ್ನು ತೂಗಿಸಿ, ಹಿಂಡುತ್ತಾ, ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತಾ, ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದರು." "ಜನಾರ್ದನ, ನೀನು ಈ ದುಷ್ಟ ಕೇಶಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ನೀನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ 'ಕೇಶವ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ, ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಕಂಸನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ನಾಳೆ ನಾನಿನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ಕೇಶಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ." "ಉಗ್ರಸೇನನ ಮಗ ಕಂಸನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ನೀನು, ಭೂಮಿಯ ಧಾರಣೆ ಮಾಡುವವನು, ಲೋಕದ ಭಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನು ಆಗುತ್ತೀ." "ಅಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಯುದ್ಧಗಳು, ಜನಾರ್ದನನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಗೋವಿಂದ; ನಿನ್ನಿಂದ ಮಹಾ ದೈವಿಕ ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನದು ಕಲ್ಯಾಣವಾಗಲಿ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ." ನಾರದನು ಹೊರಟ ಬಳಿಕ, ಕೃಷ್ಣನು, ಶಾಂತವಾಗಿ, ಗೋವಿಗೆಯರೊಂದಿಗೆ ಗೋಕೂಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಗೋಪಿಯರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಏಕೈಕ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದನು.