ಅರಿಷ್ಟಾಸುರನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಅವನ ಕತ್ತನ್ನು ಒದ್ದೆ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಂಡುವಂತೆ ಬಲದಿಂದ ಹಿಂಡಿದನು. ನಂತರ ಅವನ ಒಂದು ಕೊಂಬನ್ನು ಒಡೆದು, ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಮಹಾದೈತ್ಯನು ಬಾಯಿಂದ ರಕ್ತ ಉಗುಳುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತು ಬಿದ್ದನು. ದೈತ್ಯನು ಹತರಾದಾಗ, ಗೋಪರು ಶ್ರೀಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು; ಹೇಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಜಂಭಾಸುರನನ್ನು ಕೊಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರೋ ಹಾಗೆ. ಈ ವೇಳೆ, ಕಕುದ್ಮಿ ಹತರಾದನು, ಅರಿಷ್ಟಾಸುರನು ನಾಶಗೊಂಡನು, ಧೇನುಕಾಸುರನು ಹೊಡೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟನು, ಪ್ರಲಂಬಾಸುರನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು, ಗೋವರ್ಧನಗಿರಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಎತ್ತಿದನು. ಕಾಲೀಯ ನಾಗನನು ವಶಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಎರಡು ಉದ್ದ ಮರಗಳು ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು, ಪೂತನಾ ಹತರಾದಳು, ಮತ್ತು ಶಕಟವು ಉರುಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮಹರ್ಷಿ ನಾರದನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಂಸನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು—ಯಶೋದಾ ಮತ್ತು ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭ ವಿನಿಮಯದಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗದೆ. ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಬಂದ ನಾರದನಿಂದ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೇಳಿದ ಕಂಸನು, ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ವಸುದೇವನ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಅವನ ಆಕ್ರೋಶದಲ್ಲಿ, ಯಾದವ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವಸುದೇವನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದನು, ಯಾದವ ವಂಶವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಮುಂದೇನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಲೋಚಿಸತೊಡಗಿದನು. ‘‘ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಇನ್ನೂ ಬಾಲಕರಾಗಿರುವಾಗಲೇ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು; ಅವರು ಪೌಷ್ಟಿಕರಾಗಿದರೆ ಅವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ’’ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ‘‘ಚಾಣೂರನು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮುಷ್ಟಿಕನು ಅಪಾರ ಬಲವಂತನು—ಈ ಇಬ್ಬರಿಂದ ಆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಬಾಲಕರನ್ನು ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಮಹಾ ಧನುರ್ಭಂಧೋತ್ಸವದ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವ್ರಜದಿಂದ ಕರೆಸಬೇಕು; ಹೀಗೆ ಅವರ ನಾಶವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು’’ ಎಂದು ಪಾಪಮತಿಯ ಕಂಸನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದನು. ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ರಾಮ ಹಾಗೂ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ಕಂಸನು ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಕರೆದು ಹೇಳಿದನು: ‘‘ಓ ಮಹಾಧನ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನೀನು ನಂದನ ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿ ಹೋಗು. ಅಲ್ಲಿ ವಸುದೇವನ ಪುತ್ರರು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅಂಶದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ದುಷ್ಟರು, ನನ್ನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಳೆದು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಚತುರ್ದಶಿಯಂದು ಮಹಾ ಧನುರ್ಭಂಧೋತ್ಸವ ನಡೆಯಲಿದೆ; ನೀನು ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದುಕೊ. ಚಾಣೂರ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಕ ಎಂಬ ನನ್ನ ಯೋಧರು ಅವರ ಜೊತೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವರು; ಈ ಪೈಪೋಟಿಯನ್ನು ಜಗತ್ತೆಲ್ಲಾ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡು. ಕುವಲಯಾಪೀಡ ಎಂಬ ಎತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ಮಹಾಮಹಾವತಾರಿಯ ಮೂಲಕ, ಆ ದುಷ್ಟ ವಸುದೇವ ಪುತ್ರರನ್ನು—even though they are children—ಕೊಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಬಳಿಕ, ವಸುದೇವ, ನಂದಗೋಪ, ಆ ಪಾಪಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಸೇನನನ್ನು ಕೂಡ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ಗೋಕರೆಯ ಶತ್ರುಗಳಾದ ಗೋಪರ ಸರ್ವ ಧನ-ಧಾನ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಿನಗೆ ಹೊರತು, ಇತರ ಎಲ್ಲ ಯಾದವರು ದುಷ್ಟರು; ಅವರನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆ ಬಳಿಕ, ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಆಳುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋಗು. ಹೇಗೆ ಗೋಪರು ತುಪ್ಪ, ಮೊಸರು ಎಮ್ಮೆಗಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ತರುತ್ತಾರೋ, ನೀನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಅವರಿಗೆ ಮಾತಾಡು.’’ ಈ ರೀತಿ ಆಜ್ಞಾಪಿತನಾದ ಅಕ್ರೂರನು, ಮಹಾ ಭಕ್ತನು, ‘‘ನಾಳೆ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು’’ ಎಂಬ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ‘‘ತಥಾಸ್ತು’’ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ತಕ್ಷಣ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿ, ಮಧುರಾಪುರಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟನು. ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ, ಕಂಸನ ಸಂದೇಶದಂತೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕೇಶಿಯು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂಬ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವೃಂದಾವನಕ್ಕೆ ಬಂದುಹೋದನು. ಅವನ ಕವಲುಗಳಿಂದ ಭೂಮಿ ಒಡೆದುಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವನ ಕಡೆಯಿಂದ ಮೋಡಗಳು ತತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿ, ಗೋಕರೆಯ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದುಬಿಟ್ಟನು. ಅವನ ಕಿರುಚಾಟದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಕೆಯರು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿ, ಗೋವಿಂದನಲ್ಲಿ ಶರಣು ಪಡೆದರು. ‘‘ಉಳಿಸು! ಉಳಿಸು!’’ ಎಂದು ಅಳಲು ಕೂಗಿದ ಅವರ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗಂಭೀರವಾದ ಮೇಘನಾದದಂತೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಗೋವಿಂದನು ಹೇಳಿದರು: ‘‘ಗೋಪರೇ, ಸಾಕು ಈ ಭಯ! ಕೇಶಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನೀವು ಹೀಗೆ ಭಯಪಡುವುದೇಕೆ? ನಿಮ್ಮ ಗೋವಂಶದ ಶೌರ್ಯ ಭಯದಲ್ಲಿ ಮಾಯವಾಗುವುದೇ? ಈ ಕಿರುಚುವ, ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯಾಶ್ವದ ಭಯ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ್ದಲ್ಲ. ಬಾ, ಬಾ ದುಷ್ಟನೆ! ನಾನು ಕೃಷ್ಣ, ಬಾಣಧಾರಿ; ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ!’’ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಗೋವಿಂದನು ಕೇಶಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೊರಟನು. ದೈತ್ಯಾಶ್ವನು ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಅವನತ್ತ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಜನಾರ್ದನನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನಾಗದಂತೆ ಮಾಡಿ, ಕೇಶಿಯ ಬಾಯಿಗೆ ತಳ್ಳಿದನು. ಕೃಷ್ಣನ ಕೈ ಕೇಶಿಯ ಬಾಯಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮೋಡದಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೃಷ್ಣನ ಕೈ ಅವನ ದೇಹದೊಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು; ಹೇಗೆ ಕಾಯಿಲೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೋ ಹಾಗೆ. ಅವನ ತುಟಿಗಳು ಹರಿದು, ಬಾಯಿಂದ ಬಿಳಿ ನೊರೆಯ ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತ, ಬಾಯಿ ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದು, ಬಂಧಗಳು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಬಿದ್ದವು. ನೆಲದ ಮೇಲೆ ತತ್ತರಿಸಿ ಓಡಾಡುತ್ತ, ಮಾಲಮೂತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತ, ದೇಹವು ಸ್ವೇತದಿಂದ ನೆನೆದು, ಶಕ್ತಿಹೀನನಾದನು. ಆ ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯನು, ಬಾಯಿ ತೆರೆದು, ಕೃಷ್ಣನ ಕೈಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿದ್ದುಹೋಯಿತು; ಅದು ಮೇಘದಾಳಿಗೆ ಹೊಡೆದ ಮರದಂತೆ ತೋರುವುದಾಯಿತು. ಅವನ ಎರಡು ಕಾಲು, ಬೆನ್ನು, ಬಾಲ, ಅರ್ಧ ಕಿವಿ, ಒಂದು ಕಣ್ಣು, ಮೂಗು—ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಶಿಯು ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಬಿದ್ದನು. ಕೇಶಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ಹರ್ಷಭರಿತ ಗೋಪರಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು; ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಶ್ರಮವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಸುಖದಿಂದ ನಗುತ್ತ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಕೆಯರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿ, ಕೇಶಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಆ ಕಮಲನಯನನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು.