ಮಧುಸೂದನನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಾಡು ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೊಗಳಲು ನಿಪುಣವಾದ ಗುೋಪಿಯರು, ಅವರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಆತನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಆತನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಹರಿ ಅವರ ಭುಜಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆತನ ಗಂಡುಗಳ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಬಯಸಿದ ಗುೋಪಿಯರ ದೇಹಗಳು ಬೆವರು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚನದಿಂದ ಆವರಿತವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೃಷ್ಣನು ರಾಸಗೀತೆಯನ್ನು ಉನ್ನತ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗುೋಪಿಯರು "ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣ!" ಎಂದು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಹೊರಟಾಗ, ಗುೋಪಿಯರು ಆತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತ, ತಮ್ಮ ಬಳ್ಳಿಗಳು ಜೋಡಿಸಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರು ಹರಿಯನ್ನು ಹರಿವಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೋಲಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಧುಸೂದನನು ಗುೋಪಿಯರ ನಡುವೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಅವರ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಆ ಕ್ಷಣ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಸಮಾನವಾದರೂ, ಆತನಿಗೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿತು. ತಂದೆ, ಗಂಡ, ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಆನಂದವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಗುೋಪಿಯರು ರಾತ್ರಿ ಕೃಷ್ಣನ ಜೊತೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪಿತನಾದ ಮಧುಸೂದನನು, ಅವಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ, ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಗುೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಗುೋಪಿಯರ ಗಂಡರಲ್ಲಿ, ಅವರಲ್ಲಿಯೂ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಆತ್ಮರೂಪದ ಭಗವಂತನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದನು. ಹೇಗೆ ಆಕಾಶ, ಅಗ್ನಿ, ಭೂಮಿ, ನೀರು, ವಾಯು ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೋ, ಹಾಗೇ ಕೃಷ್ಣನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದನು. ಅರ್ಧರಾತ್ರಿ, ಜನಾರ್ದನನು ರಾಸನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅರಿಷ್ಟನು ಬಂದನು; ಅವನು ಗುೋಪಿಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಸತಿಯನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿದನು. ಮಳೆಗೋಳು ಹಗುರವಾದ ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಅವನು, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬುಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ತನ್ನ ಹೋವಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ತುಟಿಯನ್ನು ಲಿಕ್ಕ್ ಮಾಡುತ್ತ, ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಗೊಳಿಸುತ್ತ, ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ಅಜ್ಜಿಸುತ್ತ, ಭಾರಿಯಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನ ಕುಂಬು ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ವಕ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ ಗಾತ್ರದಿದ್ದಿತು; ಅವನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂಗಗಳನ್ನು ಗೋಮಯ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರದಿಂದ ಮೈಮರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಹಸುಗಳಿಗೆ ಸಂಕಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಸುಮಾಡಿ, ಮುಂದೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ, ಮರಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗುರುತುಗಳು ಇದ್ದ, ಎತ್ತಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದ ದೆಮೋನು ಹಸುಗಳಿಗೆ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಓಡಾಡುತ್ತ, ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನನ್ನು ಭಯಾನಕ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದ ಗುೋಪಿಯರು ಮತ್ತು ಗೋಪರು ಭಯದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾದರು. ಗುೋಪರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಗಸರು "ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಆಗ, ಕೇಶವನು ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಹಸ್ತವನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅರಿಷ್ಟನು ದಾಮೋದರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು; ತನ್ನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತ, ಆತನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ದುಷ್ಟ ಆತ್ಮದ ದೆಮೋನು ಎತ್ತಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಿದನು; ಆ ಮಹಾ ದೆಮೋನು-ಎತ್ತನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕೃಷ್ಣನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತನು. ಆತನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆಟದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತ; ಅರಿಷ್ಟನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಮಧುಸೂದನನು ಸಿಂಹವು ತನ್ನ ಬಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ ಆತನನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅವನು ಅರಿಷ್ಟನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ತೊಡೆ ಹೊಡೆದು, ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿಸದೆ ಹಿಡಿದನು; ಅವನ ಗರ್ವ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು subdued ಮಾಡಿ, ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅವನು ಅರಿಷ್ಟನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೊಯ್ದ ಬಟ್ಟೆ ಹೀರುವಂತೆ ಒತ್ತಿ, ಒಂದು ಕೊಂಬನ್ನು ಕಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆ ಮಹಾ ದೆಮೋನು ಬಾಯಿಂದ ರಕ್ತವನ್ನು ವಮಿಸಿ ಸತ್ತನು; ದೆಮೋನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಗುೋಪರು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ಹೇಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಜಂಭನನ್ನು ಕೊಂದಾಗ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೊಗಳಿದರೋ ಹಾಗೆ. ಕಕುಡ್ಮಿನ್ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅರಿಷ್ಟನು ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಧೇನುಕನು ಹತರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಲಂಬನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಗೋವರ್ಧನ ಪರ್ವತವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕಾಲಿಯ ನಾಗನು subdued ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಎರಡು ದೀರ್ಘ ಮರಗಳು ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಪೂತನಾ ಸಾಯಿದ್ದಾಗ, ಗಾಡಿಯನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದ್ದಾಗ, ನಾರದನು ಕಂಸನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದನು—ಯಶೋದಾ ಮತ್ತು ದೇವಕಿಯ ವೃಶದ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಯಾವುದನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸದೆ. ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಬಂದ ನಾರದನಿಂದ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಂಸನು, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವನು, ವಸುದೇವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಭಯಂಕರ ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ವಸುದೇವನನ್ನು ಯಾದವಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮಡಿಸಿದನು, ಯಾದವ ವಂಶವನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಯಾವ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಚಿಂತಿಸಿದನು. "ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನು ಇನ್ನೂ ಬಾಲಕರಾಗಿರುವಾಗ, ಅವರು ಶಕ್ತಿ ಗಳಿಸುವ ಮುನ್ನ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು; ಅವರು ಯೌವನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ, ಅವರನ್ನು ಜಯಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಚಾಣೂರ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಕ—ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಇಬ್ಬರು, ಅವರಿಂದ ಆ ಗರ್ವಿತ ಬಾಲಕರನ್ನು ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಬೃಹತ್ ಧನುಹು ಮಹೋತ್ಸವದ ನೆಪದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ವ್ರಜದಿಂದ ಕರೆತರುವೆ, ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಶವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕು." ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ಕಂಸನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಮಹೋದಾರ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು; ನೀನು ನಂದನ ಗುೋಪರ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಹೋಗು. ಅಲ್ಲಿಯ ವಸುದೇವನ ಪುತ್ರರು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅಂಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ನನ್ನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ದುಷ್ಟರು, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೃಹತ್ ಧನುಹು ಮಹೋತ್ಸವವು ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ ನಡೆಯಲಿದೆ; ನೀನು ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆತರು." "ಚಾಣೂರ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಕ, ನನ್ನ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೋಕ ನೋಡಿ. ಕುವಲಯಾಪೀಡ ಎಂಬ ಎಲೆಫಂಟ್, ಮುಖ್ಯ ಮಹಾವಟರಿಂದ ಚಾಲಿತವಾಗಿರುವ, ಆ ದುಷ್ಟ ವಸುದೇವನ ಪುತ್ರರನ್ನು, ಬಾಲಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಅವರನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ವಸುದೇವ, ನಂದಗೋಪ, ಮತ್ತು ಆ ದುಷ್ಟನನ್ನು, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಸೇನನನ್ನು, ಇಬ್ಬರೂ ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವರನ್ನು, ಹತರಿಸುತ್ತೇನೆ." "ನಂತರ, ನಾನು ಗುೋಪರ ಶತ್ರುಗಳ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ನನ್ನ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಬಯಸುವವರು. ನಿನ್ನ ಹೊರತು, ಮಹೋದಾರ, ಇನ್ನುಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಯಾದವರು ದುಷ್ಟರು; ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವೆ. ನಂತರ, ನಾನು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಯಾದವರಿಲ್ಲದೆ, ಮುಳ್ಳುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಆಳುವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಓ ವೀರ, ನೀನು ಹೋಗು.