ಮಾಧುಸೂದನನ ಮನೋಹರವಾದ ಹಾಡಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗೋಪಿಯರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬೇಗನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟು, ಆತನಿರುವ ಕಡೆಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು ಗೋಪಿಯು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾ ಕೃಷ್ಣನ ಹೆಜ್ಜೆಹಿಡಿದು ನಡೆದುಹೋದಳು; ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಮಾತ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೆನೆಸುತ್ತಾ ದಿಟ್ಟವಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು “ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ” ಎಂದು ನುಡಿಯುತ್ತಾ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಗಿದಳು; ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಅಂಧಳಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡು, ಹೊರಗಿರುವ ತನ್ನ ಹಿರಿಯರನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಗೋವಿಂದನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಮಗ್ನಳಾದಳು. ಗೋಪಿಯರು ಸುತ್ತುವರಿದಾಗ, ಆ ಶರದ್ ರಾತ್ರಿಯ ಚಂದ್ರನಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೋವಿಂದನು ರಾಸಕ್ರೀಡೆಯ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನ ಚಲನೆಗಳನುಸಾರವಾಗಿ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆ ಗೋಪಿಯರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವೃಂದಾವನದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಮಾಡಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಆ ಗೋಪಿಯರು ಆತನ ಪಾದಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಾಣಲು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ, ಕೃಷ್ಣನು ವಿಭಿನ್ನ ಲೀಲೆಗಳು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಗೋಪಿಯರು ಕೂಡಾ ಅವನ ಚಿಂತನೆಗೆ ಲೀನರಾಗಿ ಆ ಸುಂದರ ವೃಂದಾವನದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಾಣದೆ ನಿರಾಸೆಯಾದ ಗೋಪಿಯರು ಯಮುನಾತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅವನ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಆಗ, ಆ ಗೋಪಿಯರು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು—ಅವನ ಕಮಲಮುಖ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು; ಅವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಕ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವವನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಒಬ್ಬಳು ಗೋಪಿಯು ಅಪಾರ ಸಂತೋಷದಿಂದ “ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣ!” ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೂಗಿದಳು. ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಭ್ರೂಗಳನ್ನು ತಿರಚಿ, ನಡುಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತುಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಹರಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನ ಕಮಲಮುಖದಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡಿದಳು. ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಗೋವಿಂದನನ್ನು ನೋಡಿ ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಅವನ ರೂಪವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಧ್ಯಾನಮಾಡುತ್ತಾ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಲೀನಳಾದಂತಾಯಿತು. ಆಗ ಮಾಧವನು, ಕೆಲವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರನ್ನು ಭ್ರೂವಿಲಾಸದಿಂದ, ಮತ್ತೋರ್ವರನ್ನು ಕೈಯ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದನು. ಹರಿಯು ಆ ಗೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದಾಗ, ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ರಾಸಕ್ರೀಡೆ ಆಡುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ರಾಸವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ಗೋಪಿಯರು ಕೃಷ್ಣನ ಹತ್ತಿರವನ್ನೇ ಬಿಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹರಿಯು ಪ್ರತಿ ಗೋಪಿಯ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಅವರ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ರಾಸನೃತ್ಯ ನಡೆಸಿದನು. ಆಗ ಆ ಮಧುರ ನೃತ್ಯ ಆರಂಭವಾಯಿತು—ಬಾಲೆಯ ಚೂಡಿಗಳ ಧ್ವನಿ, ಶರದ್ ಋತುವಿನ ಪದ್ಯ, ಹಾಡು, ಸಂಗೀತ ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ. ಕೃಷ್ಣನು ಶರದ್ ಚಂದ್ರ, ಚಂದ್ರಕಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕಮಲದ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗೋಪಿಯರು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೃಷ್ಣನ ಹೆಸರನ್ನೇ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬಳು ಗೋಪಿಯು ನೃತ್ಯದಿಂದ ಸುಸ್ತಾಗಿ, ಚೂಡಿಗಳು ನಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ಲತೆಯಂತೆ ಇರುವ ಕೈಯನ್ನು ಮಧುಸೂದನನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಳು. ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭುಜಗಳಿಂದ ಮಾಧುಸೂದನನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾ ಮುದದಿಂದ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು. ಗೋಪಿಯರು ಹರಿಯ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಕೆನ್ನೆಯ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಕೋರಿ, ಅವರ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೇತ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಯಿತು. ಕೃಷ್ಣನು ರಾಸಗೀತೆಯನ್ನು ಉನ್ನತ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗೋಪಿಯರು “ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣ!” ಎಂದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದರು. ಅವನು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದಾಗ, ಗೋಪಿಯರು ಚೂಡಿಗಳ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಹರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದುಹೋದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾಧುಸೂದನನು ಸುತ್ತುವರಿದ ಗೋಪಿಯರ ಜೊತೆಗೆ ಆನಂದಿಸಿದನು; ಆ ಕ್ಷಣ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳ ಸಮಾನವಾದರೂ, ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮುಚ್ಚುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು. ತಂದೆ, ಪತಿ, ಸಹೋದರರಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಆ ಗೋಪಿಯರು ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಅವನೂ ಸಹ, ಯೌವನದ ಪ್ರೌಢಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಅಪ್ರಮೇಯನಾದ ಮಾಧುಸೂದನನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾ ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದನು. ಆ ಗೋಪಿಯರ ಪತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರಲ್ಲಿಯೂ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಆತ್ಮರೂಪಿಯಾದ ಭಗವಂತನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಹಾಗೆಯೇ, ಆಕಾಶ, ಅಗ್ನಿ, ಭೂಮಿ, ನೀರು, ವಾಯು ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವಂತೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಜನಾರ್ದನನು ರಾಸಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅರಿಷ್ಟನಾಮಕ ದಾನವನು ಬಂದು, ಗೋಪಾಲರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾಳೆಯನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವನು ಮಳೆಭರಿತವಾದ ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು; ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕೊಂಬುಗಳು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅವನ ತಿವಳಿಗಳ ಹೊಡೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭಾರಿಯಾಗಿ ಒಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ತುಟಿಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪರಿಸಿಕೊಂಡು, ದವಳಗಳನ್ನು ಪುಡಿಗೈಯುತ್ತಾ, ಹಿಂಡು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಬಾಲವನ್ನು ಅಡಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನ ಭುಜಗಳು ಬಲದಿಂದ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಅವನ ಕುರುಬು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಮೀರಲು ಯಾರೂ ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವನ ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂಗಗಳು ಹಗುರವಾದ ಮಲ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರದಿಂದ ಬಳುಕಿದ್ದವು, ಅವನು ಹಸುಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಗಡ್ಡು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದದು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮರಗಳೊಡನೆ ಹೊಡೆದ ಗುರುತುಗಳಿದ್ದವು; ದಾನವನು ಎಮ್ಮೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳಿಗೆ ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಓಡಾಡುತ್ತಾ, ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನ ಭಯಾನಕ ಕಣ್ಣನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೋಪಾಲರು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದರು. ಗೋಪಾಲರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಗಳು “ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣ!” ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಆಗ ಕೇಶವನು ಸಿಂಹದ ಹಿರಿದಿನಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅರಿಷ್ಟನು ದಾಮೋದರನ ಕಡೆಗೆ ಬಂದು, ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತಗ್ಗಿಸಿ, ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ನೆಟ್ಟನು. ಆ ದುಷ್ಟಾತ್ಮ ದಾನವನು ಎಮ್ಮೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದಾನವ ಎಮ್ಮೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಕೃಷ್ಣನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತನು. ಆತ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ, ಆಟದ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾ ನಿಂತನು; ಅರಿಷ್ಟನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ, ಮಾಧುಸೂದನನು ಸಿಂಹವು ತನ್ನ ಬಲಿಯನ್ನೇ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಗರ್ವ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಮನಗೊಳಿಸಿ, ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದನು.